Sakata Jinnai - ボックス - Stoneware - 波形彫りの金箔内装
05
days
12
hours
37
minutes
08
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137914 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A stoneware lidded tomoe confectionery box by Sakata Jinnai (1943–2023), blue exterior with a gilt interior and gold leaf accents, measuring 36.2 cm wide, 29 cm deep, and 10 cm high, Japan, in good condition with light signs of ageing.
AI-assisted summary
Description from the seller
Item Description
この印象的な蓋付き箱は、 Mashiko-yakiの陶芸家坂田甚内（Sakata Jinnai, 1943-2023）の手によるもので、彫刻的で豊かな質感の陶器で知られる名匠です。
この作品は、鳴門形の菓子箱「ともえ」型の外観をしており、表面は深く刻まれた同心螺旋と波模様で全面が覆われており、作者の成熟した作風の特徴です。外装は柔らかなペリウィンクル・ブルーの釉薬仕上げで、光を捉える光沢のある金箔のアクセントが点在し、渦巻く溝に輝きを与えています。箱の内側は暖かい光沢金色で、開いたときには涼やかな青い外装と劇的な対比を生み出します。
蓋の裏面には作品の捺印シールが押されており、坂田甚内への attributed を示しています。珍しい三日月のシルエットと、手触りのある彫刻表面と二色釉の組み合わせは、有機的で宇宙的な形への作家の関心と、金箔と漆器風の装飾の署名的手法を反映しています。
この作品は茶会の菓子箱（化粧箱）として用いられたであろうと考えられますが、彫刻的な存在感も併せて、独立した展示品としても striking な印象を与えます。
サイズ
幅: 36.2 cm
高さ: 10 cm
状態
箱は全体的に良好な状態で、使用に伴う軽い表面擦れと若干の汚れが見られます。付属の写真に示されているとおりです。目視で大きな欠けや構造的な損傷は特になく、写真では微細な表面の質感が小さな欠陥を見分けにくくすることがあるため、購入者の方には全ての画像を詳しくご確認いただくことをお勧めします。
Artist Profile
坂田甚内は、1943年に東京で生まれました。1964年から著名な益子の陶芸家・加守田章二のもとで修行し、1966年に益子町上大から自らの登窯（登り窯）を開きました。戦後の時代に益子焼へ新たな創造力をもたらした、安田武司、壷縄道夫らとともに才能ある世代の一員と見なされています。
彼の作品は土の風合いを活かした原始的な形が特徴で、時には金箔を嵌め込んだり、漆を連想させる釉薬で仕上げることにより劇的な視覚効果を生み出します。彼の代表的な装飾モチーフ、深甚紋（しんじんもん）は、宇宙の深淵を喚起する密な波状の彫刻模様で知られています。
坂田は、1971年から恵比寿・赤坂グリーンギャラリー、池袋西武百貨店、日本橋高島屋などの主要会場で個展を開催しました。2009年には第1回上海国際陶芸ライビングアート博覧会に招待作家として参加し、2013年には伊勢神宮の式年遷宮に合わせて「太陽へのオマージュ」金箔黒釉陶板を奉納しました。彼の作品は大英博物館、ロックフェラー財団、早大、北京西華大学などの機関コレクションに所蔵されています。坂田甚内は2023年に他界しました。
Additional Information
Artist: Sakata Jinnai（坂田甚内）、益子焼、日本
Ware type: 蓋付き菓子箱（香子箱）、鳴門型
Decoration: 彫刻波/螺旋模様、藍釉外装、金箔内装、金箔アクセント
Marking: 蓋裏の捺印]
NOITICE:
こののは丁寧に梱包され、日本郵便、DHLまたはFedExで状況に応じて発送します。
通常お受け取りには約3週間かかります。
輸入関税、税金、料金は商品価格や送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods.
Owner Profile
Name: Michito Nagahiro
Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life.
In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date.
In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support.
Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.
