ボックス - Wood - 洗練されたギフトボックス





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137853 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
French vanity case from the mid-19th century, crafted in burl wood and fine veneers with an engraved brass cartouche and a red fabric interior.
Description from the seller
フランス製クローゼット箱(コファネット)・バンカール材と高品質木材の寄木細工、銅製叙案付き– XIX世紀中頃
半世紀を過ぎたフランス製化粧箱は、その時代のフランス・エボナシオンの洗練された表現を示す傑作で、バンカール材と厳選木材を丁寧に挿貼りした仕上げ。蓋の優雅な構成は幾何学的な二重細工と、中央の銅製エンボス・カートリッジで飾られ、元々は所有者のモノグラムを収めるための皿として設計されていたディテールが、全体に時を超えた上品さを与えています。
バンカール材の見事な木目は自然の素朴な縞模様を豊かに映し出し、黒染めのフレームやエバニッシュの装飾、明るい木部のプリンスと呼ばれる仕様と相まって、18世紀フランスの最高峰生産の特徴的な色彩遊びを作り出します。均整のとれたプロポーション、角の面取り、そして一世紀半を超える温かな経年の輝きが、このコファネットを大きな装飾的魅力を持つオブジェにしています。
内部は高品質の赤い布で全面張替え済みで、元来のスタイルを尊重しつつ改良された外観を実現。箱の底部も新しい黒いフェルトを专业的に貼り直し、安定した置き場所を保護し、保存修復作業を完成させています。
元の錠は残っていますが鍵は紛失しています。
古い木製品にありがちな自然な木材の動きにより、湿度と温度の変化が長年続くと、閉じたとき蓋がわずかに持ち上がる状態が生じます。写真にも明確に見えるこの現象は、物の年齢と整合する正規の木の馴染みで、強度・安定性・美観には全く影響ありません。
経年による軽微な使用感と小さな欠点は、170年以上の歴史にふさわしいものであり、真贋と長い使用の証として理解されます。
宝飾品収納箱、文具箱、またはディスプレイ用のエレガントな容器として完璧。デスク、コンソール、コーヒーテーブル、またはクラシックな本棚の上に置くと、どんな空間にも個性と上品さを加えます。
当社インテリアデザイナーの提案:書斎や図書室、上質な木のコンソールの上に置くと、すぐに温かさ・名声・潔白さを空間にもたらし、Nineteenth-Centuryフランスの木工美学を語る洗練された装飾要素となります。
寸法:25 × 17 × 10 cm。
素材:嵌板状のバンカール材と高品質木材、刻印銅製カートリッジ、内張りは布、底部は黒フェルト。
時代:19世紀中頃(おおよそ1850年)
産地:フランス。
状態は年代相応の良好さ。内部は熟練担当者によって全面布張り、底は新しい黒フェルトで仕上げ済み。錠は元来のものがあり鍵は欠品。木材の自然な馴染みのため、蓋は閉じた際に若干開いた状態が続きます。
使用感の痕跡、軽微な擦れ、年代に見合う小さな欠陥はありますが、いずれも本物の証であり長い歴史を物語っています。
写真は説明の一部として重要です。品物は専門の業者によって丁寧に梱包され、全額保険付きで発送されます。
Seller's Story
フランス製クローゼット箱(コファネット)・バンカール材と高品質木材の寄木細工、銅製叙案付き– XIX世紀中頃
半世紀を過ぎたフランス製化粧箱は、その時代のフランス・エボナシオンの洗練された表現を示す傑作で、バンカール材と厳選木材を丁寧に挿貼りした仕上げ。蓋の優雅な構成は幾何学的な二重細工と、中央の銅製エンボス・カートリッジで飾られ、元々は所有者のモノグラムを収めるための皿として設計されていたディテールが、全体に時を超えた上品さを与えています。
バンカール材の見事な木目は自然の素朴な縞模様を豊かに映し出し、黒染めのフレームやエバニッシュの装飾、明るい木部のプリンスと呼ばれる仕様と相まって、18世紀フランスの最高峰生産の特徴的な色彩遊びを作り出します。均整のとれたプロポーション、角の面取り、そして一世紀半を超える温かな経年の輝きが、このコファネットを大きな装飾的魅力を持つオブジェにしています。
内部は高品質の赤い布で全面張替え済みで、元来のスタイルを尊重しつつ改良された外観を実現。箱の底部も新しい黒いフェルトを专业的に貼り直し、安定した置き場所を保護し、保存修復作業を完成させています。
元の錠は残っていますが鍵は紛失しています。
古い木製品にありがちな自然な木材の動きにより、湿度と温度の変化が長年続くと、閉じたとき蓋がわずかに持ち上がる状態が生じます。写真にも明確に見えるこの現象は、物の年齢と整合する正規の木の馴染みで、強度・安定性・美観には全く影響ありません。
経年による軽微な使用感と小さな欠点は、170年以上の歴史にふさわしいものであり、真贋と長い使用の証として理解されます。
宝飾品収納箱、文具箱、またはディスプレイ用のエレガントな容器として完璧。デスク、コンソール、コーヒーテーブル、またはクラシックな本棚の上に置くと、どんな空間にも個性と上品さを加えます。
当社インテリアデザイナーの提案:書斎や図書室、上質な木のコンソールの上に置くと、すぐに温かさ・名声・潔白さを空間にもたらし、Nineteenth-Centuryフランスの木工美学を語る洗練された装飾要素となります。
寸法:25 × 17 × 10 cm。
素材:嵌板状のバンカール材と高品質木材、刻印銅製カートリッジ、内張りは布、底部は黒フェルト。
時代:19世紀中頃(おおよそ1850年)
産地:フランス。
状態は年代相応の良好さ。内部は熟練担当者によって全面布張り、底は新しい黒フェルトで仕上げ済み。錠は元来のものがあり鍵は欠品。木材の自然な馴染みのため、蓋は閉じた際に若干開いた状態が続きます。
使用感の痕跡、軽微な擦れ、年代に見合う小さな欠陥はありますが、いずれも本物の証であり長い歴史を物語っています。
写真は説明の一部として重要です。品物は専門の業者によって丁寧に梱包され、全額保険付きで発送されます。

