英印のキャンペーンチェスト - Wood - India - British Raj (1858-1947)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Indian-origin wooden travel chest titled “Anglo - Indian campaign chest” in the Impero indiano (1858-1947) style, with dimensions 31 × 21 × 21 cm, and in good condition.
Description from the seller
旅行用の古風な木製箱/金の補強付き文書箱(キャンペーン様式) – 19世紀
物品の仕様
種別: 旅行用箱/書類箱(ライティングボックス/文書箱)
素材: 無垢材(おそらく紫檀またはウォルナット)、金メッキの取っ手・蝶番を内蔵
スタイル/時代: 19世紀(“Campaign”様式)
状態: 古美術として良好、風格ある時代の風合いと使用痕が見られます。
サイズ
幅: 31 cm
奥行: 20.5 cm
最大高さ: 21 cm(上部ハンドル含む)
詳述
入札対象は、元々文書や手紙の携帯用として考案された、木製の魅力的な古いコファネットです。独特な円錐状の蓋(ドーム状/パビリオン風)と頑丈な仕立てが特徴です。
構造・美術的特徴
外装: 角と縁は金具で補強され、木工の縁と薄く嵌め込まれた金属のコーナー・プレートが見られます。19世紀の“Campaign”様式(海洋軍装の)家具・小物に典型的な補強で、軍官や長期海上航海に耐える設計です。
内部: 蓋には持ち上げ用の小さな金属ハンドルがあり、前面にはオクタゴナル(卵形)金具の錠用口が金属で装飾されています(鍵は付属していません)。
内部: コファネットを頑丈な金属ヒンジで開くと、実用的な内部が現れます。蓋側には木製の折りたたみ式仕切りがあり、小さなフック留めで閉じる設計。手紙・書類・便箋などを収納する用途に伝統的に用いられてきました。
特筆事項: 下部の空室には、古い青色のスタンプや転写の一部が見え、数字の“7”のような痕跡があり、品に謎と歴史の風味を加えています。
保存状態(コンディション)
物件は構造的には良好ですが、真正の古美術特有の風合いを強く残しています。経年による擦り傷、小さなへこみ、木材のひび、金属部の酸化痕などが見られ、時代と旅用としての使用感に相応しいものです。これらの“欠点”は美観を損なうものではなく、むしろ真正性と歴史的魅力を保証します。
提供写真は説明の一部として不可欠で、詳細・寸法(定規で示されています)・保存状態を忠実に示しています。
発送と通関についての注意
本品はスイスのジュネーブから発送されます。そのため、EU諸国への配送は通常より到着まで時間を要することがあります。
また、スイスはEUの通関地域の外に位置するため、輸入税・現地VAT・関税は購入者の全額負担となり、到着時に現地当局から請求されます。事前に情報を得ておくことをお勧めします。代替として、可能であればジュネーブでの直接受け取りを選択するのが最も望ましく、輸送費をゼロにし作品の安全性を最大限確保できると強く推奨します。発送を選択する場合でも、旅の間に箱を守るよう万全の梱包を行います。
旅行用の古風な木製箱/金の補強付き文書箱(キャンペーン様式) – 19世紀
物品の仕様
種別: 旅行用箱/書類箱(ライティングボックス/文書箱)
素材: 無垢材(おそらく紫檀またはウォルナット)、金メッキの取っ手・蝶番を内蔵
スタイル/時代: 19世紀(“Campaign”様式)
状態: 古美術として良好、風格ある時代の風合いと使用痕が見られます。
サイズ
幅: 31 cm
奥行: 20.5 cm
最大高さ: 21 cm(上部ハンドル含む)
詳述
入札対象は、元々文書や手紙の携帯用として考案された、木製の魅力的な古いコファネットです。独特な円錐状の蓋(ドーム状/パビリオン風)と頑丈な仕立てが特徴です。
構造・美術的特徴
外装: 角と縁は金具で補強され、木工の縁と薄く嵌め込まれた金属のコーナー・プレートが見られます。19世紀の“Campaign”様式(海洋軍装の)家具・小物に典型的な補強で、軍官や長期海上航海に耐える設計です。
内部: 蓋には持ち上げ用の小さな金属ハンドルがあり、前面にはオクタゴナル(卵形)金具の錠用口が金属で装飾されています(鍵は付属していません)。
内部: コファネットを頑丈な金属ヒンジで開くと、実用的な内部が現れます。蓋側には木製の折りたたみ式仕切りがあり、小さなフック留めで閉じる設計。手紙・書類・便箋などを収納する用途に伝統的に用いられてきました。
特筆事項: 下部の空室には、古い青色のスタンプや転写の一部が見え、数字の“7”のような痕跡があり、品に謎と歴史の風味を加えています。
保存状態(コンディション)
物件は構造的には良好ですが、真正の古美術特有の風合いを強く残しています。経年による擦り傷、小さなへこみ、木材のひび、金属部の酸化痕などが見られ、時代と旅用としての使用感に相応しいものです。これらの“欠点”は美観を損なうものではなく、むしろ真正性と歴史的魅力を保証します。
提供写真は説明の一部として不可欠で、詳細・寸法(定規で示されています)・保存状態を忠実に示しています。
発送と通関についての注意
本品はスイスのジュネーブから発送されます。そのため、EU諸国への配送は通常より到着まで時間を要することがあります。
また、スイスはEUの通関地域の外に位置するため、輸入税・現地VAT・関税は購入者の全額負担となり、到着時に現地当局から請求されます。事前に情報を得ておくことをお勧めします。代替として、可能であればジュネーブでの直接受け取りを選択するのが最も望ましく、輸送費をゼロにし作品の安全性を最大限確保できると強く推奨します。発送を選択する場合でも、旅の間に箱を守るよう万全の梱包を行います。

