古代エジプト、 スペインの輸出許可を取得したコプト織物 - 24 cm

Ancient Egypt, superb Coptic textile from the 5th–7th centuries AD.
- 古代エジプト、5世紀～7世紀の卓越したコプト織物。

Acquired from a french private collection in the 80's.
- 80年代にフランスの私蔵コレクションから入手。
-The piece includes an authenticity certificate as well as Spanish export license ( Passport for European Union ).
- 本品には真贋証明書およびスペインの輸出許可証（欧州連合パスポート）も付属しています。

IMPORTANT: Due to the new laws on the export of archaeological pieces, we have decided to NO LONGER sell outside the European territory for the following countries: SWITZERLAND & UNITED STATES of AMERICA.
- 重要：考古物の輸出に関する新しい法規制のため、以下の国々への欧州域外での販売を不可としました：スイスおよびアメリカ合衆国。

For other destinations out of European territory: all our items will be shipped after obtaining a definitive LICENSE EXPORTATION by the Ministry of Culture of Spain. We inform our clients that it may take between
- 欧州域外の他の目的地については、スペイン文化省による正式な輸出許可証を取得した後に発送します。お客様には次の期間がかかる場合があることをお知らせします。

4-8 weeks. According to Spanish legislation, items sent outside the European Union are subjected to export taxes. The taxes will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price, and the tax rate is not applied directly to the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it:
- 4〜8週間。スペインの法令によれば、欧州連合外へ送付される品物には輸出税が課されます。税金は請求書に買い手の負担として追加されます。これらの輸出手数料は最終落札価格に固定され、税率は輸出対象商品の総価値に直接適用されるのではなく、部門別の割合が適用されます：
Up to 6,000 euros: 5%. / From 6.001 to 60.000 euros: 10 %.
- 6,000ユーロまで：5%。 / 6,001ユーロから60,000ユーロまで：10%。

Please note that for far destination (Asia, middle east etc.. ), there will be an additional cost for the shipping.
- 遠方の目的地（アジア・中東など）には、別途配送費用が発生しますのでご注意ください。