サービングトレイ付きの小さな漆塗りキャビネット - 漆塗りの木材、金属 - Japan - 昭和初期から中期（1926年–1989年）

黒漆の美しい小箪笥（kodansu）と、それに合わせた供用トレイが、平蒔絵で装飾されています（低浮彫の漆芸）。

長方形で角が丸い形状で、上部には開放式の棚があり、側面には優雅に透かし彫りされた仏教の炎の形をした意匠が配されています。下部には三つの段が段階的に並ぶ引き出しと、金具付きの丁型扉の戸があり、上部には付属の四角い供用トレイを収めるように作られています。

装飾は艶やかな黒漆地に色彩豊かな平蒔絵で施され、花開く赤い梅の枝と細い竹の茎を織り成す竹かごが描かれています。散らされた松葉が全体を引き締め、「松・竹・梅（Shôchikubai）」の冬の三友を示す伝統的なモチーフにより、忍耐力・長寿・再生を象徴しています。

小箪笥とトレイの双方には署名と対の印章が押されています。

時代：日本・昭和初期〜中期（1926年–1989年）。
尺寸：
高さ 34.4 cm；幅 36.3 cm；奥行 24.2 cm。

小箪笥は使用感・経年のわずかな痕跡がある良好な状態で、表面の軽微な擦れや下縁の小さな漆欠けが見られます。状態の詳しい印象は写真をよくご覧ください。）