古代エジプト、 Faience 巨大なティラピア型の容器。18.5 cm。

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 2,100 - € 2,500
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138076 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

このオブジェは、古代エジプト、特に紀元前3世紀の=プトレマイオス朝の時代に属すると考えられる、ファイエンスで成形されたティラピアを象った模型を表しています。ナイル川に生息したこの魚は、繁殖サイクルと親の保護行動から不滅と復活の概念と結びつけられ、エジプト文化において強い象徴性を持つ動物でした。これらの象徴性は、繁栄と復活を体現した女神ヘートホルやオシリスと密接に結びついています。

一見、開口部が見当たらないため「器」と呼ばれるのは不思議に思えるかもしれません。しかし、エジプトの埋葬・儀式美術の文脈では、これは珍しくありません。多くの類似品は実用的機能というよりも、象徴的・奉納用の容器として制作されました。この意味で、機能的な穴は必須ではなく、主目的が精神的・表象的であることが重要でした。別の例として、内側の聖なる内容物を隠すために二つの密閉部にモールドされた器もあり得ます。これらは守護や来世での導きを意図した護符や聖なるエッセンス、あるいは小さな儀式具を収めていた可能性を示唆します。

ティラピアの造形は、鱗、ヒレ、開いた口元の微細な解剖学的リアリズムが際立つ、卓越した職人技を示しています。このリアリズムは技術的熟練だけでなく、自然の忠実な再現を追求するエジプト美術の文化的正当性をも強化します。

ファイエンスは、石英とガラス質の鉱物で構成される材料であり、その儀式的目的を強調します。ファイエンスは古代エジプトで輝きと耐久性を伴う物を作るのに用いられ、神聖さと永遠を連想させました。元の色は青や緑であった可能性が高く、ナイルの繁栄と永遠の命を象徴していましたが、現在は土色の酸化皮と白っぽい斑点を示します。これらの特徴は、何世紀にもわたって埋蔵されてきた考古学的物品にもしばしば見られる塩分の結晶化を示し、真正性を示唆する要因となり得ます。

保存状態については、表面の摩耗はその年代にふさわしいと考えられ、良好な状態です。この種の自然劣化は真正品と一致しており、考古学的起源の可能性を支持します。

このティラピア形の器は、おそらく奉納用または象徴的な用途を持っていたでしょう。エジプトの象徴図像において、魚は命、繁殖、再生と結びつけられ、ティラピアは子供を守る行動によって再生の象徴とされ、生と死の循環を喚起します。葬祭文脈では、これらの器が墓所に置かれ、復活と来世での守護を確保する供物として用いられたことがありました。

プトレマイオス朝の時代には、エジプトの宗教伝統とヘレニズムの影響を融合させた奉納・儀礼物が数多く制作されました。ティラピアの選択は、エジプトの象徴性の継承だけでなく、当時の新しい文化的影響に芸術形式を適応させたことを示しています。ヘートホルとオシリスに捧げる寺院や墓で、同様の作品が発見されており、水生の象徴図像はナイルの繁栄と死後の世界の象徴を喚起します。

要するに、このティラピア型の「器」は、芸術的品質と詳細なリアリズムだけでなく、深い象徴的・儀礼的意義によって特筆されます。現代的な意味での器の実用機能を果たしていないとしても、その精神的目的と象徴的充実感は、エジプト世界観の重要な artefact となっています。真正性はもっともらしいようですが、決定的な評価には科学的調査や博物館所蔵品との比較を補完するのが望ましいでしょう。

70年代にスペインの私的コレクション、F.C.B. から取得。
- 作品には真正性証明書が付属します。

販売者は、該当品が合法的に入手されたことを証明できます。重要情報。販売者はこのロットを輸出する権利があることを保証します。必要な許可が手配されるよう、販売者が手配しますが、この過程には2~4週間かかることがあります。

重要:考古物の輸出に関する新法のため、以下の国への販売を欧州領土外へは行いません:スイスおよびアメリカ合衆国。欧州領土外の他の目的地へ発送する場合は、スペイン文化省による最終的な輸出許可を取得した後に発送します。お客様へは4~8週間程度かかることがあります。スペイン法により、欧州連合を超える品は輸出税の対象となります。税は請求書に追加され、購入者の負担となります。輸出手数料は最終落札価格に対して一定であり、輸出される品の総額に直接税率が適用されるのではなく、項目ごとの異なる割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%。6,001〜60,000ユーロ:10%。

