Baule antico 1920 - トラベルトランク

重要なアンティークの旅用トランクで、印象の強い存在感を放つ。頑丈な木製構造に深緑色の塗装キャンバスを張り合わせた外装。金属部品は高品位で、角を補強する形状、装飾用の釘、周囲の補強材、オリジナルのサイドハンドルなど、真の個性と時代を感じさせる魅力を引き立てるディテールが備わっている。

平らな蓋は黒いバンドで補強され、びっしりと打ち込まれたリベットが並ぶ。正面には二つのサイドロックと中央の固定具がある。内装はビスケット色、茶色、黒のトラタン柄の布で全面的に張られており、外装の深緑と対照的に非常にエレガント。大容量で実用性のある収納部を備え、リネン類、ブランケット、本、アクセサリーあるいは私物の収納に適している。

時代：20世紀前半、約1920年代〜1940年代。
スタイル：旅用トランク／スチーマートランク、イギリス風のクラシックでコロニアルな趣。
素材：木製構造、塗装キャンバス張り、真鍮の金具、黒い縁取り、内装はトラタン柄の布。
カラー：深緑、黒、真鍮色；内装はベージュ、茶色、黒。
サイズ：長さ100 cm、幅54 cm、高さ54 cm。

保存状態は、年齢と元の使用状況と整合している。写真に明瞭に映る傷、跡、小さな擦り傷や塗装・縁の表面摩耗が見られる。これらの痕跡はトランクの強度を損なうことなく、真のゆう活感と使用感の風合いを引き立てている。鍵は付属しているが、鍵の在庫は保証されない。

ベッドルームのベッドの脚元、玄関、リビング、書斎、ブティック、ホテル、またはヴィンテージ風のインテリアに最適な装飾的かつ機能的な一品。収納箱、ロータイプのコーヒーテーブル、装飾用のチェスト、またはアンティークな旅の物やクラシックなインテリア愛好家の収集品としても使える。

専門的な梱包による丁寧な発送をお約束します。商品の大きさを考慮し、配送には目的地により約5〜15営業日を要する場合があります。

⸻

English description

Important antique travel trunk with strong decorative presence, made with a sturdy wooden structure covered in dark green painted canvas. The trunk retains refined brass hardware, including shaped corner protectors, decorative studs, perimeter reinforcements and original side handles, all details that highlight its authentic character and the charm of early travel luggage.

The flat lid is reinforced with black straps and a dense row of rivets. The front features two side locks and a central fastening. The interior is fully lined with tartan fabric in beige, brown and black tones, creating an elegant contrast with the dark green exterior. The trunk offers a spacious and practical storage compartment, suitable for linens, blankets, books, accessories or personal belongings.

Period: first half of the 20th century, circa 1920–1940.
Style: travel trunk / steamer trunk, with classic English and colonial influence.
Materials: wooden structure, painted canvas covering, brass fittings, black trims, tartan fabric interior.
Colour: dark green, black and brass; beige, brown and black interior.
Dimensions: length 100 cm, width 54 cm, height 54 cm.

The condition is consistent with the age and original use of the piece. It shows scratches, marks, minor abrasions and surface wear to the painted finish and trims, all clearly visible in the photographs. These signs do not affect the trunk’s solidity and enhance its authentic patina and lived-in character. Locks are present; keys are not guaranteed.

An excellent decorative and functional piece for a bedroom at the foot of a bed, entrance hall, living room, study, boutique, hotel or vintage-inspired interior. It can be used as storage, a low coffee table, decorative chest or collectible piece for lovers of antique travel objects and classic interiors.

Careful professional packaging will be provided. Due to the size of the item, shipping may take approximately 5 to 15 working days depending on the destination.