Sirrah - Kazuhide Takahama - テーブルランプ - カズキ 1 - Aluminium, Textile

03
days
07
hours
05
minutes
06
seconds
Current bid
€ 20
Reserve price not met
John Bolt
Expert
Estimate € 200 - € 220
DE
€20
DE
€4
NL
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138300 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Kazuki 1 table lamp designed by Kazuhide Takahama for Sirrah in Italy, from the 1990s, with a metal structure and white fabric diffuser, in excellent condition and fully functional; dimensions H 58 cm x W 32 cm x D 23 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

希少で美しい「Kazuki 1」テーブルランプは、イタリアの著名デザイナー高浜和義(Kazuhide Takahama)によって Sirrah のために設計され、1990年代の作品です。ミニマリストで建築的なデザインを体現する、真のコレクターズピースです。

Kazuki は「平和な木」という意味を持つ日本語名です。

状態:抜群のヴィンテージ状態で、極 small な aging サインあり。機能的で丁寧に保存されています。

時代:1990年代(製造時期の推定 1990–2000 年)

材質:金属フレームに洗練された生地ディフューザーを組み合わせた構造。硬質素材と柔らかな手触りの組み合わせが、バランスのとれた洗練した照明効果を生み出します。

Origin: イタリアの Sirrah にて製造。影響力あるデザイナーとの協業で知られる照明メーカー。

寸法:
高さ 58 cm
幅 32 cm
奥行 23 cm

色:白い生地ディフューザー、金属製ベース

このランプは機能的な照明オブジェであるだけでなく、デザインの Statements でもあります。デスク、サイドボード、ベッドサイドテーブルに最適で、現代的またはヴィンテージ風のインテリアに控えめなエレガンスを添えます。イタリアンデザインの歴史の原典を手に入れる希少な機会です。

高浜和義(ノべオカ市生、1930年 – ボローニャ、2010年2月10日没)

1930年生まれ。東京で建築を学び、卒業後は藤岡一夫のスタジオに参加しました。
1957年、日本が初めて参加したミラノ・トリエンナーレ XI のパビリオンの建築設置を監督するためイタリアに渡り、デザイナー兼起業家のダイノ・ガヴィーナ(1922-2007)と出会い、生涯にわたる職業的協力を開始しました。結果として1964年にボローニャへ移り、サン・ラッツァーロ工場で家具・照明デザイナーとして活動を始めました。
1968年、ガヴィーナは会社 Gavina SPA を Knoll International に売却し、アキーレ・カスティリオーニ設計のフォリーニオ工場を持つ同社を、マリア・シモンチーニ(1927-2010)とともに Simon International 製造会社として設立しました(後に Cassina が買収)。翌年にはボローニャでマルセル・デュシャン展の展示・商業センターを、著名なダダ弟子の画家・写真家マン・レイの参加を得て開設しました。

これら新しい拠点で、タカハマは建築家・デザイナーのカルロ・スカールパと協働する機会を得、以降の年月に渡って多様な家具・照明の創作に携わり、いまだ美術品として成り立つ作品群を生み出しました。それらは常に極めてシンプルで形式的な清潔感を備え、禅の構図のように厳格であることが多いのが特徴です。

同僚たちは彼を「石の人」と呼ぶほど沈黙が多い人でしたが、存在感は明確に伝わっていました。

高浜は2010年の死去までデザイナーとして活動を続けました。

Seller's Story

About Our Gallery Our gallery was founded from the deep passion of its owner for art and design, a passion that began in 2005. In that year, he started his journey in the art world by actively participating in national fairs, exhibitions, and specialized events, gradually developing extensive knowledge of the market and its many facets. Over the years, this dedication has grown into a professional activity built on continuous research, study, and direct experience within the art and design sectors. Through careful exploration of different categories and collecting fields, our gallery has developed the ability to select unique and distinctive pieces that reflect both artistic value and refined design. Today, we are proud to present our collection both through our physical gallery and through carefully curated online platforms. Our goal is to offer collectors and enthusiasts a diverse selection of sought-after objects, ranging from art pieces to iconic and collectible design items. Each work or object we present is chosen with attention, expertise, and a genuine appreciation for quality, history, and aesthetic value.
Translated by Google Translate

