Val Saint Lambert - Charles Graffart - トレー - ハンブルク - マンガン - アールデコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Elegant pedestal tray from the Hambourg model by Val Saint-Lambert, in transparent manganese glass, dating to 1910–1920, with a conical fluted foot, a wide circular top decorated with a fine concentric pyramid pattern and a festooned edge, weighing 1300 g and measuring 13.2 cm high and 26.5 cm in diameter, signed VAL ST LAMBERT BELGIQUE and in excellent condition with minimal signs of wear.
Description from the seller
象徴的な「 Hambourg 」モデルから派生した、クリスタリーレ・デュ・ヴァル・セント・ラムベールが制作し、1913年の権威あるカタログに再掲載された、脚付きのエレガントな平板です。幾何学的に精密に描かれた装飾と均衡のとれたシルエットを備え、ベル・エポックの洗練とアールデコ美学の萌芽との移行を完璧に示す一品です。20世紀初頭のベルギーの吹き抜け型ガラス製造所で最も象徴的なモデルのひとつとして位置づけられます。
透明な型押しガラスで作られたこの平板は、円すい形の脚と円形の台座へと広がる形状をしています。大きな円形の天板は、凹凸のある小さなピラミッドを同心円状に配置した極めて細かな格子模様で装飾され、華麗な光の遊びを生み出します。縁取りには上品なレース状の輪郭が施され、全体に軽さと洗練をもたらします。中央部には放射状のキレイな溝が走り、奥行き感を強調します。さらにオリジナルの型刻印「 VAL ST LAMBERT BELGIQUE 」が刻まれており、真正性の証となっています。
状態は非常に良好です。ガラスは元の輝きと透明感を保っています。天板の表面にはわずかなカトラリーの跡が見受けられますが、丁寧に使用された痕跡としての範囲です。また脚の下には局所的な褐色汚れがありますが、展示時の外観には影響ありません。欠け・ヒビ・修復の痕跡はありません。
1913年の著名なカタログにも掲載されている「 Hambourg 」モデルは、第一次世界大戦前のクリスタリ・デュ・ヴァル・セント・ラムベールの最も象徴的な創作のひとつです。その極めて繊細な装飾は、型押しと型成形によって得られており、装飾の豊かさと機能性を併せ持つガラス製品を提供した同工の技術力と姿勢を示しています。時を超えて愛され続けるエレガンスを持つこのモデルは、ヴァル・サン・ラムベールの歴史的生産の大きなクラシックのひとつとして今なお高く評価されています。
寸法は以下のとおりです:
- 高さ: 13.2センチ
- 上部直径: 26.5センチ
- 基部直径: 12.3センチ
- 重量: 1300グラム
平板は丁寧に梱包され、安全に迅速に発送されます。現地引き取りとまとめての配送も可能です。写真は説明文の一部です。
象徴的な「 Hambourg 」モデルから派生した、クリスタリーレ・デュ・ヴァル・セント・ラムベールが制作し、1913年の権威あるカタログに再掲載された、脚付きのエレガントな平板です。幾何学的に精密に描かれた装飾と均衡のとれたシルエットを備え、ベル・エポックの洗練とアールデコ美学の萌芽との移行を完璧に示す一品です。20世紀初頭のベルギーの吹き抜け型ガラス製造所で最も象徴的なモデルのひとつとして位置づけられます。
透明な型押しガラスで作られたこの平板は、円すい形の脚と円形の台座へと広がる形状をしています。大きな円形の天板は、凹凸のある小さなピラミッドを同心円状に配置した極めて細かな格子模様で装飾され、華麗な光の遊びを生み出します。縁取りには上品なレース状の輪郭が施され、全体に軽さと洗練をもたらします。中央部には放射状のキレイな溝が走り、奥行き感を強調します。さらにオリジナルの型刻印「 VAL ST LAMBERT BELGIQUE 」が刻まれており、真正性の証となっています。
状態は非常に良好です。ガラスは元の輝きと透明感を保っています。天板の表面にはわずかなカトラリーの跡が見受けられますが、丁寧に使用された痕跡としての範囲です。また脚の下には局所的な褐色汚れがありますが、展示時の外観には影響ありません。欠け・ヒビ・修復の痕跡はありません。
1913年の著名なカタログにも掲載されている「 Hambourg 」モデルは、第一次世界大戦前のクリスタリ・デュ・ヴァル・セント・ラムベールの最も象徴的な創作のひとつです。その極めて繊細な装飾は、型押しと型成形によって得られており、装飾の豊かさと機能性を併せ持つガラス製品を提供した同工の技術力と姿勢を示しています。時を超えて愛され続けるエレガンスを持つこのモデルは、ヴァル・サン・ラムベールの歴史的生産の大きなクラシックのひとつとして今なお高く評価されています。
寸法は以下のとおりです:
- 高さ: 13.2センチ
- 上部直径: 26.5センチ
- 基部直径: 12.3センチ
- 重量: 1300グラム
平板は丁寧に梱包され、安全に迅速に発送されます。現地引き取りとまとめての配送も可能です。写真は説明文の一部です。

