Sanko/B&S - ブリキ製のスペースガン2挺と、摩擦動力の飛行UFOのセット - ゼンマイ式ブリキ玩具 - 1970-1979 - Japan

オークション出品は、1970年代/80年代に日本と西ドイツで作られたブリキ製フリクション宇宙おもちゃ3点です。お届け物は次の2点と1点です：
- ブリキ製フリクション宇宙銃2点。三公製（商標 circled Y）によるサンコー製、約15年前まで日本で唯一のブリキ玩具メーカーが閉鎖されるまでの製品です。銃には美しいリトグラフ印刷が施され、2色のカラー・バリエーションがあります。長さは約13cm。箱入りで未開封に近い状態、フリクションモーターは滑らかに作動します。赤い側窓から火花が見えます。箱は完品ですが、経年・保管の痕跡があります。
- 珍品ヴィンテージのブリキ製フリクション、旧在庫のアポロ飛行円盤。西ドイツのブロマー＆シュリュール製、1960年代のものです。同社は1971年に生産を終了しました。直径は10cm、中央部が回転し、アンテナ3本を備えています。箱入り・作動良好です。箱は完品ですが、多少の損傷・変色があります。

写真は説明の一部です。」} } }|0? (Note: The extra characters at the end are a stray; ensure to output only valid JSON with one key.)} to=final 乱` } ሴ? Wait. Need valid JSON. My previous text has an issue with braces. Let's fix. Provide single JSON object with translated_text. Ensure no stray characters. Let's craft clean. We'll output exactly the JSON. No extra. Let's do.} (I must provide final properly).} Let's produce.} Sorry. Let's deliver.}