デスクランプ - Brass - ヴィンテージ ピアノランプ 50年代〜60年代

エレガントなヴィンテージ真鍮色のメタル製ピアノランプ、曲げられたアームと筒状シェード – 1950年代/1960年代

説明
暖かい真鍮色の仕上げを施した金属製の、雰囲気あるヴィンテージのデスクランプまたはピアノランプ。優雅に曲がったアームと細長い円筒形のシェードを特徴とする、エレガントで個性的なデザインです。
シェードは光を下方へ向けて拡散するため、デスクランプ、読書灯、またはピアノランプとして最適です。底部のボールジョイントを使ってランプの位置を調整できます。
クラシック、インダストリアル、またはミッドセンチュリーのインテリアに美しく調和します。特徴的な曲線のアームと長い筒状のシェードが、ランプに特別な装飾的なヴィンテージの外観を与えます。
ランプはテスト済みで動作状態です。点灯は底部のプッシュスイッチで行います。

特徴
期間: おおよそ1950年代–1960年代頃
様式: ヴィンテージ / ミッドセンチュリー / インダストリアル
タイプ: デスクランプ、読み灯、またはピアノランプ
材料: 金属
色: 真鍮色 / 金色
長細い筒状のシェード
優雅に曲がったアーム
底部で調整可能
底部にプッシュスイッチ
ヨーロッパ式二極プラグ
テスト済みで動作

寸法
高さ: 29 cm
台座幅: 9 cm
シェード幅: 30 cm
コード長さ: 約100 cm

状態
ランプは美しく、真正のヴィンテージ状態です。使用年数相応の通常の使用痕、軽いキズ、色褪せ、パティーナ、局所的な摩耗が見られます。これらの痕跡は年齢に相応しく、ランプのキャラクターを際立たせます。
配線とプラグは古く、現状のままで同梱されています。古い電気製品では長時間の使用前に専門家による点検をお勧めします。
ランプは丁寧に梱包され、記録郵便で発送されます。

English
タイトル
Elegant vintage brass piano lamp with curved arm and tubular shade – 1950s/1960s
説明
暖かい真鍮色の仕上げを施した金属製の、雰囲気あるヴィンテージのデスクまたはピアノランプ。優雅に曲がったアームと長い円筒形のシェードを特徴とする、エレガントで個性的なデザイン。
シェードは下方へ光を向けるため、デスクランプ、読書灯、またはピアノランプとして理想的です。足元のボールジョイントでランプの位置を調整可能。
デザインはクラシック、インダストリアル、またはミッドセンチュリーのインテリアに美しく調和します。際立つ曲線のアームと長い筒状のシェードが、ランプに特に装飾的なヴィンテージの外観を与えます。
ランプはテスト済みで動作します。底部のプッシュボタンで点灯します。
特徴
期間: おおよそ1950年代–1960年代
スタイル: ヴィンテージ / ミッドセンチュリー / インダストリアル
タイプ: デスクランプ、読書灯、またはピアノランプ
材料: 金属
カラー: 真鍮色 / 金色
長細い筒状シェード
優美に曲がったアーム
底部で調整可能
底部のプッシュスイッチ
ヨーロッパ二極プラグ
テスト済みで動作
寸法
高さ: 29 cm
台座幅: 9 cm
シェード幅: 30 cm
コード長さ: 約100 cm
状態
ランプは美しく、 authentic ヴィンテージ状態です。年齢と使用の通常の痕跡があり、軽いキズ、変色、パティーナ、局所的な摩耗を含みます。これらの痕跡は年齢と整合しており、ランプのキャラクターを強調します。
配線とプラグは古く、現状のままで付属します。長期間の使用前には資格を持つ専門家による点検を推奨します。
ランプは丁寧に梱包され、書留で発送されます。

