Grande - ミラー - ルイージ・フィリポ - 格子状に彫られた - 金箔を施した古木





€100 | ||
|---|---|---|
€75 | ||
€50 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Oval carved giltwood mirror by Grande, dating to 1950–1960, with an etched grille motif on warm antique gilt, external 86 cm high by 66 cm wide and 5 cm deep (front thickness 10 cm); internal mirror opening 67 by 48 cm, in good used condition with minor signs of age and stains.
Description from the seller
彫刻が施されたオーバル型の鏡。古色の金木と磨かれた鏡面を備える。
Scenografico, bello nell'aspetto e nella forma, presenta un elegante motivo a griglia inciso su un dorato antico, arricchito da fregi a intreccio e riserve con elementi in rilievo, disposti simmetricamente lungo l’asse verticale.
舞台美術のように壮麗で、外観と形状が美しく、古色の金に彫られた格子模様を、組紐風の装飾浮き彫りと盛り上がりのある要素を組み合わせ、垂直軸に沿って左右対称に配置しています。
La fascia più interna è definita da un motivo a cordonatura continua che accompagna lo specchio centrale.
最も内側の帯は連続したコールドネーション風の模様で、中央の鏡を引き立てます。
Il dorato antico, di tonalità calda, evidenzia una patina leggermente brunita che conferisce profondità.
暖かみのある色調の古色の金は、わずかに褐色がかった光沢を際立たせ、奥行きを与えます。
Lo specchio è arricchito da grande bordo zigrinato esterno che lo rende imponente.
鏡には外周の大きなリブ状の縁が施され、堂々とした印象を与えます。
Il contrasto della doratura chiaro e scuro da luminosità sia alla luce naturale che artificiale dandogli un grande impatto visivo, scintillante anche a distanza.
明るい金と暗い金の対比が自然光・人工光のいずれにも輝きを与え、視覚的なインパクトを大きくします。遠くから見てもきらめきます。
La cornice monta un pregiato specchio dai bordi molati.
枠には面取りされた縁の上質な鏡を装着しています。
Un elegante gioiello molto ben curato nei dettagli si presenta di dimensioni ottimali per appartamenti e gallerie.
細部までよく手入れされたエレガントな宝飾品のようで、アパートメントやギャラリーに最適なサイズです。
Cod. 275
コード番号 275
Dimensioni:
Altezza 86 cm.
高さ 86 cm。
Larghezza 66 cm.
幅 66 cm。
Profondità 5 cm.
奥行き 5 cm。
Spessore frontale 10 cm
正面厚さ 10 cm
Luce interna ovale:
内照明オーバル:
Altezza 67 cm.
高さ 67 cm。
Larghezza 48 cm.
幅 48 cm。
NB. Trattandosi di oggetti antichi possono essere presenti crepe, macchie, piccoli parti mancanti, segni dell'età, ecc. Si prega di visionare bene le foto.
注意:これらは古物のため、亀裂、シミ、欠損部、小さな部品の欠落、経年の痕などがある場合があります。写真をよくご確認ください。
彫刻が施されたオーバル型の鏡。古色の金木と磨かれた鏡面を備える。
Scenografico, bello nell'aspetto e nella forma, presenta un elegante motivo a griglia inciso su un dorato antico, arricchito da fregi a intreccio e riserve con elementi in rilievo, disposti simmetricamente lungo l’asse verticale.
舞台美術のように壮麗で、外観と形状が美しく、古色の金に彫られた格子模様を、組紐風の装飾浮き彫りと盛り上がりのある要素を組み合わせ、垂直軸に沿って左右対称に配置しています。
La fascia più interna è definita da un motivo a cordonatura continua che accompagna lo specchio centrale.
最も内側の帯は連続したコールドネーション風の模様で、中央の鏡を引き立てます。
Il dorato antico, di tonalità calda, evidenzia una patina leggermente brunita che conferisce profondità.
暖かみのある色調の古色の金は、わずかに褐色がかった光沢を際立たせ、奥行きを与えます。
Lo specchio è arricchito da grande bordo zigrinato esterno che lo rende imponente.
鏡には外周の大きなリブ状の縁が施され、堂々とした印象を与えます。
Il contrasto della doratura chiaro e scuro da luminosità sia alla luce naturale che artificiale dandogli un grande impatto visivo, scintillante anche a distanza.
明るい金と暗い金の対比が自然光・人工光のいずれにも輝きを与え、視覚的なインパクトを大きくします。遠くから見てもきらめきます。
La cornice monta un pregiato specchio dai bordi molati.
枠には面取りされた縁の上質な鏡を装着しています。
Un elegante gioiello molto ben curato nei dettagli si presenta di dimensioni ottimali per appartamenti e gallerie.
細部までよく手入れされたエレガントな宝飾品のようで、アパートメントやギャラリーに最適なサイズです。
Cod. 275
コード番号 275
Dimensioni:
Altezza 86 cm.
高さ 86 cm。
Larghezza 66 cm.
幅 66 cm。
Profondità 5 cm.
奥行き 5 cm。
Spessore frontale 10 cm
正面厚さ 10 cm
Luce interna ovale:
内照明オーバル:
Altezza 67 cm.
高さ 67 cm。
Larghezza 48 cm.
幅 48 cm。
NB. Trattandosi di oggetti antichi possono essere presenti crepe, macchie, piccoli parti mancanti, segni dell'età, ecc. Si prega di visionare bene le foto.
注意:これらは古物のため、亀裂、シミ、欠損部、小さな部品の欠落、経年の痕などがある場合があります。写真をよくご確認ください。

