古代エジプト、 欧州連合用パスポートを持つ男性の肖像が描かれた、絵付けリネンの断片 - 39.5 cm





€1,000 | ||
|---|---|---|
€500 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Egyptian fragment of painted linen with a frontal male portrait, dating to the Ptolemaic Period (332–30 BC), framed and in good condition, measuring 39.5 cm high by 15.5 cm wide (0.1 cm deep), acquired in 2021 from private collections and supplied with an official authenticity certificate and an export passport for the European Union.
Description from the seller
エジプトの塗られたリネン fragment の驚くべき逸品は、托鉢と図像伝統の死者儀礼を際立たせる卓越した証拠であり、祖先のファラオ的要素と新たな形式感覚がアレクサンドロス大王の征服後に生じたPtolemaicエジプトの時代を示しています。おそらく覆い布かミイラの包布の一部と思われるこの作品は、正面を向く男性像を、未染色リネンの上に赤顔料で描いたもので、エジプトの葬祭美術で新王国以来一般的だった有機的支持体のリネンを用い、特に後期~ヘレニズム期・ギリシアローマ時代に重要性を増します。
顔は広く穏やかな特徴を持ち、力強くスタイライズされた線で定義されています。アーモンド形の瞳は長い化粧ラインと太い眉毛に縁取られ、永遠の警戒と神聖な保護に結びつく伝統的なエジプト象徴を直接呼び起こします。口元はやや弧を描く抑制された微笑で表現され、個別性よりも沈着さと超越の意味を持つ象徴的な肖像となっています。理想化されたこの人物像は、ローマ期により自然主義が発展したファイユムの肖像と異なり、これらの表現を独自の特徴づけています。
被写体は、左右対称に垂れ下がる三分割の縞模様の編み髪を丁寧に描き分けています。その上にはウラエウスと太陽円盤を組み合わせた構図があり、伝統的に王権と太陽神ラーに結びつく要素が見られます。これは葬送文脈における高い地位の示唆、あるいはむしろ死者の善魔除けのための神聖属性の象徴的流用を意味している可能性があります。幾何学模様を配した大ぶりの広幅の首飾りは、再生・保護・宇宙の秩序(マート)を暗示するこの解釈を補強します。編み髭は湾曲した端をもつもので、死者の神々や王の神像に用いられた“偽髭”の古風な模式にも似ています。
技術的には、線描的でほとんどグラフィックな表現で、トーンの変化は最小限。描画工房が、個別の作品というよりは塗装された覆い布や織物の生産を専門としていたことを示唆しています。赤 pigments の使用は鉄酸化物由来である可能性が高く、他のプトレマイオス朝および後期の作品と一致します。この色は活力と再生を結びつける一方、悪意ある力に対する守護的意味合いを持つこともあります。
保存状態は、欠損・裂け・ほつれ・若干の変色を伴いますが、 textile の age に十分に整合しており、その歴史的・美的価値を損なうものではありません。むしろ時の跡は真偽性を強化し、古代の有機的支持体の脆弱さを理解させます。 fragment が額縁入りで保存され、旧蔵ラベルとともに現れる事実は、20世紀の収集・美術館実務と結びつく現代史の一層の層を物語っています。
出所は特に重要です。Charles Dikran Kelekian との結びつきは、ニューヨークにおけるエジプト美術品取引の最も影響力のある流通経路の一つの文脈にこの作品を置き、メトロポリタン美術館などの機関と密接に結びついています。さらに Leo and Blanche Manso の私蔵コレクションに所蔵されていることは、古代美術と現代感性との間の興味深い対話を生み出し、特に collage や断片的構成に傾倒した Leo Manso の嗜好と、ほぼ偶然のような古代のこの織物 fragment との概念的な並行を生み出しています。
比較的に見ると、同様の前面像・神聖属性・ファラオの象徴がヘレニズム期へと連続している布像・断片が、英国ニーヴス・ロンドン・ロンドンの美術館、ルーヴル美術館、メトロポリタン美術館の所蔵品として他の塗装覆い布と断片に見ることができます。これらは古代エジプトの伝統と、後のローマ時代に至るまでの図像的変容を結ぶ基本的な連関を構成します。
帧寸法:60.8 x 34.3 cm。
入手先:
- Charles Dikran Kelekian、ニューヨーク( Charles Dikran Kelekian(1900-1983)、トルコ生まれの美術商ディクラン・ケレキアンの息子。エジプト美術、イスラム陶磁器、コプト織物の著名なコレクター・商人。)
- ニューヨークの Leo and Blanche Manso の私蔵コレクションから上記の方々より取得。
- 上記からの私蔵コレクション、2021年5月取得。
- 本作品には真正性証明書および輸出許可証(EU用パスポート)も含まれています。
重要: 考古資料の輸出に関する新法のため、以下の国々については欧州領域外への販売を NO LONGER 行いません:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領域外の他の目的地については、スペイン文化省の definitive LICENSE EXPORTATION を取得した後に発送します。お客様には4〜8週間程度を要する可能性があることをお知らせします。スペインの法令により、欧州連合を離れる品は輸出税の対象となります。税は請求書に加算され、購入者のご負担になります。輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、輸出品の総価値に直接税率を適用するのではなく、項目ごとに異なる割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%、