Deutsch
タイトル
Elegante Vintage-Pianolampe aus messingfarbenem Metall mit gebogenem Arm – 1950er/1960er Jahre
Beschreibung
Stimmungsvolle Vintage-Schreibtisch- oder Pianolampe aus Metall mit einer warmen messingfarbenen Oberfläche. Die Lampe besitzt ein elegantes und charakteristisches Design mit einem geschwungenen Arm und einem länglichen, zylindrischen Lampenschirm.
Der Schirm richtet das Licht nach unten und macht die Lampe dadurch ideal als Schreibtischlampe, Leselampe oder Pianolampe. Mithilfe des Kugelgelenks am Fuß kann die Position der Lampe verstellt werden.
Das Design passt hervorragend zu einer klassischen, industriellen oder Mid-Century-Einrichtung. Der auffällig geschwungene Arm und der lange röhrenförmige Schirm verleihen der Lampe eine besonders dekorative Vintage-Ausstrahlung.
Die Lampe wurde getestet und ist funktionsfähig. Sie wird über den Druckschalter am Fuß bedient.
Merkmale
Zeitraum: vermutlich circa 1950–1960
Stil: Vintage / Mid-Century / Industrial
Typ: Schreibtischlampe, Leselampe oder Pianolampe
Material: Metall
Farbe: messingfarben / goldfarben
Länglicher zylindrischer Lampenschirm
Elegant geschwungener Arm
Am Fuß verstellbar
Druckschalter am Fuß
Europäischer zweipoliger Stecker
Getestet und funktionsfähig
Maße
Höhe: 29 cm
Breite des Fußes: 9 cm
Breite des Lampenschirms: 30 cm
Kabellänge: circa 100 cm
Zustand
Die Lampe befindet sich in einem schönen, authentischen Vintage-Zustand. Sie weist normale alters- und gebrauchsbedingte Spuren auf, darunter leichte Kratzer, Verfärbungen, Patina und stellenweise Abnutzung. Diese Spuren entsprechen dem Alter und unterstreichen den Charakter der Lampe.
Die Verkabelung und der Stecker sind älter und werden im aktuellen Zustand mitgeliefert. Wie bei allen älteren elektrischen Gegenständen wird vor längerem Gebrauch eine Überprüfung durch eine Fachkraft empfohlen.
Die Lampe wird sorgfältig verpackt und per Einschreiben versandt.

Français
Titre
Élégante lampe de piano vintage en métal couleur laiton avec bras courbé – années 1950/1960
Description
Élégante lampe de bureau ou de piano vintage, réalisée en métal avec une finition chaude couleur laiton. Elle présente un design raffiné et caractéristique, avec un bras gracieusement courbé et un abat-jour cylindrique allongé.
L’abat-jour dirige la lumière vers le bas, ce qui rend cette lampe idéale comme lampe de bureau, lampe de lecture ou lampe de piano. Sa position peut être ajustée grâce à la rotule située au niveau du pied.
Son design s’intègre parfaitement dans un intérieur classique, industriel ou Mid-Century. Le bras courbé et le long abat-jour tubulaire lui confèrent une allure vintage particulièrement décorative.
La lampe a été testée et fonctionne correctement. Elle s’allume à l’aide du bouton-poussoir situé sur le pied.
Caractéristiques
Période : probablement vers 1950–1960
Style : vintage / Mid-Century / industriel
Type : lampe de bureau, lampe de lecture ou lampe de piano
Matériau : métal
Couleur : couleur laiton / dorée
Abat-jour cylindrique allongé
Bras élégamment courbé
Réglable au niveau du pied
Bouton-poussoir sur le pied
Prise européenne à deux broches
Testée et fonctionnelle
Dimensions
Hauteur : 29 cm
Largeur du pied : 9 cm
Largeur de l’abat-jour : 30 cm
Longueur du câble : environ 100 cm
État
La lampe se trouve dans un bel état vintage authentique. Elle présente des traces normales d’âge et d’utilisation, notamment de légères rayures, des décolorations, une patine et une usure locale. Ces marques sont cohérentes avec son âge et contribuent à son charme.
Le câblage et la prise sont anciens et sont inclus dans leur état actuel. Comme pour tout objet électrique ancien, un contrôle par un professionnel qualifié est recommandé avant une utilisation prolongée.
La lampe sera soigneusement emballée et expédiée avec suivi.