Boch Frères - 花瓶 (2) - 1485 - Earthenware - 花柄の花瓶と皿





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137988 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A two‑piece fine earthenware décor set from Boch Frères La Louvière in late Art Deco style (1930–1940), comprising a 33.5 cm diameter lobed plate weighing 1500 g and a 16 cm high ovoid vase weighing 650 g, both hand‑painted with a Shanghai floral motif on a cream ground and trimmed with gold, plate model 1051 and vase model 1485, in good overall condition with minor gold loss.
Description from the seller
このベルギーの Boch Frères La Louvière 製の美しい粘土陶器の二作品は、1940年代の後期アールデコ様式を、ラモンド・シュヴァリエの芸術監督のもとで見事に illustratingしており、上海と名付けられた名高い花柄を前面に出しています。セットは、広衝のプレゼンテーション用大皿と、それに合わせた卵形の花器から成り、どちらも藤色のバラの花、空色の小花、茶色の葉を手描きで描いた盛大なモチーフが、明るいクリーム色の背景の上に施され、豪華な細金縁で引き立てられています。壁掛け用の皿またはサービングディッシュは、直径33.5センチ、高さ7センチ、重量は確かな1500グラムの重さを有し、底面には窯元の刻印、粘土の塊に凹字で刻まれた形番号1051、pieceのサイズを示すAの文字、黒い筆記で22番の番号が刷毛で適用されているなどの署名があり、金で縁取りされたリブ状のパネルが幾何学的な存在感を際立たせています。卵形の花器は卓上の完璧な伴侶で、重量は650グラム、概算の高さは約16センチ、腹部の最大直径は11センチ、首の開口は55ミリメートルで、同様に形番号1485が本体に凹字で刻まれており、同じ画家番号21の署名が添えられています。両品とも全体的に良好な保存状態で、陶器は元の輝きを保ち、上部の縁部および浮彫の部分には使用に伴う金彩のわずかな剥落があるのみで、その過去の歴史を真に伝えています。非常に色彩豊かで切り離せない装飾ペアで、Boch Frères のコレクションを完成させるのに最適ですし、現代的なインテリアにレトロな新鮮さとヴィンテージのエレガンスを添える一品でもあります。
このベルギーの Boch Frères La Louvière 製の美しい粘土陶器の二作品は、1940年代の後期アールデコ様式を、ラモンド・シュヴァリエの芸術監督のもとで見事に illustratingしており、上海と名付けられた名高い花柄を前面に出しています。セットは、広衝のプレゼンテーション用大皿と、それに合わせた卵形の花器から成り、どちらも藤色のバラの花、空色の小花、茶色の葉を手描きで描いた盛大なモチーフが、明るいクリーム色の背景の上に施され、豪華な細金縁で引き立てられています。壁掛け用の皿またはサービングディッシュは、直径33.5センチ、高さ7センチ、重量は確かな1500グラムの重さを有し、底面には窯元の刻印、粘土の塊に凹字で刻まれた形番号1051、pieceのサイズを示すAの文字、黒い筆記で22番の番号が刷毛で適用されているなどの署名があり、金で縁取りされたリブ状のパネルが幾何学的な存在感を際立たせています。卵形の花器は卓上の完璧な伴侶で、重量は650グラム、概算の高さは約16センチ、腹部の最大直径は11センチ、首の開口は55ミリメートルで、同様に形番号1485が本体に凹字で刻まれており、同じ画家番号21の署名が添えられています。両品とも全体的に良好な保存状態で、陶器は元の輝きを保ち、上部の縁部および浮彫の部分には使用に伴う金彩のわずかな剥落があるのみで、その過去の歴史を真に伝えています。非常に色彩豊かで切り離せない装飾ペアで、Boch Frères のコレクションを完成させるのに最適ですし、現代的なインテリアにレトロな新鮮さとヴィンテージのエレガンスを添える一品でもあります。

