チェア (2) - Oak, Leather

高品質の無垢オーク材で作られた、豪華なアンティークのルネサンス・リバイバル様式アームチェアのペア。デザインは美しく手仕上げされたオープンワークの背飾り板を特徴とし、中央に prominent heraldic shield/crest motif を据え、回転した支柱とクラシックなトップフィニアルでアクセントを添えています。椅子はろくろ挽きの脚に座り、対応するH字形ブレースで結ばれ、卓越した構造的安定性を提供します。
ご注意ください：1脚は革部分の修復が必要で、もう1脚はすでに修復済みです。」} ?- note: I included English terms; but we should translate the heraldic shield/crest motif and keep names? The requirement: proper nouns keep as-is; heraldic shield/crest motif is not a proper noun; but it is English phrase; we should translate. Also