Deense Fabrikant - Attr. Arne Hovmand-Olsen - 塩コショウ容器セット - Wood

08
days
15
hours
46
minutes
31
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139877 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Danish mid‑century set of two teak pepper and salt mills with two matching bowls, attributed to Arne Hovmand‑Olsen, Made in Denmark, ca. 1960–1970; in excellent condition with minimal wear and fully functional metal grinding works.

AI-assisted summary

Description from the seller

デンマーク製ミッドセンチュリーのペッパー/ソルトミルセット – ティーク材 – 金属製挽き具 – Made in Denmark – 約1960年代/1970年代 – van Arne Hovmand

このエレガントなデンマーク製ペ pepper- & salt ミルセットは、1960年代〜1970年代のスカンジナビアン・モダニズムの見事な例です。セットは美しく造形されたチーク材のミル2点と、それに合わせた同色の小皿2枚から成り、機能性と美学が時代を超えて調和しています。

ミルは無垢材で作られ、温かく生き生きとした木目が長い時を経て美しい自然の風合いに熟成しています。特徴的な形と、微妙な真鍮のボタンを組み合わせることで、デンマークのミッドセンチュリーデザインで特徴的な、洗練された彫刻的な外観を与えています。

両方のミルの底には AH、Made in Denmark、PAT. NO. 118916 の刻印があり、デンマーク製の本物であることを示しています。元の金属製の挽き機構は完全に機能しており、頑丈な構造と長寿命で知られています。

コンパクトなサイズのおかげで手に持ちやすく、実用性と卓越したテーブルデコレーション性を兼ね備えています。ペアのチーク製の小皿がセットを完璧にし、調和のとれたデザインを一層引き立てます。

一味違う雰囲気と本物のデンマークデザインを備えたセットで、スカンジナビアン・デザインの収集家はもちろん、上質なヴィンテージの居住小物の愛好家にも魅力的です。

Afmetingen molens (per stuk)

* 高さ: 20 cm
* 直径: 5.5 cm

総重量: 443 g

四点すべての物は優れた状態にあり、年齢と使用に伴うごくわずかな使用痕のみが見られます。木材は美しい自然な風合いを保ち、元の挽き機構は新品同様に機能しています。写真をよくご覧ください;写真は説明の一部を構成します。

セットはスマート発送で丁寧に梱包され、書留・保険・追跡番号付きで発送されます。

Seller's Story

I have a passion for vintage design, and my objects mainly come from Scandinavia. I seek out unique gems that are then offered to new owners through this platform. I ensure that the objects are very well packaged so they can arrive safely. I hope that, through my circular mission of sustainability, these beautiful objects can be given a second life, serving as a good example for many others.
Translated by Google Translate

デンマーク製ミッドセンチュリーのペッパー/ソルトミルセット – ティーク材 – 金属製挽き具 – Made in Denmark – 約1960年代/1970年代 – van Arne Hovmand

このエレガントなデンマーク製ペ pepper- & salt ミルセットは、1960年代〜1970年代のスカンジナビアン・モダニズムの見事な例です。セットは美しく造形されたチーク材のミル2点と、それに合わせた同色の小皿2枚から成り、機能性と美学が時代を超えて調和しています。

ミルは無垢材で作られ、温かく生き生きとした木目が長い時を経て美しい自然の風合いに熟成しています。特徴的な形と、微妙な真鍮のボタンを組み合わせることで、デンマークのミッドセンチュリーデザインで特徴的な、洗練された彫刻的な外観を与えています。

両方のミルの底には AH、Made in Denmark、PAT. NO. 118916 の刻印があり、デンマーク製の本物であることを示しています。元の金属製の挽き機構は完全に機能しており、頑丈な構造と長寿命で知られています。

コンパクトなサイズのおかげで手に持ちやすく、実用性と卓越したテーブルデコレーション性を兼ね備えています。ペアのチーク製の小皿がセットを完璧にし、調和のとれたデザインを一層引き立てます。

一味違う雰囲気と本物のデンマークデザインを備えたセットで、スカンジナビアン・デザインの収集家はもちろん、上質なヴィンテージの居住小物の愛好家にも魅力的です。

Afmetingen molens (per stuk)

* 高さ: 20 cm
* 直径: 5.5 cm

総重量: 443 g

四点すべての物は優れた状態にあり、年齢と使用に伴うごくわずかな使用痕のみが見られます。木材は美しい自然な風合いを保ち、元の挽き機構は新品同様に機能しています。写真をよくご覧ください;写真は説明の一部を構成します。

セットはスマート発送で丁寧に梱包され、書留・保険・追跡番号付きで発送されます。

Seller's Story

I have a passion for vintage design, and my objects mainly come from Scandinavia. I seek out unique gems that are then offered to new owners through this platform. I ensure that the objects are very well packaged so they can arrive safely. I hope that, through my circular mission of sustainability, these beautiful objects can be given a second life, serving as a good example for many others.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
重量
443 g
Style subtype
Danish design
原産国
Denmark
製造元/ブランド
Deense Fabrikant
素材
Wood
デザイナー/アーティスト/作家
Attr. Arne Hovmand-Olsen
スタイル
Scandinavian design
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
20 cm
5.5 cm
奥行き
5.5 cm
推定年代
1960-1970
オランダVerified
3052
Objects sold
99.03%
protop

Similar objects

For you in

デザイン・コンテンポラリー家具