収納トランク - アンティークのブドワール用小箱 アールデコ – 加工布「モーリス・ド・ヴラマンックへのオマージュ」およびパサマネリア - エクスクルーシブ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Exclusive Art Deco domed vanity case in antique hand-worked fabric with Maurice de Vlaminck motifs and soutache trim, made in France, in excellent used condition, dimensions 22 x 12 x 15 cm, by-cartonnage d'art with a solid card structure.
Description from the seller
ドーム型の上品な小物入れ(アート紙箱)であり、完全なアールデコ期(おおよそ1920年代〜1930年代)を起源とする。この Lot は、ボードワール女性用の調度品として魅力的な一例を示しており、織物の職人技と応用美術が結びつき、20世紀初頭の絵画的潮流を祝福している。Curiosità Storiche: I Segreti del Boudoir anni '20 20年代のボードワールの秘密 香りと美の魅力:華やかな時代には、上流階級の花嫁が寝室の婚礼道具の一部としてこれらの小箱を受け取っていた。しばしば現代の初期の香水瓶、例えば歴史的なシャネルNo.5やコティの作品の近くに置かれていた。時代の珍しい習慣として、貴婦人は絹の手袋や恋文をしまう前に、香水を含ませた綿球を小箱の中に入れておき、中身が香りを数カ月間吸収するようにしていた。 Fauvism 抑圧の家具への執着:1920年代には、フォーヴィスムやキュビスムの作品のような先鋭的な美術を再現する物を所有することが、社会的地位と知的解放の象徴であった。モーリス・ド・ヴラムネックは反抗的なスタイルで有名であり、伝統的に女性の箱として用いられる小箱の内部に彼の野性的な色彩を取り込むことは、絶対的な現代性の宣言を意味していた。 Nap(ナッパ)前部の装飾は単なる飾りではなく、ドーム型蓋を開けるための構造的な取手として機能していた。最も上質なボードワール箱では、ナッパの存在により蓋を優しく持ち上げることができ、指先の頻繁な接触で周囲の高価な布地が染みたり傷んだりするのを防いだ。 芸術的布地とフォーヴィスムのインスピレーション 外装は、組み紐のような質感を持つ織機で作られた上質な時代布で仕上げられており、マテリアルな質感と彩りの動きが特徴。布地のデザインは、フォーヴィスムのフランスの巨匠モーリス・ド・ヴラムネック(1876–1958)の有名な絵画「アネモネとカルセコリス」(Anémones et coquelicots、約1914)の芸術を精巧かつ忠実に写し取ったものです。濃い色彩、対比色、はっきりとした輪郭が、時代の革新的な美学を反映しており、この小箱は欧州デザイン史の愛好者にとって大きな興味の対象となる作品です。 Detailed Construction and Materials 縁取りのパスメントリア Originale:ドームと本体の縁には、金色の金属糸を芯にした二色の青/緑の中心糸を持つ金属製の編み紐が施され、20年代〜30年代の装飾用手芸の典型です。糸には時代の自然な亀裂・風合いがわずかに現れており、真贋を物語っています。 全体の仕上げはモアレ紙張り:小箱内部と外周の底部は、クリーム色と金色を基調とする上質なモアレ紙/大理石調紙で覆われています。工房の外周の底まで丁寧に仕上げられている点は、後の工業製品には見られない職人技と丹念さを示し、完全な手工芸品であることを裏付けています。 構造:厚手の重ね貼りボール紙を芯にした堅牢な構造で、非常に堅固かつ機械的に完璧な状態。 Dimensions 高さ: 12 cm 幅: 22 cm 保存状態: TOP等級 OBJECTは年齢を考えると驚異的な保存状態 外観:布地は張りがあり、色鮮やかで、ほつれ、破れ、汚れはなし。パスメントリアはすべての点で頑丈。 内部と底:繊細なモアレ紙は極めて良好、完全に乾燥、湿気のシミ、裂け、浮きはなし。)
Seller's Story
ドーム型の上品な小物入れ(アート紙箱)であり、完全なアールデコ期(おおよそ1920年代〜1930年代)を起源とする。この Lot は、ボードワール女性用の調度品として魅力的な一例を示しており、織物の職人技と応用美術が結びつき、20世紀初頭の絵画的潮流を祝福している。Curiosità Storiche: I Segreti del Boudoir anni '20 20年代のボードワールの秘密 香りと美の魅力:華やかな時代には、上流階級の花嫁が寝室の婚礼道具の一部としてこれらの小箱を受け取っていた。しばしば現代の初期の香水瓶、例えば歴史的なシャネルNo.5やコティの作品の近くに置かれていた。時代の珍しい習慣として、貴婦人は絹の手袋や恋文をしまう前に、香水を含ませた綿球を小箱の中に入れておき、中身が香りを数カ月間吸収するようにしていた。 Fauvism 抑圧の家具への執着:1920年代には、フォーヴィスムやキュビスムの作品のような先鋭的な美術を再現する物を所有することが、社会的地位と知的解放の象徴であった。モーリス・ド・ヴラムネックは反抗的なスタイルで有名であり、伝統的に女性の箱として用いられる小箱の内部に彼の野性的な色彩を取り込むことは、絶対的な現代性の宣言を意味していた。 Nap(ナッパ)前部の装飾は単なる飾りではなく、ドーム型蓋を開けるための構造的な取手として機能していた。最も上質なボードワール箱では、ナッパの存在により蓋を優しく持ち上げることができ、指先の頻繁な接触で周囲の高価な布地が染みたり傷んだりするのを防いだ。 芸術的布地とフォーヴィスムのインスピレーション 外装は、組み紐のような質感を持つ織機で作られた上質な時代布で仕上げられており、マテリアルな質感と彩りの動きが特徴。布地のデザインは、フォーヴィスムのフランスの巨匠モーリス・ド・ヴラムネック(1876–1958)の有名な絵画「アネモネとカルセコリス」(Anémones et coquelicots、約1914)の芸術を精巧かつ忠実に写し取ったものです。濃い色彩、対比色、はっきりとした輪郭が、時代の革新的な美学を反映しており、この小箱は欧州デザイン史の愛好者にとって大きな興味の対象となる作品です。 Detailed Construction and Materials 縁取りのパスメントリア Originale:ドームと本体の縁には、金色の金属糸を芯にした二色の青/緑の中心糸を持つ金属製の編み紐が施され、20年代〜30年代の装飾用手芸の典型です。糸には時代の自然な亀裂・風合いがわずかに現れており、真贋を物語っています。 全体の仕上げはモアレ紙張り:小箱内部と外周の底部は、クリーム色と金色を基調とする上質なモアレ紙/大理石調紙で覆われています。工房の外周の底まで丁寧に仕上げられている点は、後の工業製品には見られない職人技と丹念さを示し、完全な手工芸品であることを裏付けています。 構造:厚手の重ね貼りボール紙を芯にした堅牢な構造で、非常に堅固かつ機械的に完璧な状態。 Dimensions 高さ: 12 cm 幅: 22 cm 保存状態: TOP等級 OBJECTは年齢を考えると驚異的な保存状態 外観:布地は張りがあり、色鮮やかで、ほつれ、破れ、汚れはなし。パスメントリアはすべての点で頑丈。 内部と底:繊細なモアレ紙は極めて良好、完全に乾燥、湿気のシミ、裂け、浮きはなし。)

