Gold ネイティブ、スリナムまたはフランス領ギアナ産の金の塊 11.482グラム- 11.48 g - (1)

発見エリア
北緯3°47’
西経54°04’

この宝石はフランス領ギアナ、アマゾンのフランス領地域、あるいは旧オランダ領アンティルであるスリナムのどちらかから来たものです。
私は三十年以上前にマロニ川（Maroni River/Marowijne River）沿いの、Maripasoulaの町から船で半日ほどの地点にあるPapaichtonという区域で自分自身で採集しました。
当時私はフランス領ギアナの金採掘者で、主に川を対象にしていました。ブラジルと境を接するオヤポック川（Oyapock）と、スリナムと境を接するマロニ川（Maroni）を中心に活動していました。

私のチームは浮き上がるドラグを使い、川床の沈砂をポンプで吸い上げていました。
沈砂は洗い場（sluice）の上に流され、下部はカーペット状の床で覆われていました。
その全体は移動式の浮きごとデッキに設置され、生活基地としての台所と寝室も備えていました。
カーペットの上には、重い粒状の金粒と沈砂が重力で堆積し、残りの沈砂が川へ戻りました。
表面のカーペットに見える金粒は手作業で直接採掘されました。
カーペットの床には、金箔や微細な金粒を含む重い沈砂が埋め込まれていました。
時折このカーペットを洗って、これらの重い沈砂を回収しました。
続いてこの沈砂を振動板やパン（trommel）で処理して、粉状の金を回収しました。

採掘した金はその後、定期的にフランス領ギアナまたはブラジルで販売されました。
私は美しいペティットを個人のコレクションとして保管しており、今はそのうちいくつかを販売しています。

アマゾン地区（南アメリカ）に位置するにもかかわらず、フランス領ギアナはフランスの海外領土としての郡部です。
これらの小さな金粒はしたがってフランスのものです。
ただしいくつかはスリナム（オランダ領）産である場合もあります。理由は、浚渫船がスリナムの川岸に近い場所であったり、フランス領ギアナの岸に近い場所であったりするためです。
実際には両国の境界は川の中央にある仮想のラインでしかなく、そのラインのどちら側に浚渫船があったかで決まります。
つまり、採掘日にはこの仮想ラインのどちら側に船があったかで決まるため、フランス産ペティットなのかスリナム産ペティットなのかを正確には判断できません。

この地域の金は比較的純度が高く、一般的には純度は950〜980ミリ歩（‰）程度、概ね22.80〜23.50カラットに相当します。

当時、このような artisanal（金採掘）方式は許可されていましたが、現在は違法で、金の採掘はごく一部の大規模な企業に限られています。
現在、フランス領ギアナは、宇宙開発拠点であるクレール–クーロの基地として知られ、衛星を宇宙へ送っています。

もちろん、写真は販売される金の本物のものであり、写真に写っている金粒そのものを正確にお届けします。
すべての写真は日中の自然光の下で撮影されています。
可能な限り日光の下で正直かつ正確にこの金の粒を撮影しました。
画面の設定や周囲の照明の影響で、色味・彩度・トーンには違いが生じることがありますのでご了承ください。

私からの発送は、迅速かつ安全・機密性を保ち、C5サイズ（162mm×229mm）の厚紙封筒を使い、フランス郵便局の書留で行います。