Byzantine Bronze "聖地の巡礼者の器" — 聖水用の鉛製巡礼アンプラ (No reserve price)
08
days
21
hours
25
minutes
21
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Byzantine lead pilgrimage ampulla for holy water, dating to the 11th–12th century, with twin suspension handles, complete with an ancient neck crack and in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
中世の巡礼の魅力的な生存品――聖地の祝福をキリスト教世界に運ぶためにかつて作られた、正真正銘の器。
極めて稀少な鉛製巡礼アンプラ、二つの優雅な吊り手が付けられ、聖水や祝福オイル、またはキリスト教で最も崇拝される巡礼地の聖なる物質を運ぶことを意図して鋳造されたもの。
これらの信心具はエルサレム、ベツレヘム、ヨルダン川、その他の聖なる聖域から帰還する巡礼者に同行した。聖別された内容が満たされており、完遂した巡礼の永続的な思い出となり、信仰と神の守護の個人的な所有物として大切にされた。
このフラスコは両面にローズの花形、同心円、幾何学模様を列ねた豊かな装飾を施し、中世ビザンツ建築の職人技を代表する装飾である。広い首部は、ろうや栓で封をする前に満たすことを可能にし、ツインハンドルは紐で吊るしたり巡礼者の肩掛け袋に取り付けたりできる。
首回りの古い亀裂があるにもかかわらず、器は完品で、時代を経た風合いのある美しい考古学的表面を示している。損傷は長い歴史を物語るものであり、その顕著な生存を損なうものではない。
巡礼アンプラは、中世キリスト教信仰の最も感動的な遺物の一つであり、数え切れない信者が聖地へと向かった精神的旅路を体現している。
状態
ビザンツ帝国、聖地 / 十字軍時代の可能性。
紀年：11世紀–12世紀 AD。
鋳造鉛合金。
首周りの古い亀裂；完品で安定。
本物の風化を伴う優れた考古学的状態。
中世の巡礼の魅力的な生存品――聖地の祝福をキリスト教世界に運ぶためにかつて作られた、正真正銘の器。
極めて稀少な鉛製巡礼アンプラ、二つの優雅な吊り手が付けられ、聖水や祝福オイル、またはキリスト教で最も崇拝される巡礼地の聖なる物質を運ぶことを意図して鋳造されたもの。
これらの信心具はエルサレム、ベツレヘム、ヨルダン川、その他の聖なる聖域から帰還する巡礼者に同行した。聖別された内容が満たされており、完遂した巡礼の永続的な思い出となり、信仰と神の守護の個人的な所有物として大切にされた。
このフラスコは両面にローズの花形、同心円、幾何学模様を列ねた豊かな装飾を施し、中世ビザンツ建築の職人技を代表する装飾である。広い首部は、ろうや栓で封をする前に満たすことを可能にし、ツインハンドルは紐で吊るしたり巡礼者の肩掛け袋に取り付けたりできる。
首回りの古い亀裂があるにもかかわらず、器は完品で、時代を経た風合いのある美しい考古学的表面を示している。損傷は長い歴史を物語るものであり、その顕著な生存を損なうものではない。
巡礼アンプラは、中世キリスト教信仰の最も感動的な遺物の一つであり、数え切れない信者が聖地へと向かった精神的旅路を体現している。
状態
ビザンツ帝国、聖地 / 十字軍時代の可能性。
紀年：11世紀–12世紀 AD。
鋳造鉛合金。
首周りの古い亀裂；完品で安定。
本物の風化を伴う優れた考古学的状態。
Details
文化
Byzantine
世紀/年代
circa 7th–13th century AD
商品名
"Pilgrim's Vessel of the Holy Land" — Lead Pilgrimage Ampulla for Holy Water
取得先
Auction house
取得年
2025
素材
Bronze
取得国
Netherlands
コンディション
Good
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
2025
前所有者 - 取得国
Netherlands
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
