Herstal - Mikael Berlin - 吊り下げランプ (2) - Sound 400 - ホワイト - Metal - 2点

2点の Lovely Danish designed 吊り下げランプ、金属製で粉体塗装のマットホワイト色。
Designed by Mikael Berlin, and produced by the worldknown and respected lighting company Herstal, from Denmark. Now a part of Belid Lighting Group.
デンマーク出身の Herstal は、デザイン性と信頼性で知られる世界的な照明会社で、現在は Belid Lighting Group の一部です。
Is a part of the 'Sound' series, medium, mat white.
『Sound』シリーズの中位クラス、マットホワイト。
*These lamps are brand new and comes in original packaging, including metal canopy and manual etc.
*これらのランプは新品で、元の包装箱入り、金属キャノピーや取扱説明書などが同梱されます。
*this model is retired from production in 2024, and are almost sold out on market
*本モデルは2024年に生産終了となり、現在市場ではほぼ完売しています。

Dimensions:
寸法：
Height: 8 cm
高さ：8 cm
Diameter: 40 cm
直径：40 cm
Cable lenght: 200 cm *Fabric cable
ケーブル長さ：200 cm *ファブリックケーブル
Light source: E14 - Max 20W
光源：E14 最大20W

The Sound Pendant, designed by Mikael Berlin, is a lamp inspired by a classic speaker. This lamp spectacularly combines style and functionality. With its unique rounded and ribbed lampshade, the Sound Pendant not only provides pleasant lighting but also serves as a beautiful interior detail.
ミカエル・ベルリンによってデザインされた Sound Pendant は、クラシックなスピーカーにインスパイアされたランプです。このランプは、スタイルと機能性を見事に両立させます。独特の丸みを帯びたリブ状ランプシェードは、心地よい照明を提供するだけでなく、インテリアの美しいディテールとしても機能します。

Herstal was founded in 1988 in Denmark by Lotte and Martin Herstal. In the beginning of this success story was Herstal a small shop that sold halogen lighting, but now it has developed into a family business with elegant design, which is growing far beyond Denmark's borders.
ヘルスタルは、1988年にデンマークのロッテとマーティン・ヘルスタルによって創業されました。成功物語の初期にはハロゲン照明を扱う小さな店でしたが、現在は上品なデザインを特徴とする家族経営の企業へと発展し、デンマークの境界を越えて成長しています。

Joakim Fihn:
ジョアキム・フィン：
Graduated his Master of Fine Arts on College of Design and Craftsi, Göteborg in 2008. Sogn after his graduation he became the top in-house designer from the company Belid, and he still is this day.
2008年にゴーテボリのデザイン・クラフト大学（College of Design and Craftsi）で美術修士号を取得。卒業後は Belid 社の社内トップデザイナーとなり、現在もその地位を維持しています。

Comes with original packaging from fabric.
ファブリック素材の元包装とともにお届けします。
If necessary, protection will be increased.
必要に応じて梱包の保護を強化します。
All my shipments are registered and insured
すべての発送は追跡可能で保険に加入されています。
- Full refund if the package is lost.
- 梱包が紛失した場合は全額返金します。



Designed by Joakim Fihn and manufactured in Sweden by the renowned lighting company Belid Lighting. For more than 20 years, the company has been Scandinavia's largest lamp manufacturer. All Belid lamps are manufactured, painted, and packaged in Sweden.
ジョアキム・フィンがデザインし、スウェーデンの名高い照明メーカー Belid Lighting によって製造されています。20年以上にわたり、同社は北欧最大のランプメーカーです。すべての Belid ランプはスウェーデンで製造・塗装・梱包されています。）