Johan Van der Keuken - Mise au Jour - 2015





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139803 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Mise au Jour は Johan van der Keuken の未発表・周知度の低い写真を慎重に編集した selection であり、Leica M3 を用いて1956年から1982年の間に撮影された写真を光へと解き放ちます。編集・デザインは Willem van Zoetendaal が担当。Quatorze Juillet と Paris Mortel Retouché に続く、写真家のアーカイブを特集する三冊目の出版物です。そのタイトルはフランス語で「光を当てる」「暴露する」という意味に相当し、プロジェクトの意図を見事に反映しています。見過ごされた写真を明らかにし、オランダ写真界の最も重要な人物の理解を深めることを目的としています。
厳密な年代順や地理的な構成にこだわるのではなく、本書はフランス、スペイン、イタリア、ギリシャ、オランダ、アメリカ合衆国を巡る視覚的な旅として展開します。 van der Keuken の写真は街の生活、ポートレート、建築、そして儚い日常の瞬間を自在に横断し、普通の出会いをリズムと緊張感、そして人間性に満ちた画像へと転換する彼の卓越した能力を示しています。
特に本書が魅力的なのは、これらが忘れられたアウトテイクや二次的な作品ではないという点です。むしろ、写真家の直感的な眼が働く姿をありありと見せ、写真の多くが公開されるよりはるか前から彼の視覚言語がすでに完成形に達していたことを示しています。並べ方によって、何十年も隔てて撮られた写真同士の想定外のつながりが生まれ、即興的でありながら綿密に組み立てられた対話のような印象を作り出します。
美しく印刷され、エレガントにデザインされた本書は、単なるアーカイブの総覧以上のものです。 van der Keuken の創作過程に新たな光を当てつつ、動作やジェスチャー、そして人と居住空間との微妙な関係性に対する彼の卓越した感性を再確認させます。抑制されたデザインにより写真が呼吸できる余地を生み、読み手がページごとに新たな視覚的連想を発見することを促します。
本書は回顧展以上の意味を持ち、Johan van der Keuken の写真の不朽の活力を祝福するものです。作られた時代を超えて再発見されたこれらの写真は新鮮さを保ち続け、写真集と言説の言語におけるその写真家の lasting influence を改めて裏付けています。
Johan van der Keuken(1938–2001)は20世紀のオランダを代表する写真家・ドキュメンタリー作家の一人として高く評価されています。アムステルダム生まれの彼は12歳で写真を始め、17歳のときに初の写真集 Wij zijn 17(We Are 17)を刊行。ヨーロッパ写真の新しい声として早くも重要な存在として認識されることとなりました。
1950年代後半のパリで映画製作を学んだ後、Van der Keuken は静止写真と映画を行き来する独自の実践を確立しました。二つの媒体を別個に捉えるのではなく、知覚・動き・日常生活の複雑さを探る補完的な方法として捉えたのです。四十年以上にわたるキャリアの間、彼は50作以上のドキュメンタリー映画とともに、影響力の高い写真集のシリーズを生み出しました。
彼の仕事は、個人とそれを取り巻く社会的・政治的・経済的力との関係性にしばしば焦点を当てました。パリ、アムステルダム、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの街を撮影する際、彼は並外れた好奇心と共感をもって被写体に向き合い、ドキュメンタリー的観察と実験的な視覚言語を組み合わせ、従来の物語構造に異議を唱えました。
Wij zijn 17、Achter Glas、Paris Mortel などの写真集は、戦後ヨーロッパ写真のランドマークとして高く評価されており、革新的な並べ方、詩的な編集、印刷頁の映画的活用が賞賛されています。彼の影響は写真だけにとどまらず、画像・時間・物語性の関係に興味を持つ後進の写真家・映画作家・ブックデザイナーに多大な影響を与え続けています。
Johan van der Keuken は映画で広く称賛されていますが、その写真作品は近年、国際的な展覧会・アーカイブの刊行・ファクシミリ版を通じて高い評価を得るようになりました。現在では、ヨーロッパのフォトブックの偉大な革新者の一人と見なされており、写真が現実を観察しつつ、同時に世界の見え方を問い直す手段であることを示し続けています。
