吊り下げランプ - Opaline glass





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138242 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage hanging lamp from the 1950s–1960s, made in Italy, with a white opal glass shade of 30 cm diameter, glass height 6 cm, maximum cable extension 85 cm, total height about 92–93 cm, depth 13 cm, one fitting, in good overall condition and not in working order.
Description from the seller
エレガントなヴィンテージの吊り下げ式ランプ、当時のオリジナルの昇降機構(およそ50年代/60年代)を備えています。
このシャンデリアの目玉は、手作業で仕上げられた白いオパライトガラスの美しいシェードで、有名な「ハンカチ形」の形状です。外周には淡いピンクの繊細なグラデーションが施され、卓越したエレガンスを生み出し、暖かく雰囲気のある光を拡散します。どんな空間もポップでレトロな雰囲気を添えて照らす、モダンアートの完璧な一品です。
ランプは時代に完全にオリジナルで、すべての部品が揃っています:
* Diffusore: 二色のハンカチ形ガラス(白とフチのピンクが配されている)。
* Montatura: 旧時代のブロンズ仕上げのオリジナル構造、三腕の支持リング(「ラグノ」)と元々の固定ネジ。
* Componenti: 編組のビンテージ電線と赤色の天井カップリング(ロースネ)で、時代のモダンアートデザインを典型的に示す要素。時代の電気配線(現代の安全基準に照らした設置前の点検を推奨)。
状態:
物は美観と構造ともに良好な保存状態です。ガラスは健全で、縁の波形部や中央の穴には欠けや裂けはありません。透明性を高めるため、上部ガラスのキャップ部にごく軽微で普通の表面傷があるのみで、固定ネジの歴史的こすれによるものです(写真で確認可能、吊り下げると真鍮の構造に完全に隠れます)。真鍮は時代の美しいオリジナルの風合いを保っています。時代の電気配線、完備です。
Dimensions:
* シェードの直径:約30 cm
* ガラスのみの高さ:約6 cm(外寸)
* ケーブルの最大延長(昇降機構):約85 cm 総高さはコードを含めて92〜93 cm
安全のため「作動しますか?」と明記していますが、コードを規格に適合させることで作動する可能性があります。写真のとおり、長い間そのまま保管されています。
エレガントなヴィンテージの吊り下げ式ランプ、当時のオリジナルの昇降機構(およそ50年代/60年代)を備えています。
このシャンデリアの目玉は、手作業で仕上げられた白いオパライトガラスの美しいシェードで、有名な「ハンカチ形」の形状です。外周には淡いピンクの繊細なグラデーションが施され、卓越したエレガンスを生み出し、暖かく雰囲気のある光を拡散します。どんな空間もポップでレトロな雰囲気を添えて照らす、モダンアートの完璧な一品です。
ランプは時代に完全にオリジナルで、すべての部品が揃っています:
* Diffusore: 二色のハンカチ形ガラス(白とフチのピンクが配されている)。
* Montatura: 旧時代のブロンズ仕上げのオリジナル構造、三腕の支持リング(「ラグノ」)と元々の固定ネジ。
* Componenti: 編組のビンテージ電線と赤色の天井カップリング(ロースネ)で、時代のモダンアートデザインを典型的に示す要素。時代の電気配線(現代の安全基準に照らした設置前の点検を推奨)。
状態:
物は美観と構造ともに良好な保存状態です。ガラスは健全で、縁の波形部や中央の穴には欠けや裂けはありません。透明性を高めるため、上部ガラスのキャップ部にごく軽微で普通の表面傷があるのみで、固定ネジの歴史的こすれによるものです(写真で確認可能、吊り下げると真鍮の構造に完全に隠れます)。真鍮は時代の美しいオリジナルの風合いを保っています。時代の電気配線、完備です。
Dimensions:
* シェードの直径:約30 cm
* ガラスのみの高さ:約6 cm(外寸)
* ケーブルの最大延長(昇降機構):約85 cm 総高さはコードを含めて92〜93 cm
安全のため「作動しますか?」と明記していますが、コードを規格に適合させることで作動する可能性があります。写真のとおり、長い間そのまま保管されています。