希少で美しい「Kazuki 1」テーブルランプは、イタリアの著名デザイナー高浜和義(Kazuhide Takahama)によって Sirrah のために設計され、1990年代の作品です。ミニマリストで建築的なデザインを体現する、真のコレクターズピースです。

Kazuki は「平和な木」という意味を持つ日本語名です。

状態:抜群のヴィンテージ状態で、極 small な aging サインあり。機能的で丁寧に保存されています。

時代:1990年代(製造時期の推定 1990–2000 年)

材質:金属フレームに洗練された生地ディフューザーを組み合わせた構造。硬質素材と柔らかな手触りの組み合わせが、バランスのとれた洗練した照明効果を生み出します。

Origin: イタリアの Sirrah にて製造。影響力あるデザイナーとの協業で知られる照明メーカー。

寸法:
高さ 58 cm
幅 32 cm
奥行 23 cm

色:白い生地ディフューザー、金属製ベース

このランプは機能的な照明オブジェであるだけでなく、デザインの Statements でもあります。デスク、サイドボード、ベッドサイドテーブルに最適で、現代的またはヴィンテージ風のインテリアに控えめなエレガンスを添えます。イタリアンデザインの歴史の原典を手に入れる希少な機会です。

高浜和義(ノべオカ市生、1930年 – ボローニャ、2010年2月10日没)

1930年生まれ。東京で建築を学び、卒業後は藤岡一夫のスタジオに参加しました。
1957年、日本が初めて参加したミラノ・トリエンナーレ XI のパビリオンの建築設置を監督するためイタリアに渡り、デザイナー兼起業家のダイノ・ガヴィーナ(1922-2007)と出会い、生涯にわたる職業的協力を開始しました。結果として1964年にボローニャへ移り、サン・ラッツァーロ工場で家具・照明デザイナーとして活動を始めました。
1968年、ガヴィーナは会社 Gavina SPA を Knoll International に売却し、アキーレ・カスティリオーニ設計のフォリーニオ工場を持つ同社を、マリア・シモンチーニ(1927-2010)とともに Simon International 製造会社として設立しました(後に Cassina が買収)。翌年にはボローニャでマルセル・デュシャン展の展示・商業センターを、著名なダダ弟子の画家・写真家マン・レイの参加を得て開設しました。

これら新しい拠点で、タカハマは建築家・デザイナーのカルロ・スカールパと協働する機会を得、以降の年月に渡って多様な家具・照明の創作に携わり、いまだ美術品として成り立つ作品群を生み出しました。それらは常に極めてシンプルで形式的な清潔感を備え、禅の構図のように厳格であることが多いのが特徴です。

同僚たちは彼を「石の人」と呼ぶほど沈黙が多い人でしたが、存在感は明確に伝わっていました。

高浜は2010年の死去までデザイナーとして活動を続けました。

Seller's Story

About Our Gallery Our gallery was founded from the deep passion of its owner for art and design, a passion that began in 2005. In that year, he started his journey in the art world by actively participating in national fairs, exhibitions, and specialized events, gradually developing extensive knowledge of the market and its many facets. Over the years, this dedication has grown into a professional activity built on continuous research, study, and direct experience within the art and design sectors. Through careful exploration of different categories and collecting fields, our gallery has developed the ability to select unique and distinctive pieces that reflect both artistic value and refined design. Today, we are proud to present our collection both through our physical gallery and through carefully curated online platforms. Our goal is to offer collectors and enthusiasts a diverse selection of sought-after objects, ranging from art pieces to iconic and collectible design items. Each work or object we present is chosen with attention, expertise, and a genuine appreciation for quality, history, and aesthetic value.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
素材
Aluminium, Textile
製造元/ブランド
Sirrah
デザイナー/アーティスト/作家
Kazuhide Takahama
モデル
Kazuki 1
原産国
Italy
スタイル
Modern
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
動作品
はい'
高さ
58 cm
32 cm
奥行き
23 cm
推定年代
1990-2000
イタリアVerified
195
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

照明