Stéphanie Godann - The Beatles Pop Legend

« The Beatles Pop Legend » (2025)
オリジナル作品署名・ナンバリング入り
作：ステファニー・ゴダン

• Techniques mixtes et feuille d’or
→ ミックス技法と金箔

• Support toile sur châssis bois
→ 木製フレームのキャンバス支持

• Encadrement caisse américaine en bois noir
→ 黒の木製アメリカン・ボックスフレーム

• Dimensions totales 24 x 24 x 3,5 cm
→ 総寸法 24 x 24 x 3.5 cm

• Signé à la main
→ 手書き署名

• Certificat authentique de l’artiste
→ アーティストの真正証明書

• Réalisé en seulement 30 exemplaires numérotés
→ 30部限定で制作

• Le numéro de l’œuvre expédiée est aléatoire en fonction des exemplaires disponibles
→ 発送される作品番号は在庫状況に応じてランダムです

• Stéphanie Godann
→ ステファニー・ゴダン

À travers ses œuvres hybrides, Stéphanie Godann fusionne des styles artistiques variés, du plus populaire au plus académique, pour créer des compositions uniques. Les élégantes craquelures d’or, inspirées du Kintsugi, incarnent cette fusion grâce à laquelle les univers artistiques dialoguent et se subliment mutuellement.
→ ハイブリッドな作品を通じて、ステファニー・ゴダンは、最もポピュラーなものから最も学術的なものまで、さまざまな美術スタイルを融合し、独自の構成を生み出します。金のエレガントなひび割れは、金継ぎに触発され、この融合を具現化し、芸術の世界が対話し、互いに高め合う仕組みを体現します。

Une démarche artistique moderne et audacieuse qui produit une alchimie percutante dans chaque œuvre.
→ 現代的で大胆な美術的アプローチが、各作品に強烈な錬金術のような相乗効果を生み出します。

• Bonus
ボーナス
Retrouvez les œuvres de Stéphanie Godann sur Instagram : @stephaniegodann
→ ステファニー・ゴダンの作品をInstagramで見る: @stephaniegodann

• Expédition
Expédition en 48h maximum - hors fermetures exceptionnelles - avec n° de suivi et assurance
→ 発送は最大48時間以内 - 臨時休業を除く - 追跡番号と保険付き

Protégé dans un emballage professionnel et soigné.
→ 専門的で丁寧な梱包で保護。

État neuf - En provenance directe du Studio Godann Art
→ 新品 - ゴダンアートスタジオ直送

En cas de détérioration de l’emballage lors du transport, vérifiez l’état de l’oeuvre avant de la refuser si nécessaire. Pour des raisons d’assurances, tout dommage lié au transport ne pourra en aucun cas être pris en compte une fois la livraison acceptée.
→ 輸送中の梱包損傷時は、到着時に作品の状態を確認し、必要に応じて拒否してください。保険上の理由により、配達完了後に発生した輸送による損傷は一切考慮されません。

•IMPORTANT
L’adresse d’expédition doit être correctement renseignée AVANT de procéder au paiement de l’enchère. L’étiquette de transport est générée automatiquement par Catawiki via le service « Smart Shipping », il est impossible de changer les coordonnées du destinataire une fois le règlement effectué.
→ 重要
発送先住所はオークションの支払い手続き前に正確に記入してください。配送ラベルは Catawiki の「Smart Shipping」サービスを通じて自動生成されます。支払いが完了した後で受取人の情報を変更することはできません。

Chaque œuvre est expédiée dans un emballage individuel spécifique. L’option de groupement de plusieurs œuvres pour le transport, même acquises lors d’une même enchère, est indisponible.
→ 各作品は個別の専用梱包で発送されます。同じオークションで購入しても、複数作品を一括配送するオプションは利用できません。