6,001〜60,000ユーロ:10%
なお、遠方の目的地(アジア・中東など)への発送には追加費用が発生します。
#Orientalism
エジプトの塗られたリネン fragment の驚くべき逸品は、托鉢と図像伝統の死者儀礼を際立たせる卓越した証拠であり、祖先のファラオ的要素と新たな形式感覚がアレクサンドロス大王の征服後に生じたPtolemaicエジプトの時代を示しています。おそらく覆い布かミイラの包布の一部と思われるこの作品は、正面を向く男性像を、未染色リネンの上に赤顔料で描いたもので、エジプトの葬祭美術で新王国以来一般的だった有機的支持体のリネンを用い、特に後期~ヘレニズム期・ギリシアローマ時代に重要性を増します。
顔は広く穏やかな特徴を持ち、力強くスタイライズされた線で定義されています。アーモンド形の瞳は長い化粧ラインと太い眉毛に縁取られ、永遠の警戒と神聖な保護に結びつく伝統的なエジプト象徴を直接呼び起こします。口元はやや弧を描く抑制された微笑で表現され、個別性よりも沈着さと超越の意味を持つ象徴的な肖像となっています。理想化されたこの人物像は、ローマ期により自然主義が発展したファイユムの肖像と異なり、これらの表現を独自の特徴づけています。
被写体は、左右対称に垂れ下がる三分割の縞模様の編み髪を丁寧に描き分けています。その上にはウラエウスと太陽円盤を組み合わせた構図があり、伝統的に王権と太陽神ラーに結びつく要素が見られます。これは葬送文脈における高い地位の示唆、あるいはむしろ死者の善魔除けのための神聖属性の象徴的流用を意味している可能性があります。幾何学模様を配した大ぶりの広幅の首飾りは、再生・保護・宇宙の秩序(マート)を暗示するこの解釈を補強します。編み髭は湾曲した端をもつもので、死者の神々や王の神像に用いられた“偽髭”の古風な模式にも似ています。
技術的には、線描的でほとんどグラフィックな表現で、トーンの変化は最小限。描画工房が、個別の作品というよりは塗装された覆い布や織物の生産を専門としていたことを示唆しています。赤 pigments の使用は鉄酸化物由来である可能性が高く、他のプトレマイオス朝および後期の作品と一致します。この色は活力と再生を結びつける一方、悪意ある力に対する守護的意味合いを持つこともあります。
保存状態は、欠損・裂け・ほつれ・若干の変色を伴いますが、 textile の age に十分に整合しており、その歴史的・美的価値を損なうものではありません。むしろ時の跡は真偽性を強化し、古代の有機的支持体の脆弱さを理解させます。 fragment が額縁入りで保存され、旧蔵ラベルとともに現れる事実は、20世紀の収集・美術館実務と結びつく現代史の一層の層を物語っています。
出所は特に重要です。Charles Dikran Kelekian との結びつきは、ニューヨークにおけるエジプト美術品取引の最も影響力のある流通経路の一つの文脈にこの作品を置き、メトロポリタン美術館などの機関と密接に結びついています。さらに Leo and Blanche Manso の私蔵コレクションに所蔵されていることは、古代美術と現代感性との間の興味深い対話を生み出し、特に collage や断片的構成に傾倒した Leo Manso の嗜好と、ほぼ偶然のような古代のこの織物 fragment との概念的な並行を生み出しています。
比較的に見ると、同様の前面像・神聖属性・ファラオの象徴がヘレニズム期へと連続している布像・断片が、英国ニーヴス・ロンドン・ロンドンの美術館、ルーヴル美術館、メトロポリタン美術館の所蔵品として他の塗装覆い布と断片に見ることができます。これらは古代エジプトの伝統と、後のローマ時代に至るまでの図像的変容を結ぶ基本的な連関を構成します。
帧寸法:60.8 x 34.3 cm。
入手先:
- Charles Dikran Kelekian、ニューヨーク( Charles Dikran Kelekian(1900-1983)、トルコ生まれの美術商ディクラン・ケレキアンの息子。エジプト美術、イスラム陶磁器、コプト織物の著名なコレクター・商人。)
- ニューヨークの Leo and Blanche Manso の私蔵コレクションから上記の方々より取得。
- 上記からの私蔵コレクション、2021年5月取得。
- 本作品には真正性証明書および輸出許可証(EU用パスポート)も含まれています。
重要: 考古資料の輸出に関する新法のため、以下の国々については欧州領域外への販売を NO LONGER 行いません:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領域外の他の目的地については、スペイン文化省の definitive LICENSE EXPORTATION を取得した後に発送します。お客様には4〜8週間程度を要する可能性があることをお知らせします。スペインの法令により、欧州連合を離れる品は輸出税の対象となります。税は請求書に加算され、購入者のご負担になります。輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、輸出品の総価値に直接税率を適用するのではなく、項目ごとに異なる割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%、
6,001〜60,000ユーロ:10%
なお、遠方の目的地(アジア・中東など)への発送には追加費用が発生します。
#Orientalism
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

