サルヴァ - .950 silver - Lorrain / Argent Minerve





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137988 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco glass tray with a 950 silver mount, signed 'Lorrain', diameter 19 cm, height 1.3 cm, weight 507 g, of French origin from Croismare, in good condition with age-related wear and a few air bubbles and scratches.
Description from the seller
小さなプレート / カップ、エデンデコ風のガラス成形品の浅いすりガラス仕上げの物に、エーデルワイス模様、銀の枠(950/00 - ミネルヴ署名)。
プレートには「Lorrain」と署名(Les Frères DAUM)
circa : 1925/1934
ガラスの生産時期は必ず1925年から1934年の間であるため、銀の縁取りは当然950/1000銀である。なぜなら当時、ミネルヴ1等級の刻印は950/1000銀を意味しており、1973年以降925/1000へと変更されたためである。
直径 19.5 cm
高さ:1.3 cm
総重量(ガラス+銀): 507 g
小さなプレート/カップは、その時代(ほぼ1世紀前)を考えると良好な状態です。ただしガラス中にいくつかの小さな気泡があることにご留意ください(写真で確認可能)。特に重要なのは、小皿は使用された経緯があるため、ガラス表面に数多くの傷が見られる点です(光源を強く当てた写真で斜めに置いたときに特に分かりやすい傷が見えます)。
それにもかかわらず、これらの「欠点」をすべて写真で透明性を確保するために強調しているものの、皿は依然として非常に美しい装飾品であり、コレクション向けの貴重なアイテムです。エレガントなインテリア、フランスの名門家庭のコレクション(DAUM)や洗練された贈り物として理想的です!
circa : 1925/1934
発送は非常に丁寧かつ厳重に行います!
少しの歴史:
署名「Lorrain」は、平時のガラス装飾品に時折見られるもので、Croismare(リュンヌ=ビルの隣)にある「Verreries Belle Étoile」から来ています。
この製造所「Verrerie Belle Étoile」は1925年12月15日にアントニン・ダムによって設立され、ナンシーのDAUM工場が生産する商品とは異なる、競争力のある価格でさまざまな商品を販売することを目的としていました。当時の市場は「Daum」「Frères Muller」ほか欧州のガラスメーカーとの競争が激しく、アントニン・ダムは一般大衆に手頃な価格のセカンドブランドを作ろうと考えたのです。
このアントニン・ダムの推進により、「Verrerie Belle Étoile」は誕生し、ディレクターにはポール・ダムが就任しました。
制作物にはしばしば「Lorrain」または「Lorrain France」または「Lorrain Nancy France」と署名され、浮き彫りで成形されたもの、銘刻で刻まれたもの、またはエナメル彩色で描かれたもの(本品の花瓶のように)があります。
1930年代の経済危機はVerrerie Belle Étoileに影響を及ぼし、1934年12月16日に正式に閉鎖しました。従業員120名の一部はナンシーの「Daum」工場へ再配置されました。
豆知識として、 Muller兄弟が独立して事業を始めたのもCroismaresの町であり、Le Grand Verrerie de CROISMARESの門を開いた直後に Émile Gallé で修行を積み、その後やや後に Lunéville に移りました…
小さなプレート / カップ、エデンデコ風のガラス成形品の浅いすりガラス仕上げの物に、エーデルワイス模様、銀の枠(950/00 - ミネルヴ署名)。
プレートには「Lorrain」と署名(Les Frères DAUM)
circa : 1925/1934
ガラスの生産時期は必ず1925年から1934年の間であるため、銀の縁取りは当然950/1000銀である。なぜなら当時、ミネルヴ1等級の刻印は950/1000銀を意味しており、1973年以降925/1000へと変更されたためである。
直径 19.5 cm
高さ:1.3 cm
総重量(ガラス+銀): 507 g
小さなプレート/カップは、その時代(ほぼ1世紀前)を考えると良好な状態です。ただしガラス中にいくつかの小さな気泡があることにご留意ください(写真で確認可能)。特に重要なのは、小皿は使用された経緯があるため、ガラス表面に数多くの傷が見られる点です(光源を強く当てた写真で斜めに置いたときに特に分かりやすい傷が見えます)。
それにもかかわらず、これらの「欠点」をすべて写真で透明性を確保するために強調しているものの、皿は依然として非常に美しい装飾品であり、コレクション向けの貴重なアイテムです。エレガントなインテリア、フランスの名門家庭のコレクション(DAUM)や洗練された贈り物として理想的です!
circa : 1925/1934
発送は非常に丁寧かつ厳重に行います!
少しの歴史:
署名「Lorrain」は、平時のガラス装飾品に時折見られるもので、Croismare(リュンヌ=ビルの隣)にある「Verreries Belle Étoile」から来ています。
この製造所「Verrerie Belle Étoile」は1925年12月15日にアントニン・ダムによって設立され、ナンシーのDAUM工場が生産する商品とは異なる、競争力のある価格でさまざまな商品を販売することを目的としていました。当時の市場は「Daum」「Frères Muller」ほか欧州のガラスメーカーとの競争が激しく、アントニン・ダムは一般大衆に手頃な価格のセカンドブランドを作ろうと考えたのです。
このアントニン・ダムの推進により、「Verrerie Belle Étoile」は誕生し、ディレクターにはポール・ダムが就任しました。
制作物にはしばしば「Lorrain」または「Lorrain France」または「Lorrain Nancy France」と署名され、浮き彫りで成形されたもの、銘刻で刻まれたもの、またはエナメル彩色で描かれたもの(本品の花瓶のように)があります。
1930年代の経済危機はVerrerie Belle Étoileに影響を及ぼし、1934年12月16日に正式に閉鎖しました。従業員120名の一部はナンシーの「Daum」工場へ再配置されました。
豆知識として、 Muller兄弟が独立して事業を始めたのもCroismaresの町であり、Le Grand Verrerie de CROISMARESの門を開いた直後に Émile Gallé で修行を積み、その後やや後に Lunéville に移りました…

