トレー - Porcelain

1910年頃から1930年頃の初期20世紀にさかのぼる、ぶどうのモチーフと金属の縁をあしらったヴィンテージの磁器製ディナートレイ。この種のサービウェアは、当時ドイツとオーストリアでアールヌーヴォー（Jugendstil）および初期アールデコの流れの中で広く生産されました。

本体の特徴
材料：磁器または陶器製の卵形の基部を、透かし模様の取っ手を備えたクロムメッキまたはニッケルメッキの金属縁で包み込んだ作り。
装飾：エアブラシ（空気筆）または手描きで施された、紫がかった青いぶどうの房と緑の葉を、割れ白の背景に描いた特徴的な図案。

製造業者：この種の皿を作る有名なドイツの生産者には、Wumak、BMF（Bayerische Metallwarenfabrik）、Max Dannhorn などが含まれます。