Item Description
この印象的な蓋付き箱は、 Mashiko-yakiの陶芸家坂田甚内（Sakata Jinnai, 1943-2023）の手によるもので、彫刻的で豊かな質感の陶器で知られる名匠です。
この作品は、鳴門形の菓子箱「ともえ」型の外観をしており、表面は深く刻まれた同心螺旋と波模様で全面が覆われており、作者の成熟した作風の特徴です。外装は柔らかなペリウィンクル・ブルーの釉薬仕上げで、光を捉える光沢のある金箔のアクセントが点在し、渦巻く溝に輝きを与えています。箱の内側は暖かい光沢金色で、開いたときには涼やかな青い外装と劇的な対比を生み出します。
蓋の裏面には作品の捺印シールが押されており、坂田甚内への attributed を示しています。珍しい三日月のシルエットと、手触りのある彫刻表面と二色釉の組み合わせは、有機的で宇宙的な形への作家の関心と、金箔と漆器風の装飾の署名的手法を反映しています。
この作品は茶会の菓子箱（化粧箱）として用いられたであろうと考えられますが、彫刻的な存在感も併せて、独立した展示品としても striking な印象を与えます。
サイズ
幅: 36.2 cm
高さ: 10 cm
状態
箱は全体的に良好な状態で、使用に伴う軽い表面擦れと若干の汚れが見られます。付属の写真に示されているとおりです。目視で大きな欠けや構造的な損傷は特になく、写真では微細な表面の質感が小さな欠陥を見分けにくくすることがあるため、購入者の方には全ての画像を詳しくご確認いただくことをお勧めします。
Artist Profile
坂田甚内は、1943年に東京で生まれました。1964年から著名な益子の陶芸家・加守田章二のもとで修行し、1966年に益子町上大から自らの登窯（登り窯）を開きました。戦後の時代に益子焼へ新たな創造力をもたらした、安田武司、壷縄道夫らとともに才能ある世代の一員と見なされています。
彼の作品は土の風合いを活かした原始的な形が特徴で、時には金箔を嵌め込んだり、漆を連想させる釉薬で仕上げることにより劇的な視覚効果を生み出します。彼の代表的な装飾モチーフ、深甚紋（しんじんもん）は、宇宙の深淵を喚起する密な波状の彫刻模様で知られています。
坂田は、1971年から恵比寿・赤坂グリーンギャラリー、池袋西武百貨店、日本橋高島屋などの主要会場で個展を開催しました。2009年には第1回上海国際陶芸ライビングアート博覧会に招待作家として参加し、2013年には伊勢神宮の式年遷宮に合わせて「太陽へのオマージュ」金箔黒釉陶板を奉納しました。彼の作品は大英博物館、ロックフェラー財団、早大、北京西華大学などの機関コレクションに所蔵されています。坂田甚内は2023年に他界しました。
Additional Information
Artist: Sakata Jinnai（坂田甚内）、益子焼、日本
Ware type: 蓋付き菓子箱（香子箱）、鳴門型
Decoration: 彫刻波/螺旋模様、藍釉外装、金箔内装、金箔アクセント
Marking: 蓋裏の捺印]
NOITICE:
こののは丁寧に梱包され、日本郵便、DHLまたはFedExで状況に応じて発送します。
通常お受け取りには約3週間かかります。
輸入関税、税金、料金は商品価格や送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
ご協力ありがとうございます。
Seller's Story
We have been experienced as an antique dealer for more than a decade, we select and purchase high-quality products from all over Japan. I carefully select items with good taste, whether famous or not. I offer you an encounter with unknown Japanese goods.
Owner Profile
Name: Michito Nagahiro
Born in 1986 in Sapporo, Hokkaido. From an early age, I have been fascinated by the beautiful and practical designs of Japanese art, antiques, and consumer products, as well as the mindset and dedication of craftsmen and artists. I frequently visited museums and solo exhibitions as part of my daily life.
In 2012, under the guidance of a top mentor in the industry, I established myself as an antique dealer, handling a wide range of items, including Japanese antiques and artworks. Since 2017, I have specialized in selling Japanese antiques and fine art, primarily in Europe, achieving over 20,000 successful sales to date.
In 2019, I launched a completely free service to support individuals in Japan who experience loneliness. This initiative involves personally visiting people, engaging in conversations, sharing meals, and, if necessary, providing career advice. More than 1,000 people reach out to me annually for support.
Additionally, I am committed to promoting and supporting the sales of emerging artists whose work has not yet received public recognition. My philosophy goes beyond merely selling objects—I strive to convey the stories, history, and emotions embedded in each piece. By doing so, I aim to connect people with the lives of the artists and bring inspiration to those who encounter their work.
Details
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Wave Carved Gilt Interior
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Stoneware
デザイナー/アーティスト/作家
Sakata Jinnai
カラー
Blue
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
10 cm
幅
36.2 cm
奥行き
29 cm
推定年代
1900-2000
Sold by
