Sirrah - Kazuhide Takahama - テーブルランプ - カズキ 1 - Aluminium, Textile





€20 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kazuki 1 table lamp designed by Kazuhide Takahama for Sirrah in Italy, from the 1990s, with a metal structure and white fabric diffuser, in excellent condition and fully functional; dimensions H 58 cm x W 32 cm x D 23 cm.
Description from the seller
希少で美しい「Kazuki 1」テーブルランプは、イタリアの著名デザイナー高浜和義(Kazuhide Takahama)によって Sirrah のために設計され、1990年代の作品です。ミニマリストで建築的なデザインを体現する、真のコレクターズピースです。
Kazuki は「平和な木」という意味を持つ日本語名です。
状態:抜群のヴィンテージ状態で、極 small な aging サインあり。機能的で丁寧に保存されています。
時代:1990年代(製造時期の推定 1990–2000 年)
材質:金属フレームに洗練された生地ディフューザーを組み合わせた構造。硬質素材と柔らかな手触りの組み合わせが、バランスのとれた洗練した照明効果を生み出します。
Origin: イタリアの Sirrah にて製造。影響力あるデザイナーとの協業で知られる照明メーカー。
寸法:
高さ 58 cm
幅 32 cm
奥行 23 cm
色:白い生地ディフューザー、金属製ベース
このランプは機能的な照明オブジェであるだけでなく、デザインの Statements でもあります。デスク、サイドボード、ベッドサイドテーブルに最適で、現代的またはヴィンテージ風のインテリアに控えめなエレガンスを添えます。イタリアンデザインの歴史の原典を手に入れる希少な機会です。
高浜和義(ノべオカ市生、1930年 – ボローニャ、2010年2月10日没)
1930年生まれ。東京で建築を学び、卒業後は藤岡一夫のスタジオに参加しました。
1957年、日本が初めて参加したミラノ・トリエンナーレ XI のパビリオンの建築設置を監督するためイタリアに渡り、デザイナー兼起業家のダイノ・ガヴィーナ(1922-2007)と出会い、生涯にわたる職業的協力を開始しました。結果として1964年にボローニャへ移り、サン・ラッツァーロ工場で家具・照明デザイナーとして活動を始めました。
1968年、ガヴィーナは会社 Gavina SPA を Knoll International に売却し、アキーレ・カスティリオーニ設計のフォリーニオ工場を持つ同社を、マリア・シモンチーニ(1927-2010)とともに Simon International 製造会社として設立しました(後に Cassina が買収)。翌年にはボローニャでマルセル・デュシャン展の展示・商業センターを、著名なダダ弟子の画家・写真家マン・レイの参加を得て開設しました。
これら新しい拠点で、タカハマは建築家・デザイナーのカルロ・スカールパと協働する機会を得、以降の年月に渡って多様な家具・照明の創作に携わり、いまだ美術品として成り立つ作品群を生み出しました。それらは常に極めてシンプルで形式的な清潔感を備え、禅の構図のように厳格であることが多いのが特徴です。
同僚たちは彼を「石の人」と呼ぶほど沈黙が多い人でしたが、存在感は明確に伝わっていました。
高浜は2010年の死去までデザイナーとして活動を続けました。
Seller's Story
希少で美しい「Kazuki 1」テーブルランプは、イタリアの著名デザイナー高浜和義(Kazuhide Takahama)によって Sirrah のために設計され、1990年代の作品です。ミニマリストで建築的なデザインを体現する、真のコレクターズピースです。
Kazuki は「平和な木」という意味を持つ日本語名です。
状態:抜群のヴィンテージ状態で、極 small な aging サインあり。機能的で丁寧に保存されています。
時代:1990年代(製造時期の推定 1990–2000 年)
材質:金属フレームに洗練された生地ディフューザーを組み合わせた構造。硬質素材と柔らかな手触りの組み合わせが、バランスのとれた洗練した照明効果を生み出します。
Origin: イタリアの Sirrah にて製造。影響力あるデザイナーとの協業で知られる照明メーカー。
寸法:
高さ 58 cm
幅 32 cm
奥行 23 cm
色:白い生地ディフューザー、金属製ベース
このランプは機能的な照明オブジェであるだけでなく、デザインの Statements でもあります。デスク、サイドボード、ベッドサイドテーブルに最適で、現代的またはヴィンテージ風のインテリアに控えめなエレガンスを添えます。イタリアンデザインの歴史の原典を手に入れる希少な機会です。
高浜和義(ノべオカ市生、1930年 – ボローニャ、2010年2月10日没)
1930年生まれ。東京で建築を学び、卒業後は藤岡一夫のスタジオに参加しました。
1957年、日本が初めて参加したミラノ・トリエンナーレ XI のパビリオンの建築設置を監督するためイタリアに渡り、デザイナー兼起業家のダイノ・ガヴィーナ(1922-2007)と出会い、生涯にわたる職業的協力を開始しました。結果として1964年にボローニャへ移り、サン・ラッツァーロ工場で家具・照明デザイナーとして活動を始めました。
1968年、ガヴィーナは会社 Gavina SPA を Knoll International に売却し、アキーレ・カスティリオーニ設計のフォリーニオ工場を持つ同社を、マリア・シモンチーニ(1927-2010)とともに Simon International 製造会社として設立しました(後に Cassina が買収)。翌年にはボローニャでマルセル・デュシャン展の展示・商業センターを、著名なダダ弟子の画家・写真家マン・レイの参加を得て開設しました。
これら新しい拠点で、タカハマは建築家・デザイナーのカルロ・スカールパと協働する機会を得、以降の年月に渡って多様な家具・照明の創作に携わり、いまだ美術品として成り立つ作品群を生み出しました。それらは常に極めてシンプルで形式的な清潔感を備え、禅の構図のように厳格であることが多いのが特徴です。
同僚たちは彼を「石の人」と呼ぶほど沈黙が多い人でしたが、存在感は明確に伝わっていました。
高浜は2010年の死去までデザイナーとして活動を続けました。

