David Law - Brick Icons - Amy Winehouse

David Law

Artiste Photographe – Créateur d’images contemporaines

アーティスト・フォトグラファー – 現代の画像創造者

Artiste photographe pluridisciplinaire, auteur et musicien, David Law développe un travail centré sur le regard, la présence et la perception de l’image dans l’espace urbain. Il s’est d’abord fait connaître par une série consacrée aux mannequins de vitrine, intégrés à la ville à travers un subtil jeu de reflets et de superpositions Cette recherche autour du regard et de la présence a donné naissance à un livre d’art publié en 2021. Interpellé ensuite par l’esthétique singulière de poupées de collection et de figurines japonaises, il prolonge cette réflexion en les mettant en scène dans les rues de Paris et d’autres capitales européennes. Par le cadrage, la lumière et la composition, ces modèles inanimés acquièrent une présence troublante, presque vivante, questionnant notre rapport à l’illusion et à la projection.

異なる分野に跨るフォトグラファーとして、作家・ミュージシャンであるダビド・ローは、都市空間における視線・存在・像の知覚に焦点を当てた作品を展開します。彼はまず、ウィンドウショーのマネキンを題材とし、都市と鏡面・重ね合わせの巧妙な遊びを通じて都市へと統合させるシリーズで名を馳せました。この「視線と存在」に関する探究は、2021年に刊行された美術書へと結実します。次に収集玩具や日本のフィギュアの独自の美学に触発され、パリの街や他のヨーロッパの首都の路上で彼らを演出することで、さらにこの思考を深めています。構図・光・フレーミングを通じて、これらの無生物のモデルは不穏でほとんど生きているかのような存在感を獲得し、幻影と投影への我々の関係を問います。

Nouvelle série – Fragment of Memory - Brick Icons

新シリーズ – Fragment of Memory - Brick Icons

Construits à partir de briques colorées de type Légo, ces portraits transforment les grandes icônes de la musique et du cinéma en images proches du pixel art. Entre nostalgie de l'enfance et culture populaire, quelques centaines de briques suffisent à faire renaître des visages immédiatement reconnaissables;.

レゴ風のカラーブロックから構成されたこれらの肖像は、音楽と映画の偉大なアイコンをピクセルアートに近い画像へと変換します。子どもの頃のノスタルジーとポピュラーカルチャーの狭間で、数百のブロックだけで一目で認識できる顔を再生させます；。

Édition & Fabrication

エディション＆ファブリケーション

Chaque œuvre est proposée en édition limitée à 8 exemplaires numérotés + 4 épreuves d’artiste (A.P.), signés par l’artiste et accompagnés d’un certificat d’authenticité. Les tirages sont réalisés sur aluminium avec accroche dorsale intégrée. Impression sur vinyle blanc lumineux, contrecollé entre deux plaques d’aluminium, avec plastification souple anti-UV et anti-humidité, garantissant une excellente durabilité, une grande résistance dans le temps, une stabilité des couleurs et un rendu moderne et contemporain

作品はすべて、番号入りの8点＋アーティストプルーフ4点（A.P.）という限定版として提供され、作家サインと真贋証明書が添えられます。印刷はアルミニウム板に裏面取り付けのスタンドを組み合わせ、白く輝くビニールを貼り、二枚のアルミ板の間に貼り合わせ、UV・防湿処理が施されたソフトコートで仕上げられ、優れた耐久性と長期的な耐性、色の安定性、現代的でモダンな表現を保証します。

Parcours

経歴

Depuis 2014, David Law participe à une vingtaine de salons d’Art Contemporain par an en France et en Europe. Il est également photographe et vidéaste attitré pour plusieurs organisateurs de salons d’art contemporain. En parallèle de son activité visuelle, il développe un travail d’auteur et de musicien comprenant 3 romans, un recueil de nouvelles, une bande dessinée, un livre photo et 5 CD autoproduits. Chanteur guitariste il se produit actuellement avec le groupe FRENZY.

2014年から、ダビド・ローはフランスとヨーロッパ各地で年間約20回の現代美術展に参加しています。彼はまた、複数の現代美術イベントの公式フォトグラファー兼映像作家としても活躍しています。視覚的活動と並行して、作家・ミュージシャンとして、3つの小説、短編小説集、漫画、写真集、5枚の自主制作CDを含む作品を展開しています。彼はシンガー・ギタリストで、現在はグループ「FRENZY」で活動しています。