テーブルランプ - チノワザリーの手すり柱(イギリスのミッドセンチュリー照明) - Porcelain, Metal - アンティーク磁器のペア





€23 | ||
|---|---|---|
€20 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138416 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage mid‑century English porcelain table lamps in a Chinoiserie baluster design, 40 cm wide and 70 cm high with two fittings, porcelain bases with floral motifs, chrome fittings and original hexagonal shades, in good condition and in working order.
Description from the seller
希少なヴィンテージ期ミッドセンチュリー風 チャイナ様式ポーセリン テーブルランプのペア – 1950年代 – オリジナル fittings
1950年代に遡る、英國製ポーセリンの卓上ランプの希少で優美なペアです。モダン・チャイナリズム様式の美を象徴する、20世紀中盤の英国インテリアデザインの華やかな復興を体現しています。青と白のタイムレスな色調で、エレガンスと貴族的な趣を体現します。
デザインと素材:
ベースは高品質のポーセリンを用いたクラシックなバロースター型。手作業で仕上げられた花柄モチーフが施され、牡丹と蔓の模様が繁栄と美を象徴します。ガラスは濃艶で生き生きとした仕上がりを保ち、この時代の英国生産の卓越した職人技を示しています。
シェード:
元々の高品質な六角形シェードが付属します。シェードは上品なピーチ/コーラル系ダマスクの生地で張られ、ジャカード編みの模様が織り込まれています。縁は組み合わせのトリムで丁寧に仕上げられ、1950年代のラグジュアリースタンダードを反映しています。
技術状態と真贋:
origin: イギリス(1950年代)
fittings: 元の英国製クロムメッキのB22口金ソケットを装備
ユニーク特徴: ソケット上に直接内蔵された「プッシュバー」式のオン/オフスイッチ – 高級英国照明の本物の証
配線: 元の配線と英国式(タイプG)3ピンプラグ。コレクターズアイテムとして、アダプターで使用可、あるいは好みで再配線も可。
ベース: 各ランプの底部には、傷防止のため元の黒いフェルトが貼られ、上質な家具を傷つけません。
状態レポート:
年代相応の優れたヴィンテージコンディション。ポーセリンは欠け・ひび・修復なし。クロムの金具は腐蝕が少なく、非常に良好。シェードも非常に良好で、構造と色の一体感を保持しています。
希少なヴィンテージ期ミッドセンチュリー風 チャイナ様式ポーセリン テーブルランプのペア – 1950年代 – オリジナル fittings
1950年代に遡る、英國製ポーセリンの卓上ランプの希少で優美なペアです。モダン・チャイナリズム様式の美を象徴する、20世紀中盤の英国インテリアデザインの華やかな復興を体現しています。青と白のタイムレスな色調で、エレガンスと貴族的な趣を体現します。
デザインと素材:
ベースは高品質のポーセリンを用いたクラシックなバロースター型。手作業で仕上げられた花柄モチーフが施され、牡丹と蔓の模様が繁栄と美を象徴します。ガラスは濃艶で生き生きとした仕上がりを保ち、この時代の英国生産の卓越した職人技を示しています。
シェード:
元々の高品質な六角形シェードが付属します。シェードは上品なピーチ/コーラル系ダマスクの生地で張られ、ジャカード編みの模様が織り込まれています。縁は組み合わせのトリムで丁寧に仕上げられ、1950年代のラグジュアリースタンダードを反映しています。
技術状態と真贋:
origin: イギリス(1950年代)
fittings: 元の英国製クロムメッキのB22口金ソケットを装備
ユニーク特徴: ソケット上に直接内蔵された「プッシュバー」式のオン/オフスイッチ – 高級英国照明の本物の証
配線: 元の配線と英国式(タイプG)3ピンプラグ。コレクターズアイテムとして、アダプターで使用可、あるいは好みで再配線も可。
ベース: 各ランプの底部には、傷防止のため元の黒いフェルトが貼られ、上質な家具を傷つけません。
状態レポート:
年代相応の優れたヴィンテージコンディション。ポーセリンは欠け・ひび・修復なし。クロムの金具は腐蝕が少なく、非常に良好。シェードも非常に良好で、構造と色の一体感を保持しています。

