Singaの家の装飾品 - Batak - Indonesia
02
days
22
hours
02
minutes
56
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138242 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Singa house ornament carved from Ungil wood by the Batak people of Sumatra, Indonesia, dating to the late 20th century, supplied with a stand, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
ボタク族が長い歴史を刻んだ、スマトラ島のバタク族の本物のチーク材の家飾りサイングァ。
オリジナル ガルガ バタク サントゥン プリミティブ
スマトラ島のバタク族の元祖チーク材サイングァの家の飾りです。 この飾りは19世紀初頭のものと推定されます。
トバ バタク ガルガは、トバ バタクの伝統的な家の外部に通常見られる彫刻または刻字の芸術です。 ガルガは、彫るだけでなく塗装もされ得る模様やモチーフとも呼べます。 このガルガの材料は通常、柔らかい木材で、切削・彫刻が容易です。 バタクの祖母たちはウンギル材と呼ぶ木を選ぶことが多く、別名イングル材と呼ばれる人もいます。 このウンギル材には特定の性質があり、直射日光や雨水への露出に対して耐性があるため、日焼けや雨水の影響で傷み・腐敗しにくいのです。
古い塗装と木のエイジングの patina は驚くべきもので、完全にオリジナルで修復や補修はありません。 専用スタンド付き！ カスタムメイドの鉄製スタンドを使用しており、高さは47 cmです。 (商品自体の寸法は 78x29x10 cm HxWxD) スタンド込みの重量はほぼ10 kg。
• 商品は丁寧に組み合わせられ、遅くとも1日以内にPostNLで発送されます（追跡情報を含む）
• 追跡情報はパッケージが配達され次第、あなたのCatawikiアカウントに更新されます。 定期的に確認して、パッケージの返送を防いでください。
• 万が一パッケージが返送された場合、再発送の送料は買い手の負担となります。
• 写真は説明の一部であり、Booker Tradingの所有物です。
• ロットは予約制でザンドフォールトでの引き取りが可能です。
• パッケージについてご質問がある場合は、Catawikiのメッセージサービスを通じてお問い合わせください。
• 輸入関税、税金、手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらは購入者の責任です。
• オークション価値以下で品物の価値を表示したり、品物を「贈り物」と表示することはしません。国際的な政府規制によりこのような行為は禁止されています。
• 当社のオークション画像は実物の商品であり、ストック写真ではありません。すべての写真は自社スタジオで専門的に撮影されています。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translateボタク族が長い歴史を刻んだ、スマトラ島のバタク族の本物のチーク材の家飾りサイングァ。
オリジナル ガルガ バタク サントゥン プリミティブ
スマトラ島のバタク族の元祖チーク材サイングァの家の飾りです。 この飾りは19世紀初頭のものと推定されます。
トバ バタク ガルガは、トバ バタクの伝統的な家の外部に通常見られる彫刻または刻字の芸術です。 ガルガは、彫るだけでなく塗装もされ得る模様やモチーフとも呼べます。 このガルガの材料は通常、柔らかい木材で、切削・彫刻が容易です。 バタクの祖母たちはウンギル材と呼ぶ木を選ぶことが多く、別名イングル材と呼ばれる人もいます。 このウンギル材には特定の性質があり、直射日光や雨水への露出に対して耐性があるため、日焼けや雨水の影響で傷み・腐敗しにくいのです。
古い塗装と木のエイジングの patina は驚くべきもので、完全にオリジナルで修復や補修はありません。 専用スタンド付き！ カスタムメイドの鉄製スタンドを使用しており、高さは47 cmです。 (商品自体の寸法は 78x29x10 cm HxWxD) スタンド込みの重量はほぼ10 kg。
• 商品は丁寧に組み合わせられ、遅くとも1日以内にPostNLで発送されます（追跡情報を含む）
• 追跡情報はパッケージが配達され次第、あなたのCatawikiアカウントに更新されます。 定期的に確認して、パッケージの返送を防いでください。
• 万が一パッケージが返送された場合、再発送の送料は買い手の負担となります。
• 写真は説明の一部であり、Booker Tradingの所有物です。
• ロットは予約制でザンドフォールトでの引き取りが可能です。
• パッケージについてご質問がある場合は、Catawikiのメッセージサービスを通じてお問い合わせください。
• 輸入関税、税金、手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらは購入者の責任です。
• オークション価値以下で品物の価値を表示したり、品物を「贈り物」と表示することはしません。国際的な政府規制によりこのような行為は禁止されています。
• 当社のオークション画像は実物の商品であり、ストック写真ではありません。すべての写真は自社スタジオで専門的に撮影されています。
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
アイテム数
1
民族/文化
Batak
原産国
Indonesia
時代
Late 20th century
素材
Ungil wood
台座付き
はい'
コンディション
Good condition
作品タイトル
Singa house ornament
高さ
47 cm
幅
76 cm
奥行き
8 cm
重量
9689 kg
Authenticity
Original/official
Sold by
