Radiometro di Crookes in vetro soffiato - 作業工具

吹きガラス製の大きなクロークス放射計 - 1970年代 - 高さ48 cm - 完全動作

Splendido e scenografico Radiometro di Crookes di grandi dimensioni, realizzato in vetro soffiato trasparente con elegante struttura a tre bulbi sovrapposti. Un oggetto scientifico e decorativo di grande fascino, risalente agli anni ’70, ideale per collezionisti, appassionati di strumenti scientifici d’epoca o come raffinato elemento d’arredo.

この大きさのクロークス放射計は、美しく華やかなガラス製で、透明な吹きガラスの三重うずのようなエレガントな構造を特徴とします。年代を感じさせる科学的かつ装飾的な魅力を持つ一品で、コレクターやヴィンテージの科学機器愛好家、あるいは洗練されたインテリアの要素として最適です。

L’esemplare si presenta in ottime condizioni di conservazione: il vetro è integro, senza rotture o crepe, e le caratteristiche palette interne sono tutte presenti e perfettamente conservate. Il radiometro è perfettamente funzionante.

個体は保存状態が優良で、ガラスの欠損もひび割れもなく、内部の羽根もすべて揃い、完全に保存されています。放射計は完全に機能しています。

Caratteristiche:

* Epoca: anni ’70
* Materiale: vetro soffiato
* Altezza: 48 cm
* Condizioni: ottimamente conservato, senza rotture
* Pale interne complete e integre
* Perfettamente funzionante

• 時代: 1970年代
• 素材: 吹きガラス
• 高さ: 48 cm
• 状態: 非常に良好、欠損なし
• 内部の羽根はすべて揃い、完全
• 完全に作動

Cos’è il Radiometro di Crookes?

クロークス放射計とは？

Inventato nel 1873 dal fisico inglese Sir William Crookes, il radiometro è uno strumento scientifico costituito da un’ampolla di vetro quasi completamente svuotata d’aria, all’interno della quale ruotano leggere palette montate su un perno.

1873年、イギリスの物理学者サー・ウィリアム・クロークスによって発明された放射計は、ほぼ真空に近いガラスのオーブンのような心臓部を持ち、内部では軸に取り付けられた軽い羽根が回転します。

Ogni paletta presenta un lato nero e uno argentato. Quando il radiometro viene esposto alla luce o a una fonte di calore, le palette iniziano a ruotare spontaneamente. Il lato nero assorbe più energia luminosa e si riscalda maggiormente rispetto a quello lucido; le poche molecole di gas ancora presenti all’interno dell’ampolla trasferiscono una spinta maggiore sul lato caldo, mettendo in rotazione le palette. Più intensa è la luce, maggiore sarà la velocità di rotazione.

各羽根には黒い面と銀色の面があります。光や熱源にさらされると、羽根は自発的に回転を始めます。黒い面は光エネルギーをより多く吸収し、光学的に熱くなりやすい銀色の面よりも温まります。内部に残るガス分子は暖かい面へより大きな推力を伝え、羽根を回転させます。光が強いほど回転速度は速くなります。

Questo magnifico esemplare, grazie alle sue importanti dimensioni (48 cm di altezza), offre un effetto visivo spettacolare durante il funzionamento, risultando molto più scenografico rispetto ai comuni radiometri da tavolo.

この堂々たる標本は、 height 48 cm の大きさのおかげで、作動時の視覚効果が圧巻で、一般的な卓上用放射計よりもずっと華やかです。

Un pezzo di grande eleganza che unisce scienza, design e artigianato del vetro, perfetto per arricchire una collezione o per diventare un originale elemento d’arredo capace di attirare l’attenzione e suscitare curiosità.

科学・デザイン・ガラス工芸を見事に融合させた、コレクションを豊かにし、注目を集めて好奇心を刺激する独創的なインテリアの一部として最適な、格調ある一品です。