Val Saint Lambert - ペーパーウェイト (2) - Crystal

透き通るクリスタル吹きガラスで作られた、優雅で繊細な白鳥のペア。ベルギーの名窯ヴァル・サン・ランベールの詩的な職人技を特徴づける、詩情あふれる作品です。深い空色のブルーと鮮やかなマゼンタピンクという壮麗な大理石模様を、透明クリスタルの厚い層の中に巧みに閉じ込めた、洗練された職人技が際立ちます。長くしなやかに湾曲した首はスタイリッシュな取っ手の形をなし、卓上の小物入れやキャンディ皿、あるいは純粋に美術工芸品としても楽しめます。底面には署名はありませんが、ピンクモデルには依然として元の金色の工場シールが誇らしげに残っており、由来を示す証左となっています。いずれも非常に良好なヴィンテージ状態で、欠けやひび割れは一切ありません。仕様については、各白鳥の高さが22 cm、基盤は縦5 cm×横10 cm、重量は正確に450 gと同じです（偏りなく両者がぴたりとバランスした組み合わせです）。光を美しく捉え、時代を超える明るさを放つセットです。説明の一部として、写真をよくご確認ください。品物は個別に丁寧に梱包して出荷され、追跡番号付きで発送します。

Delicate and graceful pair of hand-blown crystal sculptures depicting majestic swans, a poetic creation characteristic of the renowned Belgian crystal works Val Saint Lambert. These pieces stand out for their sophisticated craftsmanship, featuring sumptuous marbled colors — a deep azure blue and a vibrant magenta pink — encased within a thick layer of clear crystal. The long, elegantly curved neck of each bird forms a stylized handle, allowing these objects to be used as elegant trinket bowls, candy dishes, or simply as fine decorative art. While unsigned on the base, the pink model still proudly features its original golden factory sticker, serving as an authentic testament to their heritage. Both pieces are in very good vintage condition, completely free of any chips or cracks. Regarding their specifications, each swan stands 22 cm tall, measures 5 by 10 cm at the base, and weighs exactly 450 g (a perfectly balanced duo that promises not to tip the scales to one side). A bright and timeless set that captures and reflects light beautifully. Please study the photos carefully as they form part of the description. The items will be individually wrapped with professional care and shipped with full track and trace.