長距離の destinations(アジア・中東など)の場合、追加の配送費用が発生することにご注意ください。

このオブジェは、古代エジプト、特に紀元前3世紀の=プトレマイオス朝の時代に属すると考えられる、ファイエンスで成形されたティラピアを象った模型を表しています。ナイル川に生息したこの魚は、繁殖サイクルと親の保護行動から不滅と復活の概念と結びつけられ、エジプト文化において強い象徴性を持つ動物でした。これらの象徴性は、繁栄と復活を体現した女神ヘートホルやオシリスと密接に結びついています。

一見、開口部が見当たらないため「器」と呼ばれるのは不思議に思えるかもしれません。しかし、エジプトの埋葬・儀式美術の文脈では、これは珍しくありません。多くの類似品は実用的機能というよりも、象徴的・奉納用の容器として制作されました。この意味で、機能的な穴は必須ではなく、主目的が精神的・表象的であることが重要でした。別の例として、内側の聖なる内容物を隠すために二つの密閉部にモールドされた器もあり得ます。これらは守護や来世での導きを意図した護符や聖なるエッセンス、あるいは小さな儀式具を収めていた可能性を示唆します。

ティラピアの造形は、鱗、ヒレ、開いた口元の微細な解剖学的リアリズムが際立つ、卓越した職人技を示しています。このリアリズムは技術的熟練だけでなく、自然の忠実な再現を追求するエジプト美術の文化的正当性をも強化します。

ファイエンスは、石英とガラス質の鉱物で構成される材料であり、その儀式的目的を強調します。ファイエンスは古代エジプトで輝きと耐久性を伴う物を作るのに用いられ、神聖さと永遠を連想させました。元の色は青や緑であった可能性が高く、ナイルの繁栄と永遠の命を象徴していましたが、現在は土色の酸化皮と白っぽい斑点を示します。これらの特徴は、何世紀にもわたって埋蔵されてきた考古学的物品にもしばしば見られる塩分の結晶化を示し、真正性を示唆する要因となり得ます。

保存状態については、表面の摩耗はその年代にふさわしいと考えられ、良好な状態です。この種の自然劣化は真正品と一致しており、考古学的起源の可能性を支持します。

このティラピア形の器は、おそらく奉納用または象徴的な用途を持っていたでしょう。エジプトの象徴図像において、魚は命、繁殖、再生と結びつけられ、ティラピアは子供を守る行動によって再生の象徴とされ、生と死の循環を喚起します。葬祭文脈では、これらの器が墓所に置かれ、復活と来世での守護を確保する供物として用いられたことがありました。

プトレマイオス朝の時代には、エジプトの宗教伝統とヘレニズムの影響を融合させた奉納・儀礼物が数多く制作されました。ティラピアの選択は、エジプトの象徴性の継承だけでなく、当時の新しい文化的影響に芸術形式を適応させたことを示しています。ヘートホルとオシリスに捧げる寺院や墓で、同様の作品が発見されており、水生の象徴図像はナイルの繁栄と死後の世界の象徴を喚起します。

要するに、このティラピア型の「器」は、芸術的品質と詳細なリアリズムだけでなく、深い象徴的・儀礼的意義によって特筆されます。現代的な意味での器の実用機能を果たしていないとしても、その精神的目的と象徴的充実感は、エジプト世界観の重要な artefact となっています。真正性はもっともらしいようですが、決定的な評価には科学的調査や博物館所蔵品との比較を補完するのが望ましいでしょう。

70年代にスペインの私的コレクション、F.C.B. から取得。
- 作品には真正性証明書が付属します。

販売者は、該当品が合法的に入手されたことを証明できます。重要情報。販売者はこのロットを輸出する権利があることを保証します。必要な許可が手配されるよう、販売者が手配しますが、この過程には2~4週間かかることがあります。

重要:考古物の輸出に関する新法のため、以下の国への販売を欧州領土外へは行いません:スイスおよびアメリカ合衆国。欧州領土外の他の目的地へ発送する場合は、スペイン文化省による最終的な輸出許可を取得した後に発送します。お客様へは4~8週間程度かかることがあります。スペイン法により、欧州連合を超える品は輸出税の対象となります。税は請求書に追加され、購入者の負担となります。輸出手数料は最終落札価格に対して一定であり、輸出される品の総額に直接税率が適用されるのではなく、項目ごとの異なる割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%。6,001〜60,000ユーロ:10%。

長距離の destinations(アジア・中東など)の場合、追加の配送費用が発生することにご注意ください。

Details

文化
Ancient Egypt,
世紀/年代
Ptolemaic Period 332-30 B.C
商品名
Huge tilapia-shaped container. 18.5 cm.
取得先
Private collection
取得年
70
素材
Faience
取得国
Spain
コンディション
Fair
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
70
4.5 cm
前所有者 - 取得国
Spain
奥行き
18.5 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
358
Objects sold
100%
pro

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物