黒留袖の着物。平安時代の花車、垂れ熨斗、季節の花々をあしらって。 - Silk - Japan - 20th century





€5 | ||
|---|---|---|
€3 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Black silk tomesode kimono from Japan, dating to the 20th century, in excellent condition with a refurbished original, featuring a Heian flower cart motif, cascading noshi, and seasonal florals, plus three family crests on the shoulders and neckline.
Description from the seller
黒地の留袖は、平安の貴族文化の雅さを裾の構成に宿し、御所車(装飾された牛車)を中心モチーフとして、日本の着物伝統の最も洗練されたモチーフの一つとして描かれています。画面左側に丁寧な細部で描かれた御所車は、サンゴ色オレンジの熨斗紐が cascading に垂れ、重ねられた儀式用の布地とともに溢れんばかりに展開し、暖色系のトーンが深い黒地に鮮やかな焦点を作り出します。
車の周囲から放たれるように、裾には季節の花が豊かに配置されます。白い菊、金色の花々、秋の花々が coral、cream、soft gold の色調で組み合わさり、流れるような光輝の金色の霧の帯に織り込まれ、画面を右へと優雅に運びます。デザインの基底を支えるように深いターコイズグリーンの雲形が anchors の役割を果たし、冷たい濃い色調が上部の暖かな coral と gold に対して劇的な対比を生み、全体に深さと視覚的な重量感を与えます。
珊瑚色の熨斗紐の層状、金色の花の豊かさ、そして濃い青緑の雲の重ね合わせは、暖と寒、鮮やかさと抑制の卓抜な色調を生み出し、名手の構成の自信を感じさせます。花車モチーフの物語的共鳴は平安貴族のロマン的な世界を想起させ、衣装に文化的深さと文学的詩情を宿します。
肩と首周りに置かれた三つの家紋は、この黒留袖の正式な儀礼的地位を確認します。古典的な品位と文化的な豊かさを備えた衣装であり、静かな権威と永遠の優雅さをもって源氏物語の世界を喚起します。
—————————————————————————————————————————————————————
黒い着物、黒留袖、留袖着物、正式な着物、ヴィンテージ着物、アンティーク風着物、日本の着物、伝統的日本の装い、日本の正礼装、ウェディング着物、式典用着物、絹の着物、絹の黒留袖、黒の絹の着物、金色の着物、金箔の着物、金装飾の着物、手描き着物、友禅染着物、友禅染着物、手作り着物、職人の着物、日本のテキスタイルアート、着物アート作品、コレクション向け着物、展示用着物、着物の壁飾り、着物インテリア装飾、アジア美術の織物、日本美術衣装、代々伝わる着物、豪華な着物、高級着物、正礼装の日本の礼装、伝統的日本の礼装、日本のヴィンテージファッション、金デザインの着物、風景着物、風景着物、古典モチーフの着物、吉祥モチーフの着物、水モチーフの着物、波文様の着物、寺院モチーフの着物、花柄の着物、季節の花の着物、和柄着物、日本の柄の着物、着物コレクター向け、結婚式のゲスト用着物、新婦の母の着物、五紋着物、家紋入り着物、紋入り着物、武家紋入り着物、紋入り着物、珍しい着物、ユニークな着物、世界に一つの着物、インパクトのある着物、博物館品質の着物、日本伝統の絹の礼装着物、着物の儀式用衣装
黒地の留袖は、平安の貴族文化の雅さを裾の構成に宿し、御所車(装飾された牛車)を中心モチーフとして、日本の着物伝統の最も洗練されたモチーフの一つとして描かれています。画面左側に丁寧な細部で描かれた御所車は、サンゴ色オレンジの熨斗紐が cascading に垂れ、重ねられた儀式用の布地とともに溢れんばかりに展開し、暖色系のトーンが深い黒地に鮮やかな焦点を作り出します。
車の周囲から放たれるように、裾には季節の花が豊かに配置されます。白い菊、金色の花々、秋の花々が coral、cream、soft gold の色調で組み合わさり、流れるような光輝の金色の霧の帯に織り込まれ、画面を右へと優雅に運びます。デザインの基底を支えるように深いターコイズグリーンの雲形が anchors の役割を果たし、冷たい濃い色調が上部の暖かな coral と gold に対して劇的な対比を生み、全体に深さと視覚的な重量感を与えます。
珊瑚色の熨斗紐の層状、金色の花の豊かさ、そして濃い青緑の雲の重ね合わせは、暖と寒、鮮やかさと抑制の卓抜な色調を生み出し、名手の構成の自信を感じさせます。花車モチーフの物語的共鳴は平安貴族のロマン的な世界を想起させ、衣装に文化的深さと文学的詩情を宿します。
肩と首周りに置かれた三つの家紋は、この黒留袖の正式な儀礼的地位を確認します。古典的な品位と文化的な豊かさを備えた衣装であり、静かな権威と永遠の優雅さをもって源氏物語の世界を喚起します。
—————————————————————————————————————————————————————
黒い着物、黒留袖、留袖着物、正式な着物、ヴィンテージ着物、アンティーク風着物、日本の着物、伝統的日本の装い、日本の正礼装、ウェディング着物、式典用着物、絹の着物、絹の黒留袖、黒の絹の着物、金色の着物、金箔の着物、金装飾の着物、手描き着物、友禅染着物、友禅染着物、手作り着物、職人の着物、日本のテキスタイルアート、着物アート作品、コレクション向け着物、展示用着物、着物の壁飾り、着物インテリア装飾、アジア美術の織物、日本美術衣装、代々伝わる着物、豪華な着物、高級着物、正礼装の日本の礼装、伝統的日本の礼装、日本のヴィンテージファッション、金デザインの着物、風景着物、風景着物、古典モチーフの着物、吉祥モチーフの着物、水モチーフの着物、波文様の着物、寺院モチーフの着物、花柄の着物、季節の花の着物、和柄着物、日本の柄の着物、着物コレクター向け、結婚式のゲスト用着物、新婦の母の着物、五紋着物、家紋入り着物、紋入り着物、武家紋入り着物、紋入り着物、珍しい着物、ユニークな着物、世界に一つの着物、インパクトのある着物、博物館品質の着物、日本伝統の絹の礼装着物、着物の儀式用衣装

