Bang & Olufsen - フラットスクリーンテレビ - BeoVision 7-40 + MFS

Aangeboden door Bang & Olufsen dealer te Houten (NL)

Houten（オランダ）にある Bang & Olufsen ディーラー提供

De succesvolle BeoVision 7-40 MKIII is meer dan alleen een TV.
DVD speler ingebouwd
Het is complete set die uitgebreid kan worden tot een home cinema systeem.

成功した BeoVision 7-40 MKIII は、単なるテレビ以上のものです。
内蔵 DVD プレーヤー
それはホームシネマシステムへと拡張可能な、完全なセットです。

Dit is de BeoVision 7-40,
40'' inch beeld diagonaal (101cm).
Met de BeoLab 7-2

これは BeoVision 7-40 です。
画面対角 40インチ（101cm）。
BeoLab 7-2 を組み合わせて

Type: 9376 MKIII Full HD versie. LCD panel en geïntegreerde dvd speler met Beo4 remote.

型番: 9376 MKIII フルHD版。LCDパネルと Beo4 リモコン付きの内蔵DVDプレーヤー。

Met onder andere de volgende aansluitingen:

3 x Scart aansluiting
1 x Masterlink aansluiting
7 x PowerLink aansluiting
4 x HDMI aansluiting
Met ingebouwde CD (audio), DVD speler
projector out.

以下を含む接続端子:
3系統の Scart 接続
1系統の Masterlink 接続
7系統の PowerLink 接続
4系統の HDMI 接続
内蔵CD（音楽）、DVDプレーヤー
プロジェクター出力。

De BeoVision is uitgerust met een Dolby Surround Sound processor

BeoVision には Dolby Surround Sound プロセッサーを搭載

Door de speciale coating op de glasplaat kunt u altijd optimaal genieten van de beste beeldkwaliteit.
Door de elektrische draaibare vloerstand is deze te draaien en te kantelen met de meegeleverde afstandbediening.
De BeoLab 7-4 is een hoogwaardige luidspreker met de accoustische lens voor het verspreiden van de hoge tonen.
Verder geheel getest.

ガラス面の特殊コーティングにより、常に最高の画質を最適にお楽しみいただけます。
電動回転式の床スタンドにより、付属のリモコンで回転・傾斜させることができます。
BeoLab 7-4 は、音響レンズを用いて高音を拡散する高品質なスピーカーです。
さらに、すべてテスト済みです。

De levering bevat het volgende:

*BeoVision 7-40
*BeoLab 7-2, luidspreker
*Motor Floorstand
*Beo4, afstandsbediening
*Bekabeling HDMI / Powercord

納品物は以下を含みます：

* BeoVision 7-40
* BeoLab 7-2（スピーカー）
* モーターフロアスタンド
* Beo4（リモコン）
* HDMI ケーブル / 電源コード

Wij zijn een officiële Bang & Olufsen dealer.
Onze apparatuur heeft zich door de jaren heen bewezen en dat is altijd wel te zien, de kavels die hier aangeboden worden zijn met zorg zoveel mogelijk herzien.
Mocht u eventueel nog opzoek zijn naar accessoires, vraag het ons via de e-mail.

私たちは公式の Bang & Olufsen ディーラーです。
私たちの機器は長年にわたり実績を積んでおり、それは常にご覧いただけます。ここで提供される品は、できる限り丁寧に見直されています。
アクセサリーをお探しの場合は、メールでお尋ねください。

Wij versturen deze TV in een pallet verpakking/houten krat.
Bij afhalen betekend het dat de producten geseald in wrapping worden afgegeven, niet in de doos.

このテレビはパレット梱包／木製パレット箱で発送します。
引き取りの場合、商品は包装されたままシールされた状態でお渡しします。箱には入りません。

TV; bezorging inclusief installatie in Nederland en Belgie is op maat te bestellen tegen meerprijs.

テレビの配達には、オランダとベルギーでの設置を含むサービスを、追加料金でカスタマイズして承ります。