Ryubundo (龍文堂 ) - Ryubundo (龍文堂) - やかん - 鋳鉄 - アラレ模様、銅製の蓋

日本語訳

説明
江戸時代に創業した京の著名な工房・龍文堂の刻印が蓋の内側に彫られた、明治期の鉄瓶（鉄瓶）である。署名入りの作品はコレクターの間で高く評価されている。胴部は全体に霰（あられ）模様の浮き彫りが施されており、各凸点は鋳造時に一つずつ付けられている。真鍮の蓋には花弁を模した台座の上に装飾的な球形の飾り蓋頭が配され、京の工房の伝統に沿った洗練された細部である。

対象物: 真鍮蓋付き鉄瓶（tetsubin）
製作者: 龍文堂造（“made by Ryubundo”）— 蓋の内側に刻まれた刻印（署名に基づくもの；独立して鑑定されたものではない）
材料: 鋳鉄（本体）、真鍮（蓋）
意匠: 霰浮彫り模様
Origin: 日本（京都）
Period: 明治時代（19世紀後半〜20世紀初頭）
Dimensions: 高さ21cm、直径8.5cm
重量: 1,400g
状態: 良好なアンティーク状態。自然な表面の風化。内側には年相応の patina と表面の錆が見られる—装飾用途のみ推奨
来歴: 京都の私蔵コレクションより入手