ソファ・椅子セット (3) - Bamboo, Textile - ガーデンセット

エレガントなヴィンテージの天然ラタン製ラウンジセット。二脚のアームチェア、円形のコーヒーテーブル、そして座面と背もたれの元々の着脱式クッションのペアで構成されています。20世紀後半、概ね1960年代〜1970年代に製造され、竹とミドリノコリ（編み込みラタン）を組み合わせた手工芸家具の洗練された例を示します。

アームチェアは扇形の背もたれを特徴とし、円形の装飾ディテール、優雅に曲線を描くアームレスト、快適さとエレガンスを両立させる人間工学的な構造を備えています。対応する円形のコーヒーテーブルは、螺旋状に編まれた天板と実用的な下部棚が特徴です。

このセットには写真に写っている元の取り外し可能なクッション/カバーも含まれており、ラタンの編み目が露出した座面のままでも、座り心地を高めるカバーを使用しても楽しめます。

アームチェアの寸法

* 高さ: 95 cm
* 幅: 55 cm
* 奥行き: 60 cm
* 座面高: 45 cm

コーヒーテーブルの寸法

* 高さ: 60 cm
* 直径: 68 cm

全体的にヴィンテージとして良好な状態で、経年による通常の使用感、軽い表面の擦り傷、ラタンの美しい自然な光沢があります。フレームは構造的に健全で安定しています。元のクッションもセットに含まれており、年齢相応の使用感が見られます。

⸻

English

Elegant vintage natural rattan lounge set consisting of two armchairs, one round coffee table, and the original pair of removable seat/back cushions. Manufactured during the second half of the 20th century, approximately in the 1960s–1970s, this set is a fine example of handcrafted rattan and wicker furniture.

The armchairs feature distinctive fan-shaped backrests with decorative circular details, gracefully curved armrests, and an ergonomic structure offering both comfort and elegance. The matching round coffee table is enhanced by its spiral-woven top and practical lower shelf.

The lot also includes the original removable cushions/covers, as shown in the photographs, allowing the set to be used either with the exposed woven rattan seats or with added seating comfort.

Armchair dimensions

* Height: 95 cm
* Width: 55 cm
* Depth: 60 cm
* Seat height: 45 cm

Coffee table dimensions

* Height: 60 cm
* Diameter: 68 cm

Overall in good vintage condition with normal age-related wear, light surface abrasions, and a beautiful natural patina to the rattan. The frames are structurally sound and stable. The original cushions are included in the lot and show normal signs of use consistent with their age.