Japan - 1892年 日本のコバン郵便はがき ドイツへ 転送付き、1902年 IJPO 武漢／上海

1902年 - 日本の絵葉書 4 sen が日本郵便局（IJPO HANKOW）で発信。 上海経由で英国領香港へ、さらに仏船便郵便船（PAO.FR. No 6）でオランダ・ナイメーヘンの聖ヨセフ学校の修道士の元へ。行程はスタンプで確認できる。円形の「IJPO Fioletowy (HANKOW) APR 02」発信スタンプ。Imperial Japanese Post Office in Hankou の発信スタンプ。灰色円形の「SHANGHAI 28 APR (02)」日本の上海オフィスの通過印。「Victoria 9 AM MY 1 02 HONGKONG」通過印（Victoria は主な地区/港）。My 1 は1902年5月1日を意味する。「PAO.FR No 6」- 灰色、希少な仏客船郵便印（メッセージ・マリタイム・ライン）で、おそらく鋭角/円形のデザインは Ligne N または錨印。縦長の角丸長方形「D II」は検査印または仕分け所の表示（フランス語圏またはオランダの配送線で、未払いまたは転送のカードに多く用いられる）。黒い円形の「NWMEGEN 2 JUN 02 12-1N」ニューメン（オランダ）到着印。2 JUN 02 は1902年6月2日を示す（時刻12:00-13:00）。紫色のIJPO、希少な船印PAO.FR、そしてこのルートの全ての日付印が揃っているため、コレクターにとって非常に価値のある封書である。 二枚目のカードは1892年の日本切手（楷書）で、KOBAN から NIEMIECへ、2 sen、YOKOHAMA の納付税。 Berlin 宛の使節派遣における転送印「T」。ここには3つの国/段階が日付印として配置されている。 日本の発送局 YOKOHAMA（港） ドイツ郵政公社のプロイセン郵便局（PA 40）と最終目的地ゲティンゲン。青色の鉛筆と「T」が、いわゆる Postage Due の歴史を形成し、コレクションの別分野として興味深い。使節団のモチーフは、大使館との関連を探しているコレクターにも興味深い提案となる。さらに、このカードには表面と裏面の中国語表記もあり、英語の宛名と日本語の裏書が併記されている。