Arflex - Cini Boeri - ソファ - ストリップ - Velvet

Arflex用のCini BoeriによるDivano Strips – 真紅のベロア張り替え済み。
アイコニックなモジュラーソファ Strips は、1968-1972年にCini Boeri（Laura Griziottiと共に）によってArflexのために設計されました。
イタリアデザインの真のクラシックとして、1979年にCompasso d’Oroを受賞し、現在世界各地のデザイン美術館で展示されています。
Stripsシステムは、完全に取り外し可能なキルティング張りのアームレスやボディによって、内部包みを覆うカバーの概念を革新しました。これはシュラフにヒントを得た実用的で洗濯可能、取り替えが容易な仕様です。
構造は金属とポプラ合板の多層材から成り、密度を変えたポリウレタンフォームのクッションが体圧分散と長期耐久性を確保します。
この個体は、高品質の深く鮮やかな赤のプレミアムベロアで完全に張り替えられており、力強く現代的で視覚的にもドラマ性のある印象をソファに与えます。ベロアはモデル特有のキルティングを強調し、光と影の美しい表情を作り出し、モダンなインテリア、ロフト、あるいは大胆さと温かみを演出したい空間に最適です。」}{}?Oops. Need only one JSON object with translated_text. Remove extra. Ensure proper. Let's deliver clean. Wait I included a stray {} at end. Remove. Provide single object. Also ensure line breaks preserved as in original? They want keep formatting; we can include line breaks. Fine. Let's produce final. } OK. Let's fix. We'll output final.} Wait ensure proper JSON: no trailing. Let's provide. }? I'll output. } Done. Let's finalize.} (We must not include extra commentary) JSON only. Let's go.