エナメル広告看板 [Mizuho Chemical Fertilizer] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel
![エナメル広告看板 [Mizuho Chemical Fertilizer] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/22/8/3/e/83e277b5-973d-4546-8092-e540b3776e88.jpg)
![エナメル広告看板 [Mizuho Chemical Fertilizer] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #1.0](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/22/2/7/9/27976f58-0e02-44ad-8e53-5de163a73019.jpg)
![エナメル広告看板 [Mizuho Chemical Fertilizer] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #2.1](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/22/a/f/c/afc8d565-d212-4a83-babb-5be6cc4baa49.jpg)
![エナメル広告看板 [Mizuho Chemical Fertilizer] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #3.2](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/22/f/f/3/ff3552c2-68c2-488a-9590-cace4bf50409.jpg)
![エナメル広告看板 [Mizuho Chemical Fertilizer] ヴィンテージ日本語 - 広告看板 - Enamel #4.3](https://assets.catawiki.com/image/cw_ldp_l/plain/assets/catawiki/assets/2026/7/22/b/9/e/b9ecc8bc-04ac-4493-8233-93cccf8ae5e1.jpg)
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
昭和時代の日産化学「瑞穂化成肥料」示現の金属縁縁看板 この優雅な縦長のエナメル看板は、日産化学(Nissan Chemical)が昭和の日本で生産した化成肥料ブランド「瑞穂」(みずほ)を宣伝しています。 「瑞穂」という名称には日本で特に深い文化的意味があります。歴史的には「瑞穂」は古くからの詩的語で、「豊穣な稲穂」または「豊かな収穫」を指すとされ、日本自体を象徴する名前として長く用いられてきました——肥沃な田と農業の繁栄に恵まれた土地として。製造者はこの名を選ぶことで、製品を単なる農業用品へととどめず、豊饒・養い・日本の田園風景といった広いイメージへと結び付けました。 視覚的には、看板は戦後日本の産業グラフィックデザインを代表する優れた例です。深いネイビーブルーのエナメル背景が、温かみのある黄色の lettering と美しく対比し、上部の赤い星のマークが視線をすぐに引きつけます。斜めの白いラベルに「化成肥料」と読ませる要素は、戦後日本の商業看板に特徴的なモダニズムのデザインを加えています。 この種の看板はかつて、日本各地の農協や種苗店、田舎の供給店の外壁に掛けられていました。昭和期の急速な農業近代化の中で、化学肥料は作物生産量を高め、戦時の困難から立ち直る農業共同体の支援に不可欠な道具となりました。「瑞穂」のような製品は、進歩・信頼性・豊作への希望を象徴していました。 細長い垂直形状は、田舎の日本で一般的だった店舗前の正統的なフォーマットを反映しており、細い村道や混雑した商店街でも高い視認性を保つよう設計されています。現代ではこの形態が看板の装飾的魅力を高めています。 本 piece が特に魅力的なのは、清潔なグラフィックのシンプルさと、現存する経年の実感のバランスです。残存するエナメルの艶は依然として深みと色を保ち、何十年も積み重ねられた擦り傷・欠け・錆は確かな風格と歴史的真実味を与えます。これらの風化の痕跡は、かつて太陽・雨・季節の変化にさらされていた日本の田舎の看板のストーリーを語っています。 単なる広告品というより、日本の農業史の生存断片であり、地方の農業共同体が日常生活の基盤を成していた時代を懐かしく思い起こさせるものです。