Ancient Egypt, Late Period Wood 棺桶または石棺からのミイラの仮面 - 18 cm
11
days
22
hours
32
minutes
58
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138800 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Egyptian Late Period wooden mummy mask from a coffin or sarcophagus, with original polychromy, measuring 18 cm high by 11 cm wide by 6 cm deep, in fair condition with age-related wear and a hollow reverse; provenance Germany private collection, acquired 2025; authenticity original/official.
AI-assisted summary
Description from the seller
珍しい古代エジプトの木製葬像面。精巧に刻まれた facial features は、原始的な多色装飾の痕跡がよく保存されている。長く伸びた顔には、くっきりとした二重まぶたを持つ杏仁形の目、細長い直線的な鼻、そして小さく閉じた口が表れている。額の上には、単純な額布かウィッグの下端が見えるが、元の髪型の多くは時の流れとともに失われている。
表面には元の彩色装飾の remarkable な名残が残されている。特に顕著なのは、赤鉄色がかった肌色と、眉や髪の生え際を定義する黒い彩色の細部で、マスクに強い印象と表情を与えている。木材は特徴的な経年変化の乾燥した考古学的パティナを示し、魅力的な質感を呈している。
裏面はくり抜かれており、木製の顔面マスクが棺やミイラ箱に取り付けられていた典型的な特徴である。これらのマスクは故人を理想化した姿で表現し、来世での永遠のアイデンティティを保持するために用いられた。古代エジプトの葬送用具の中でも最も重要な要素の一つとされる。
控えめでありながら堂々とした造形と、現存する元の多色彩装飾が組み合わさり、この作品は後期王朝のエジプト葬祭美術の真正な例として位置づけられる。
状態:
時代による収縮亀裂、軽微な欠損と表面摩耗を伴う木材。原始の彩色装飾の広範な痕跡が生き残っている。裏面はくり抜かれている。全体的に良好で未修復、魅力的な考古学的パティナを有する。
出所:
かつてドイツのマデレイン＆エリッヒ・ダマンコレクションに所属。1950年から1970年の所有者の長い旅の中で取得。コレクションは1970年以降ドイツで記録され、以後家族が継続して所有。1950年代から1970年代に地方市場で購入された私的購入の慣例として、領収書や請求書は一般に発行または求められなかった。そのため、来歴は家族の継続的所有、歴史的写真、および補足的な略歴資料によって記録されている。
Seller's Story
I am pleased to be able to offer my pieces here on Catawiki.
Transparency: In my offers, you will find all documents and information available to me. Furthermore, there are no additional documents.
Authenticity certificates: If no authenticity certificate is available, I do not promise one. All the documentation I have is attached to the auction.
Provenance: Many pieces come from the estate of a passionate collector who gathered items over 50 years, traveled the world, and also accompanied archaeological expeditions. She has been deceased for about 20 years, which is why no additional documents are available.
Fairness: I list my items honestly and without a minimum price – no one is forced to spend more than they wish.
My goal is fair and open trade, where buyers know exactly what to expect.
Translated by Google Translate珍しい古代エジプトの木製葬像面。精巧に刻まれた facial features は、原始的な多色装飾の痕跡がよく保存されている。長く伸びた顔には、くっきりとした二重まぶたを持つ杏仁形の目、細長い直線的な鼻、そして小さく閉じた口が表れている。額の上には、単純な額布かウィッグの下端が見えるが、元の髪型の多くは時の流れとともに失われている。
表面には元の彩色装飾の remarkable な名残が残されている。特に顕著なのは、赤鉄色がかった肌色と、眉や髪の生え際を定義する黒い彩色の細部で、マスクに強い印象と表情を与えている。木材は特徴的な経年変化の乾燥した考古学的パティナを示し、魅力的な質感を呈している。
裏面はくり抜かれており、木製の顔面マスクが棺やミイラ箱に取り付けられていた典型的な特徴である。これらのマスクは故人を理想化した姿で表現し、来世での永遠のアイデンティティを保持するために用いられた。古代エジプトの葬送用具の中でも最も重要な要素の一つとされる。
控えめでありながら堂々とした造形と、現存する元の多色彩装飾が組み合わさり、この作品は後期王朝のエジプト葬祭美術の真正な例として位置づけられる。
状態:
時代による収縮亀裂、軽微な欠損と表面摩耗を伴う木材。原始の彩色装飾の広範な痕跡が生き残っている。裏面はくり抜かれている。全体的に良好で未修復、魅力的な考古学的パティナを有する。
出所:
かつてドイツのマデレイン＆エリッヒ・ダマンコレクションに所属。1950年から1970年の所有者の長い旅の中で取得。コレクションは1970年以降ドイツで記録され、以後家族が継続して所有。1950年代から1970年代に地方市場で購入された私的購入の慣例として、領収書や請求書は一般に発行または求められなかった。そのため、来歴は家族の継続的所有、歴史的写真、および補足的な略歴資料によって記録されている。
Seller's Story
I am pleased to be able to offer my pieces here on Catawiki.
Transparency: In my offers, you will find all documents and information available to me. Furthermore, there are no additional documents.
Authenticity certificates: If no authenticity certificate is available, I do not promise one. All the documentation I have is attached to the auction.
Provenance: Many pieces come from the estate of a passionate collector who gathered items over 50 years, traveled the world, and also accompanied archaeological expeditions. She has been deceased for about 20 years, which is why no additional documents are available.
Fairness: I list my items honestly and without a minimum price – no one is forced to spend more than they wish.
My goal is fair and open trade, where buyers know exactly what to expect.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Ancient Egypt, Late Period
世紀/年代
Late Period to Ptolemaic Period, ca. 664–30 BC
商品名
Mummy Mask from a Coffin or Sarcophagus
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Wood
取得国
Germany
コンディション
Fair
前所有者の取得先
Antique market
高さ
18 cm
前所有者 - 取得年
1960
幅
11 cm
前所有者 - 取得国
Unknown
奥行き
6 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