Seller's Story
Mise au Jour は Johan van der Keuken の未発表・周知度の低い写真を慎重に編集した selection であり、Leica M3 を用いて1956年から1982年の間に撮影された写真を光へと解き放ちます。編集・デザインは Willem van Zoetendaal が担当。Quatorze Juillet と Paris Mortel Retouché に続く、写真家のアーカイブを特集する三冊目の出版物です。そのタイトルはフランス語で「光を当てる」「暴露する」という意味に相当し、プロジェクトの意図を見事に反映しています。見過ごされた写真を明らかにし、オランダ写真界の最も重要な人物の理解を深めることを目的としています。
厳密な年代順や地理的な構成にこだわるのではなく、本書はフランス、スペイン、イタリア、ギリシャ、オランダ、アメリカ合衆国を巡る視覚的な旅として展開します。 van der Keuken の写真は街の生活、ポートレート、建築、そして儚い日常の瞬間を自在に横断し、普通の出会いをリズムと緊張感、そして人間性に満ちた画像へと転換する彼の卓越した能力を示しています。
特に本書が魅力的なのは、これらが忘れられたアウトテイクや二次的な作品ではないという点です。むしろ、写真家の直感的な眼が働く姿をありありと見せ、写真の多くが公開されるよりはるか前から彼の視覚言語がすでに完成形に達していたことを示しています。並べ方によって、何十年も隔てて撮られた写真同士の想定外のつながりが生まれ、即興的でありながら綿密に組み立てられた対話のような印象を作り出します。
美しく印刷され、エレガントにデザインされた本書は、単なるアーカイブの総覧以上のものです。 van der Keuken の創作過程に新たな光を当てつつ、動作やジェスチャー、そして人と居住空間との微妙な関係性に対する彼の卓越した感性を再確認させます。抑制されたデザインにより写真が呼吸できる余地を生み、読み手がページごとに新たな視覚的連想を発見することを促します。
本書は回顧展以上の意味を持ち、Johan van der Keuken の写真の不朽の活力を祝福するものです。作られた時代を超えて再発見されたこれらの写真は新鮮さを保ち続け、写真集と言説の言語におけるその写真家の lasting influence を改めて裏付けています。
Johan van der Keuken(1938–2001)は20世紀のオランダを代表する写真家・ドキュメンタリー作家の一人として高く評価されています。アムステルダム生まれの彼は12歳で写真を始め、17歳のときに初の写真集 Wij zijn 17(We Are 17)を刊行。ヨーロッパ写真の新しい声として早くも重要な存在として認識されることとなりました。
1950年代後半のパリで映画製作を学んだ後、Van der Keuken は静止写真と映画を行き来する独自の実践を確立しました。二つの媒体を別個に捉えるのではなく、知覚・動き・日常生活の複雑さを探る補完的な方法として捉えたのです。四十年以上にわたるキャリアの間、彼は50作以上のドキュメンタリー映画とともに、影響力の高い写真集のシリーズを生み出しました。
彼の仕事は、個人とそれを取り巻く社会的・政治的・経済的力との関係性にしばしば焦点を当てました。パリ、アムステルダム、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの街を撮影する際、彼は並外れた好奇心と共感をもって被写体に向き合い、ドキュメンタリー的観察と実験的な視覚言語を組み合わせ、従来の物語構造に異議を唱えました。
Wij zijn 17、Achter Glas、Paris Mortel などの写真集は、戦後ヨーロッパ写真のランドマークとして高く評価されており、革新的な並べ方、詩的な編集、印刷頁の映画的活用が賞賛されています。彼の影響は写真だけにとどまらず、画像・時間・物語性の関係に興味を持つ後進の写真家・映画作家・ブックデザイナーに多大な影響を与え続けています。
Johan van der Keuken は映画で広く称賛されていますが、その写真作品は近年、国際的な展覧会・アーカイブの刊行・ファクシミリ版を通じて高い評価を得るようになりました。現在では、ヨーロッパのフォトブックの偉大な革新者の一人と見なされており、写真が現実を観察しつつ、同時に世界の見え方を問い直す手段であることを示し続けています。