強い色彩と象徴的な星のマーク、そして美しく年を重ねた表面が、現代のコレクターや昭和時代の日本デザイン・文化の愛好家にとって、卓越した収集品であり、魅力的な装飾物としても存在感を放ちます。 [サイズ] 48x11.5cm [状態] 良好なヴィンテージ状態。 使用の痕跡は見られますが、文字やデザインははっきりと読み取れます。 写真をご確認ください。 国際配送に関する税金は購入者の負担です。 ※最近、受取時の関税・消費税などの支払い遅延により、日本へ返品されるケースが増えています。税金を支払うのは購入者の責任ですので、必ずお支払いください。 海外宛発送の際、通関のために税関関連で電話またはメールで連絡が入ることがあります。対応可能な状態でご用意ください。対応いただけない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送に追加の送料が発生する可能性があります。ご協力をお願い致します。 私は item を確実に梱包しますが、通関時の再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷する場合もあります。そういった場合には直ちにご連絡ください。 到着時の商品の写真と、損傷箇所の写真をすぐにお送りください。 状況に応じて、返金を行います。
Seller's Story
昭和時代の日産化学「瑞穂化成肥料」示現の金属縁縁看板 この優雅な縦長のエナメル看板は、日産化学(Nissan Chemical)が昭和の日本で生産した化成肥料ブランド「瑞穂」(みずほ)を宣伝しています。 「瑞穂」という名称には日本で特に深い文化的意味があります。歴史的には「瑞穂」は古くからの詩的語で、「豊穣な稲穂」または「豊かな収穫」を指すとされ、日本自体を象徴する名前として長く用いられてきました——肥沃な田と農業の繁栄に恵まれた土地として。製造者はこの名を選ぶことで、製品を単なる農業用品へととどめず、豊饒・養い・日本の田園風景といった広いイメージへと結び付けました。 視覚的には、看板は戦後日本の産業グラフィックデザインを代表する優れた例です。深いネイビーブルーのエナメル背景が、温かみのある黄色の lettering と美しく対比し、上部の赤い星のマークが視線をすぐに引きつけます。斜めの白いラベルに「化成肥料」と読ませる要素は、戦後日本の商業看板に特徴的なモダニズムのデザインを加えています。 この種の看板はかつて、日本各地の農協や種苗店、田舎の供給店の外壁に掛けられていました。昭和期の急速な農業近代化の中で、化学肥料は作物生産量を高め、戦時の困難から立ち直る農業共同体の支援に不可欠な道具となりました。「瑞穂」のような製品は、進歩・信頼性・豊作への希望を象徴していました。 細長い垂直形状は、田舎の日本で一般的だった店舗前の正統的なフォーマットを反映しており、細い村道や混雑した商店街でも高い視認性を保つよう設計されています。現代ではこの形態が看板の装飾的魅力を高めています。 本 piece が特に魅力的なのは、清潔なグラフィックのシンプルさと、現存する経年の実感のバランスです。残存するエナメルの艶は依然として深みと色を保ち、何十年も積み重ねられた擦り傷・欠け・錆は確かな風格と歴史的真実味を与えます。これらの風化の痕跡は、かつて太陽・雨・季節の変化にさらされていた日本の田舎の看板のストーリーを語っています。 単なる広告品というより、日本の農業史の生存断片であり、地方の農業共同体が日常生活の基盤を成していた時代を懐かしく思い起こさせるものです。強い色彩と象徴的な星のマーク、そして美しく年を重ねた表面が、現代のコレクターや昭和時代の日本デザイン・文化の愛好家にとって、卓越した収集品であり、魅力的な装飾物としても存在感を放ちます。 [サイズ] 48x11.5cm [状態] 良好なヴィンテージ状態。 使用の痕跡は見られますが、文字やデザインははっきりと読み取れます。 写真をご確認ください。 国際配送に関する税金は購入者の負担です。 ※最近、受取時の関税・消費税などの支払い遅延により、日本へ返品されるケースが増えています。税金を支払うのは購入者の責任ですので、必ずお支払いください。 海外宛発送の際、通関のために税関関連で電話またはメールで連絡が入ることがあります。対応可能な状態でご用意ください。対応いただけない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送に追加の送料が発生する可能性があります。ご協力をお願い致します。 私は item を確実に梱包しますが、通関時の再梱包や配送会社のミスにより到着時に損傷する場合もあります。そういった場合には直ちにご連絡ください。 到着時の商品の写真と、損傷箇所の写真をすぐにお送りください。 状況に応じて、返金を行います。

