金庫 (2) - Steel

魅力的なセットの、重厚で対になったヨーロッパ製の厚鋼板（geldkisten / kassetten）文書箱および現金箱。総重量は8.1 kgを超えます。寸法が完全に一致し、1930年代のクラシックな重鋼構造を特徴とするこの組み合わせには、外装の仕上げが2種類用意されています。
1. Box 1（エンジンターン/インダストリアル・パティーナ）：金属外装全体に円形のエンジンターン（ブシュネ）渦模様が施され、強い工業的な印象と経年の風合いを感じさせます。
2. Box 2（ディープフォレストグリーン）：濃い森林グリーンのエナメル仕上げで、微細なマイクロテクスチャの釉薬が施され、清潔で良好な状態を保っています。

両箱ともに頑丈なトップ・フォルディング・ドロップハンドルを搭載し、元の鮮やかな赤色ラッカー内部を保持しています。これは伝統的なヨーロッパの金庫製作のデザイン要素で、錆を防ぎ、貴重品の視認性を高めるために用いられてきました。

状態と備考
機構：両方の鍵機構はスムーズに作動します。Box 1は元の1本キー、Box 2は元のキーセットがリングに付いています。
Box 1の状態：年代相応の良好なヴィンテージ状態で、 authentic な風合い、パティーナ、前面下部に局部的な錆が見られますが、それがキャラクターとして魅力を高めています。
Box 2の状態：非常に良好なヴィンテージ状態で、表面的な摩耗は最小、塗装にも清潔感があります。
サイズ：各 30 cm（幅） x 22 cm（奥行） x 11 cm（高さ）
総重量：8,142 g（総計8.14 kg）
納品・発送：総重量が約8.1 kgのため、追加の保護パッドを同梱して梱包し、追跡・保険付きの補強箱で発送します。