ヌリスタン／カフィリスタンの二挺の迫撃砲 - Wood - Afghanistan - 19世紀末

アフガニスタン、ヒンドゥークシュ | ニュリスタン/カフィリスタン産の古風な臼、19世紀

19世紀のニュリスタン地方木彫作品の、稀少で表現力豊かな一対。すでに1930年代にドイツへ渡った、古風に彫られた二つの臼。サイズは、大臼が約30 cm、高臼が26 cm。

これらの品は、アフガニスタンの最も辺境にある山岳地帯の一つニュリスタンに由来する。ヒンドゥークシュの谷間に深く切り込まれた地域である。19世紀末まで、当地の共同体は独自の前イスラム文化を守り、精霊信仰・多神教・シャーマニズム的要素を含む伝統を保持していた――孤立という条件が、驚くほど長くこの世界を維持させた。

木で作られた大型の臼は、ニュリスタンの力強い形象を特徴とする典型的な語彙を示す。周囲をめぐるリツォルノン、十字形・菱形のパネル、点円、ノコギリ帯、そして強く立体的な取っ手。装飾的といえる要素は欧州的感覚にはなく、どのラインも使用・儀式・伝承された職人技から生まれてきたもののように見える。深い錆びた色合い、擦れ痕、亀裂、打ち欠き、古い修理の痕が、これらの物には強い真実味を与え、長年の使用の跡が一目で分かる。

日常生活の中で、穀物・種子・他の食料品を粉砕するために用いられた可能性が高い。そこにこそ、この臼の特別な魅力がある。観光用の作品ではなく、素朴な実用品でありながら、その象徴的な装飾は高度に発展した現地の木彫り伝統を示している。

その古朴な佇まいは、1900年頃のイスラム化によって深く変容した文化を想起させ、現存する物証は今日ではめったに見られない。彫刻的な強い印象と完成された民族学的な魅力を併せ持つ、歴史的ニュリスタン／カフィリスタンからの、まれで本物の木製品の組例である。