焦げ色の振袖—四季の風景、桜、古典庭園が描かれた - Silk - Japan - 20th century





€4 | ||
|---|---|---|
€3 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141835 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Silk furisode kimono from Japan, dating to the 20th century, burnt orange ground with a continuous four seasons landscape, cherry blossoms and classical garden motifs in Yuzen dye; refurbished original and in excellent condition.
Description from the seller
焦げ橙色の振袖と四季の風景、桜、そして古典的な庭園モチーフを添えて
この豊かな装いの振袖は、焦げ橙色の暖かく輝く地に基づき、秋の豊かさと祝祭的な活力の色合いを帯びつつ、四季を網羅する風景が remarkable なディテールで広がります。構図は裾から肩にかけて一続きの、没入感のある庭園風景を描き出し、日本伝統の自然美を四季折々の表現として取り入れる「四季のながめ(四季の眺め)」の伝統に沿っています。
桜の枝と散らばる白い花びらは春の儚い美を喚起し、深緑の竹と紫の菖蒲は初夏の涼やかな豊かさをもたらし、白いカエデの葉が静かな豊穣の中に秋の反映的な美を示し、松の枝は冬のしっかりとした不変性を語ります。単一の構図内に四季が同時に存在することは、永遠の renewal、調和、自然の循環の完成を意味する深い吉兆として捉えられます。
季節の花々のほかにも、場面を豊かにする古典的な要素が加わります。低い場面を巡る小さな小川、涼やかな青灰色の岩場が構造的な深みと風景の尺度を与え、華やかな ceremonial cart(儀式用馬車)や古典的な庭園要素と見られるものが平安時代の宮廷文化の趣をさりげなく導入します。金色の霧状の formations が一定間隔で漂い、モチーフ間の移行を柔らかくし、作品に独特の雰囲気の詩情を与えます。
焦げ橙色の地に描かれた白いモチーフは、視覚的な鮮明さを際立たせます。花、葉、草が、浮世絵のようなシャープさと繊細さで描かれ、友善な表現력の最上位に位置する友禅染の技が語り掛けます。
伝説的な語りと季節の詩情を備えた振袖――全盛の庭園が着用可能な花盛りの一着。
—————————————————————————————————————————————————————
black kimono, black tomesode, tomesode kimono, formal kimono, vintage kimono, antique style kimono, Japanese kimono, traditional Japanese clothing, Japanese formal wear, wedding kimono, ceremonial kimono, silk kimono, silk tomesode, black silk kimono, gold kimono, gold leaf kimono, gold embellished kimono, hand painted kimono, yuzen kimono, yuzen dye kimono, handcrafted kimono, artisan kimono, Japanese textile art, kimono art piece, collectible kimono, kimono for display, kimono wall decor, kimono interior decor, Asian art textile, Japanese art garment, heirloom kimono, luxury kimono, high end kimono, formal Japanese robe, traditional robe Japan, Japanese vintage fashion, kimono with gold design, scenic kimono, landscape kimono, classical motif kimono, auspicious motif kimono, water motif kimono, wave pattern kimono, temple motif kimono, floral kimono, seasonal flower kimono, wagara kimono, Japanese pattern kimono, kimono collector piece, kimono for wedding guest, mother of the bride kimono, five crest kimono, family crest kimono, mon kimono, samurai family crest kimono, kimono with crest, rare kimono, unique kimono, one of a kind kimono, statement kimono, museum quality kimono, traditional Japanese silk robe, kimono ceremonial attire
焦げ橙色の振袖と四季の風景、桜、そして古典的な庭園モチーフを添えて
この豊かな装いの振袖は、焦げ橙色の暖かく輝く地に基づき、秋の豊かさと祝祭的な活力の色合いを帯びつつ、四季を網羅する風景が remarkable なディテールで広がります。構図は裾から肩にかけて一続きの、没入感のある庭園風景を描き出し、日本伝統の自然美を四季折々の表現として取り入れる「四季のながめ(四季の眺め)」の伝統に沿っています。
桜の枝と散らばる白い花びらは春の儚い美を喚起し、深緑の竹と紫の菖蒲は初夏の涼やかな豊かさをもたらし、白いカエデの葉が静かな豊穣の中に秋の反映的な美を示し、松の枝は冬のしっかりとした不変性を語ります。単一の構図内に四季が同時に存在することは、永遠の renewal、調和、自然の循環の完成を意味する深い吉兆として捉えられます。
季節の花々のほかにも、場面を豊かにする古典的な要素が加わります。低い場面を巡る小さな小川、涼やかな青灰色の岩場が構造的な深みと風景の尺度を与え、華やかな ceremonial cart(儀式用馬車)や古典的な庭園要素と見られるものが平安時代の宮廷文化の趣をさりげなく導入します。金色の霧状の formations が一定間隔で漂い、モチーフ間の移行を柔らかくし、作品に独特の雰囲気の詩情を与えます。
焦げ橙色の地に描かれた白いモチーフは、視覚的な鮮明さを際立たせます。花、葉、草が、浮世絵のようなシャープさと繊細さで描かれ、友善な表現력の最上位に位置する友禅染の技が語り掛けます。
伝説的な語りと季節の詩情を備えた振袖――全盛の庭園が着用可能な花盛りの一着。
—————————————————————————————————————————————————————
black kimono, black tomesode, tomesode kimono, formal kimono, vintage kimono, antique style kimono, Japanese kimono, traditional Japanese clothing, Japanese formal wear, wedding kimono, ceremonial kimono, silk kimono, silk tomesode, black silk kimono, gold kimono, gold leaf kimono, gold embellished kimono, hand painted kimono, yuzen kimono, yuzen dye kimono, handcrafted kimono, artisan kimono, Japanese textile art, kimono art piece, collectible kimono, kimono for display, kimono wall decor, kimono interior decor, Asian art textile, Japanese art garment, heirloom kimono, luxury kimono, high end kimono, formal Japanese robe, traditional robe Japan, Japanese vintage fashion, kimono with gold design, scenic kimono, landscape kimono, classical motif kimono, auspicious motif kimono, water motif kimono, wave pattern kimono, temple motif kimono, floral kimono, seasonal flower kimono, wagara kimono, Japanese pattern kimono, kimono collector piece, kimono for wedding guest, mother of the bride kimono, five crest kimono, family crest kimono, mon kimono, samurai family crest kimono, kimono with crest, rare kimono, unique kimono, one of a kind kimono, statement kimono, museum quality kimono, traditional Japanese silk robe, kimono ceremonial attire

