Ancient Egyptian 極めて珍しい三部構成の供物花瓶(無水石膏鉱物) - 3.5 cm





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Extremely rare three-part offering vase in anhydrite from the Middle Kingdom (c. 1980–1760 BC), 3.5 cm high, 4 cm wide and 4 cm deep, in excellent condition, acquired from a French private collection in 1970, with an authenticity certificate.
Description from the seller
この小さなエジプトの花瓶は、無水石膏から彫られた中期王朝の職人技を洗練させた良品です。コンパクトな大きさと仕上げの精密さから、貴重な物質を入れる容器として用いられていた可能性が高く、宗教儀式やミイラ作法で用いられる軟膏・香料・油などを保持するための容器だったと考えられます。
容器は球形で基部がやや細く、小ささにもかかわらず安定性を保っています。表面は素材固有の濃淡を示す滑らかな磨きが施され、石の自然美を強調しています。蓋は複数素材の組み合わせで、二つの重ね合わせられた円盤から成り立っています。一方は無水石膏で色調が明るく質感が滑らか、もう一方は暗い素材で、黒曜石のような可能性があり、優雅な視覚的対比を提供します。
密閉蓋の存在は、蒸発や汚染から内容物を守るよう設計されていたことを示しており、古代エジプトで貴重な物質を保存する容器に共通する重要な特徴です。質素でありながら機能的なデザインは、葬儀用または貴族の領域に属することを示唆しており、この種の容器は棺の品として遺体が来世で必要とする要素へアクセスできるようにする役割を果たしていました。
保存状態は卓越しており、年を経ても構造が損なわれず、細部が明確に保たれています。素材の組み合わせと彫刻の質の高さは、石の扱いにおける古代エジプトの職人技の洗練を反映する、考古学的・美術的に極めて重要な作品です。
この容器は、エジプト文化における個人的・儀礼的用途の物品の重要性、そして実用的かつ象徴的な目的のための石製容器の創造における技術の証左です。
70年代にフランスの私的コレクション、O.L.より取得。
- 本品には真正証明書が付属します。
販売者は、本品が合法的に取得されたものであることを証明できます。重要な情報です。販売者は本品を出荷する権利があることを保証します。必要な許可が取り付けられるよう細心の注意を払い、この手続きには通常2~4週間かかります。
重要:考古物の輸出に関する新しい法制のため、以下の国々へは欧州領域外への販売を NO LONGER 行います:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領域外の他の目的地については、スペイン文化省による最終的な輸出ライセンスを取得した後にすべての品物を発送します。お客様には4~8週間程度かかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合を超える物件の輸出には輸出税が課されます。税金は請求書に買い手の負担として追加されます。これらの輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、輸出される品物の総額に直接適用される税率ではなく、品目を区分して異なる割合が適用されます:
最大6,000ユーロ:5%。 / 6,001~60,000ユーロ:10%。
ご注意ください、遠距離の目的地(アジア、中東など)には別途発送費用が発生します。」} {
この小さなエジプトの花瓶は、無水石膏から彫られた中期王朝の職人技を洗練させた良品です。コンパクトな大きさと仕上げの精密さから、貴重な物質を入れる容器として用いられていた可能性が高く、宗教儀式やミイラ作法で用いられる軟膏・香料・油などを保持するための容器だったと考えられます。
容器は球形で基部がやや細く、小ささにもかかわらず安定性を保っています。表面は素材固有の濃淡を示す滑らかな磨きが施され、石の自然美を強調しています。蓋は複数素材の組み合わせで、二つの重ね合わせられた円盤から成り立っています。一方は無水石膏で色調が明るく質感が滑らか、もう一方は暗い素材で、黒曜石のような可能性があり、優雅な視覚的対比を提供します。
密閉蓋の存在は、蒸発や汚染から内容物を守るよう設計されていたことを示しており、古代エジプトで貴重な物質を保存する容器に共通する重要な特徴です。質素でありながら機能的なデザインは、葬儀用または貴族の領域に属することを示唆しており、この種の容器は棺の品として遺体が来世で必要とする要素へアクセスできるようにする役割を果たしていました。
保存状態は卓越しており、年を経ても構造が損なわれず、細部が明確に保たれています。素材の組み合わせと彫刻の質の高さは、石の扱いにおける古代エジプトの職人技の洗練を反映する、考古学的・美術的に極めて重要な作品です。
この容器は、エジプト文化における個人的・儀礼的用途の物品の重要性、そして実用的かつ象徴的な目的のための石製容器の創造における技術の証左です。
70年代にフランスの私的コレクション、O.L.より取得。
- 本品には真正証明書が付属します。
販売者は、本品が合法的に取得されたものであることを証明できます。重要な情報です。販売者は本品を出荷する権利があることを保証します。必要な許可が取り付けられるよう細心の注意を払い、この手続きには通常2~4週間かかります。
重要:考古物の輸出に関する新しい法制のため、以下の国々へは欧州領域外への販売を NO LONGER 行います:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領域外の他の目的地については、スペイン文化省による最終的な輸出ライセンスを取得した後にすべての品物を発送します。お客様には4~8週間程度かかる場合があることをお知らせします。スペイン法により、欧州連合を超える物件の輸出には輸出税が課されます。税金は請求書に買い手の負担として追加されます。これらの輸出手数料は最終落札価格に対して固定され、輸出される品物の総額に直接適用される税率ではなく、品目を区分して異なる割合が適用されます:
最大6,000ユーロ:5%。 / 6,001~60,000ユーロ:10%。
ご注意ください、遠距離の目的地(アジア、中東など)には別途発送費用が発生します。」} {
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

