Dunill - Lacquer Pattern Rollagas Lighter - No reserve price - ライター - 漆塗りサーモンピンク, Gold plated

***** Mon Sens Vintage EU は、日本に起源を持ち、EUを拠点に事業を展開する信頼あるプロセラーです。
Our warehouse and team are based in Amsterdam, The Netherlands, ensuring fast and reliable shipping within the EU.
当社の倉庫とチームはオランダ王国アムステルダムを拠点としており、EU内での迅速で信頼性の高い配送を保証します。
EU-based buyers enjoy local delivery with no additional import charges.
EU内のお客様には追加の輸入手手数料なしで現地配送を提供します。
Buyers outside the EU should note that duties or VAT may apply, depending on local regulations.
EU圏外のお客様は、現地の規制によって関税やVATが請求されることがありますのでご注意ください。
⸻

Serviced, inspected, and tested.
Please review the photos carefully for details of any scratches, stains, or dents.
整備・点検・テスト済み。
傷・汚れ・へこみの有無は写真をよくご確認ください。
⸻

[ Condition ]
• Stains and small scratches present, but overall in relatively good condition.
[ 状態 ]
• 汚れと小さな傷がありますが、全体的には比較的良好です。

[ Origin ]
Switzerland
[ 原産国 ]
スイス

[ Dimensions ]
62 × 23 × 12 mm / 6.2 × 2.3 × 1.2 cm / 2.44 × 0.91 × 0.47 inch
[ 寸法 ]
62 × 23 × 12 mm / 6.2 × 2.3 × 1.2 cm / 2.44 × 0.91 × 0.47 inch

[ Accessories ]
Box,Booklet
[ 付属品 ]
箱、ブックレット
⸻

***** IMPORTANT: READ BEFORE USE**
• International Shipping Regulations: To comply with safety laws, all lighters are shipped COMPLETELY EMPTY. (No gas, no flints).
• 国際配送規制: 安全法規を遵守するため、すべてのライターは完全に空の状態で発送されます。（ガス・マッチは入っていません）
Buyer’s Responsibility: You must provide your own butane gas and flints.
購入者の責任：ブタンガスとマッチはご自身でご用意ください。
Genuine Parts Policy: Always use genuine butane gas and flints. Genuine gas canisters include the specific adapter required for this model. Use of third-party products is at your own risk and may cause malfunction.
純正部品ポリシー：必ず純正のブタンガスとマッチを使用してください。純正ガス缶には本モデルに必要な専用アダプターが含まれます。第三者製品の使用は自己責任で、故障の原因となる可能性があります。
Packaging Note: The bottom cap is detached and packed separately to prove the unit is empty and cleaned.
梱包について：本体が空で清掃済みであることを示すため、底部キャップは分離して別梱包されています。
Setup Upon Arrival: 1. Install the flint. 2. Refill with butane gas. 3. Reattach the bottom cap.
到着時の設定手順：1. 火花石を取り付ける。2. ブタンガスを補充する。3. 底部キャップを再装着する。
⸻

***** Shipping Policy**
• Shipping carrier: We use FedEx exclusively.
• 配送業者：FedEx のみを使用します。
• Free Shipping: We offer free shipping to all buyers, both within and outside the EU.
• 送料無料：EU内外を問わず、すべてのお客様に送料無料でお届けします。
• Ships from the EU: All lots are shipped from our warehouse in Amsterdam, The Netherlands.
• EUから発送：すべての出品はオランダ王国内アムステルダムの倉庫から発送します。
⸻

***** Combined Shipping & Delivery**
• Individual Shipping Policy: Items paid for on the same day will generally be combined for shipping.
• 個別配送ポリシー：同日に支払いが完了した商品は、一般的に一括して発送します。
Even if payments are made on different days, we may combine shipments at our discretion.
支払い日が異なる場合でも、当社の裁量で発送をまとめることがあります。
Please note that we cannot accept individual requests for specific shipping combinations.
特定の発送組み合わせの個別リクエストは受け付けられませんのでご了承ください。
• Seller Discretion: While items are handled individually, we reserve the right to streamline and organize shipments at our discretion to ensure the most efficient and secure delivery to your address.
• 出品者の裁量：商品は個別に扱われますが、最も効率的で安全な配送を確保するため、発送を合理化・整理する権利を私たちにはがあります。
⸻

***** Import Duties & Taxes**
• For EU Buyers: No import duties or VAT will apply as the item is shipped from within the EU.
• EUのお客様：商品の発送元がEU国内のため、関税・VATはかかりません。
• For Non-EU Buyers: Import duties, VAT, and other taxes are the responsibility of the buyer and are determined by the laws of the destination country.
• EU圏外のお客様：関税・VATなどの税金はお客様の負担となり、目的地国の法令に基づいて課されます。
⸻

***** Please place your bids carefully and plan your purchases in advance. Have a great auction experience, and thank you for your interest!**