Post-medieval - 多色彩の石灰岩彫刻 - 聖フロリアン(消防士の守護聖人) - 16世紀/17世紀





€20 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Polychrome limestone sculpture of Saint Florian, a 16th/17th‑century post‑medieval work, in good condition, 35 cm high (53 cm with base), 26 cm wide, 12.1 kg, originated from Germany and acquired in 2023 from a gallery/antiquaire.
Description from the seller
聖フローリアンの多彩色石灰岩彫刻
17世紀の大きな石灰岩彫刻で、聖フローリアンの胸像を描く彩色のある彫刻。赤い外衣をまとい、モリオン笠をかぶり、左手を腰に置く姿で表される。
高さ:35 cm(台座を含めると53 cm) - 幅:26 cm - 重さ 12.1 kg
保存状態は良好だが欠損と修復あり。顔料は非常に良好に保存。
この彫刻は16世紀 / 17世紀の作品とされる。
出所:ドイツ、M.N.S.ギャラリー
聖フローリアンは、消防士、煙突掃除人、火災と洪水から人々を守る守護聖人として広く崇敬されています。3世紀のローマ軍の高位将校であり、ディオクレティアヌス帝のもとでの生涯と殉教は、人々を破壊から守るという彼の伝説的な献身の基礎となりました。キリスト教美術と聖像学で伝統的に聖フローリアンがどのように描かれるかを、以下のように文学的に描写します:彼はローマ軍団の高潔な騎士として立ち、燃えさかる炭と上がる煙に対して高く堂々と立つ。軍士の polished breastplate(光沢を帯びた胸当て)と crimson cloak(深紅の外衣)を身にまとい、表情は戦いの激しさというより、穏やかで決意に満ちた静謐さを湛えている。右手には slender lance or banner(細い槍または旗)を握り、静かな勇気の旗手としての役割を示す。左手には簡素な木製のバケツを抱え、燃える町や教会へ水を絶え間なく注ぐ様子が描かれている。彼の指先の水の力だけでなく、信仰と義務の静かな権威によって炎は足元へと退く。破壊と保存の境界に立つ guardianとして、人々が安全に生きられるよう見守る存在である。
聖像表現の要点
ローマの鎧:彼がノリクム地方(現代のオーストリア)出身の指揮官であったことを示す歴史的アイデンティティ。
水と燃える建物のバケツ:火災を消す伝説的な力、 literalな炎だけでなく精神的な破壊も象徴。
深紅のマント:軍階と最終的な殉教を表す——ローマ神々への生贄を拒否したため、穴をあける石を首に掛けたままエンヌス川で溺死した。
出品者はLotが合法的に取得されたものであることを証明でき、出所の声明はCatawikiにより確認済み。
重要情報:出品者はこのロットを販売/輸出する権利を有していることを保証します。
出品者は必要な許認可、例えば輸出許可証の手配を確実に行います。(文化財のパスポート)
出品者は日数がかかる場合には購入者にその状況を通知します。
出品者のすべての品物は購入価格と同等の保険が付与され、出所を示す写真付きの説明書が同梱されます。
Seller's Story
聖フローリアンの多彩色石灰岩彫刻
17世紀の大きな石灰岩彫刻で、聖フローリアンの胸像を描く彩色のある彫刻。赤い外衣をまとい、モリオン笠をかぶり、左手を腰に置く姿で表される。
高さ:35 cm(台座を含めると53 cm) - 幅:26 cm - 重さ 12.1 kg
保存状態は良好だが欠損と修復あり。顔料は非常に良好に保存。
この彫刻は16世紀 / 17世紀の作品とされる。
出所:ドイツ、M.N.S.ギャラリー
聖フローリアンは、消防士、煙突掃除人、火災と洪水から人々を守る守護聖人として広く崇敬されています。3世紀のローマ軍の高位将校であり、ディオクレティアヌス帝のもとでの生涯と殉教は、人々を破壊から守るという彼の伝説的な献身の基礎となりました。キリスト教美術と聖像学で伝統的に聖フローリアンがどのように描かれるかを、以下のように文学的に描写します:彼はローマ軍団の高潔な騎士として立ち、燃えさかる炭と上がる煙に対して高く堂々と立つ。軍士の polished breastplate(光沢を帯びた胸当て)と crimson cloak(深紅の外衣)を身にまとい、表情は戦いの激しさというより、穏やかで決意に満ちた静謐さを湛えている。右手には slender lance or banner(細い槍または旗)を握り、静かな勇気の旗手としての役割を示す。左手には簡素な木製のバケツを抱え、燃える町や教会へ水を絶え間なく注ぐ様子が描かれている。彼の指先の水の力だけでなく、信仰と義務の静かな権威によって炎は足元へと退く。破壊と保存の境界に立つ guardianとして、人々が安全に生きられるよう見守る存在である。
聖像表現の要点
ローマの鎧:彼がノリクム地方(現代のオーストリア)出身の指揮官であったことを示す歴史的アイデンティティ。
水と燃える建物のバケツ:火災を消す伝説的な力、 literalな炎だけでなく精神的な破壊も象徴。
深紅のマント:軍階と最終的な殉教を表す——ローマ神々への生贄を拒否したため、穴をあける石を首に掛けたままエンヌス川で溺死した。
出品者はLotが合法的に取得されたものであることを証明でき、出所の声明はCatawikiにより確認済み。
重要情報:出品者はこのロットを販売/輸出する権利を有していることを保証します。
出品者は必要な許認可、例えば輸出許可証の手配を確実に行います。(文化財のパスポート)
出品者は日数がかかる場合には購入者にその状況を通知します。
出品者のすべての品物は購入価格と同等の保険が付与され、出所を示す写真付きの説明書が同梱されます。

