Val Saint Lambert, Luxval - Charles Graffart & René Delvenne - カラフェ - Écailles - マンガン - アールデコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
One one‑litre carafe, model “Écailles”, designed in the 1930s by Luxval – Val Saint‑Lambert, in manganese glass with a transparent body and Art Deco geometric decoration, measuring 19.8 cm high, 22.3 cm long, 19.8 cm deep and weighing 1150 g, made in Belgium (Wallonie).
Description from the seller
「エカイユ(鱗)模様」モデルの1リットル紋付きエレガントなグラス製品、Luxval – Val Saint-Lambert によって編集されたもので、1930年代にCharles GraffartとRené Delvenneがデザインしたものです。ベルギーのアール・デコ生産の真正な象徴であり、このモデルは比率のバランス、幾何学的装飾の豊かさ、そして押出し成形ガラスの品質によって魅了します。Luxval が現代的で美しく機能的な装飾ガラスを提案するという意志を見事に体現しています。
透明な押出し成形ガラスで作られたこのポットは、卵形のベースを持つ細長いシルエットを特徴とします。胴部は「エカイユ(鱗)」と呼ばれる有名な装飾で全面が覆われ、六角形のファセットを連続させた紋様が、首まで調和的に展開します。ガラス一体成形の取っ手は手になじみやすく、注ぎ口は繊細に成形されており、全体を優雅に完成させています。ガラスは紫外線下でわずかな蛍光を示しますが、これは当時の脱色剤として使われたマンガン含有の特徴であり、ウランガラスではありません。この作品には署名がありませんが、Luxval の生産の多くと同様にこの点は全く問題ありません。
保管状態は良好です。ガラスは透明度と艶を保ちます。年代に伴う使用痕が見られ、主に底の擦り跡と注ぎ口周辺のさりげない摩耗が見られます。重大な欠け、ひび割れ、修復はなく、状態は卓越した美観です。
「エカイユ」モデルはVal Saint-Lambert のクリスタリーレ部門で創作され、戦間期ベルギーのガラスデザインの活力を示しています。Charles Graffart と René Delvenne の推進のもと、Luxval はアール・デコの原則に触発された幾何学形態の豊富なレパートリーを展開し、産業革新と美的要求を結びつけました。直ちに識別できる装飾と均整のとれたラインによって、「エカイユ」モデルは今日でもこの象徴的な時代の最も代表的な作品の一つとして残っています。
寸法は次のとおりです:
- 高さ: 19.8センチ
- 幅: 11.7センチ
- 長さ: 22.3センチ
- 重さ: 1150グラム
ポットは最大限の注意を払って梱包され、安全に速やかに発送されます。現地での受け取りと一括配送も可能です。写真は説明の一部として含まれます。
「エカイユ(鱗)模様」モデルの1リットル紋付きエレガントなグラス製品、Luxval – Val Saint-Lambert によって編集されたもので、1930年代にCharles GraffartとRené Delvenneがデザインしたものです。ベルギーのアール・デコ生産の真正な象徴であり、このモデルは比率のバランス、幾何学的装飾の豊かさ、そして押出し成形ガラスの品質によって魅了します。Luxval が現代的で美しく機能的な装飾ガラスを提案するという意志を見事に体現しています。
透明な押出し成形ガラスで作られたこのポットは、卵形のベースを持つ細長いシルエットを特徴とします。胴部は「エカイユ(鱗)」と呼ばれる有名な装飾で全面が覆われ、六角形のファセットを連続させた紋様が、首まで調和的に展開します。ガラス一体成形の取っ手は手になじみやすく、注ぎ口は繊細に成形されており、全体を優雅に完成させています。ガラスは紫外線下でわずかな蛍光を示しますが、これは当時の脱色剤として使われたマンガン含有の特徴であり、ウランガラスではありません。この作品には署名がありませんが、Luxval の生産の多くと同様にこの点は全く問題ありません。
保管状態は良好です。ガラスは透明度と艶を保ちます。年代に伴う使用痕が見られ、主に底の擦り跡と注ぎ口周辺のさりげない摩耗が見られます。重大な欠け、ひび割れ、修復はなく、状態は卓越した美観です。
「エカイユ」モデルはVal Saint-Lambert のクリスタリーレ部門で創作され、戦間期ベルギーのガラスデザインの活力を示しています。Charles Graffart と René Delvenne の推進のもと、Luxval はアール・デコの原則に触発された幾何学形態の豊富なレパートリーを展開し、産業革新と美的要求を結びつけました。直ちに識別できる装飾と均整のとれたラインによって、「エカイユ」モデルは今日でもこの象徴的な時代の最も代表的な作品の一つとして残っています。
寸法は次のとおりです:
- 高さ: 19.8センチ
- 幅: 11.7センチ
- 長さ: 22.3センチ
- 重さ: 1150グラム
ポットは最大限の注意を払って梱包され、安全に速やかに発送されます。現地での受け取りと一括配送も可能です。写真は説明の一部として含まれます。

