Francisca Salvat Homs (1946) - Sueños de infancia

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Caroline Bokobza
Expert
Estimate € 400 - € 500
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138076 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Pictura SubastasはSalvat Homsの素晴らしい作品を紹介します。若い女性が眠りにつき、ぬいぐるみのクマと寄り添うという、優しさ、保護、子どもの思い出、そして居心地のよい家庭の静寂を喚起する親密な場面を描いています。絵画は卓越した技法と高い画質を際立たせ、伝える力を持っています。

作品サイズ:80.5×65.5×2 cm。
油彩/布に手署名(画家、右上)
状態は良好ですが、下部に若干の塗料の欠損があります。

作品はジローナの私的コレクションの独占的なものです。

重要な注意:同梱の写真は、作品の説明の不可欠な一部です。モックアップによる概略表示であり、実物と色味・尺度・細部が異なる場合があります。

この絵はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の材料を用いて保護されます。配送費には梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreosまたはGLSにて行われ、国際配送にも対応します。

------------------------------------------------------------------

この絵は深い優しさと静寂を描いています。眠りにつく若い女性はゆったりとしたソファに寄りかかり、体は自然に丸く保たれ、頭は片方の腕の上に安らかに休みます。彼女の隣には小さなぬいぐるみのクマが現れ、安らぎの伴侶として静かに寄り添います。子ども時代の記憶・安心感・愛情を呼び起こす、温かなニュアンスが画面に広がります。構図は、日常的な瞬間を親密で感動的な一場面へと変え、観る者が沈黙と静けさに支配された私的空間へ、短い間だけ踏み込んだような感覚を生み出します。

この若い女性はソファの大きな面積をほぼ占め、場面の中心となっています。彼女の丸まった姿勢は座面の形状に沿い、クッションの間に隠れようとするように適応します。脚は曲げられ、組まれ、片方の腕は頭の下に、もう片方はソファの縁へと緩やかに垂れ下がります。この自然なポーズは深く無意識の眠りを示唆し、長い一日や遊びの時間、読書と休息のひとときを経た後の睡眠かもしれません。

顔には極めて穏やかな表情が宿っています。目は閉じ、眉はリラックス、口元はわずかに開いており、穏やかな呼吸を強調します。表情には緊張がなく、眠りに身を委ねているだけです。皮膚を巡るやわらかなピンク、紫、青のニュアンスは顔立ちに奥行きを与え、瞼・鼻・口の周囲に小さく生じる影との移ろいを繊細に捉えます。

頭は左腕の上に傾き、この腕が即席の枕となっています。その下には赤みがかったクッションがあり、若い女性の衣服と色調の連続性を作り出しています。手は顔の近くにあり、指は優しく曲げられ、完全にリラックスしています。この小さな仕草は人物の脆弱さを際立たせ、観客に家庭的な空間だけを許すような、親密な瞬間を強調します。

髪はソファの背もたれに広いウェーブを描いて伸びています。茶色がかった赤、金髪、紫が混ざり合い、表情を囲む動きを生み出し、左上方向へと続きます。一部の髪片は温かな反射で照らされ、他の部分は深い影と融合します。豊かな髪は体の静けさと対比をなし、全体に波打つリズムを与えます。

若い女性は鮮やかな赤みがかったオレンジ色の衣を身にまとい、視線をすぐに引きつけます。衣の皺は胴体・腕・腰の周りに集まり、ダイナミックな曲線の連なるように形づくられます。黄・橙・茜色・小さな紫が衣の表面を豊かに彩り、静かな空間の中でまるで衣が震えるように見えます。この暖かな色は人物を画面の主役にし、下部の青と背景のくすんだ緑との美しい対比を作ります。

右袖は手がソファの縁に落ちるまで下がります。指は細長く、緊張なく軽く離れており、睡眠中の体全体の放棄を表しています。手は自然にそこにあるように見え、若い女性が眠りに落ちていくにつれて徐々に位置を失っていったかのようです。この細部は場面にリアリティを与え、何の準備も演出もない観察の瞬間を強調します。

下半分には、腿の一部を覆う青い衣服に包まれた姿が現れます。明るい青から紫、暗いトーンまでのさまざまな色調が、赤の強さを抑えつつ体積感を作り出します。このゾーンの曲線は脚の動きに沿い、ソファの中に体を閉じ込める助けとなります。赤と青の対話が豊かな色彩を生み、感情の温かさと落ち着きの両方を与えます。

裸足は薄い靴下で覆われ、白っぽい反射と青・緑・黄みがかった反射を伴います。片方はソファの右縁に resting、もう一方は脚の組み合わせの影に半分隠れています。これらの日常的で愛らしい小さな要素が、家庭的な雰囲気を強調します。青い座面との対比が視線を人物の両端へと導き、顔の表情から視線を追う旅の終点を作ります。

ぬいぐるみは作品の第二の主役です。若い女性の体のそばに現れ、座面に寄りかかり、腕に非常に近い位置にあります。明るい毛並みには白、薄い緑、青、ピンク、黄色の微妙な変化が混じり、耳と足には温かなオレンジのアクセントが見られます。首元の赤い小さなリボンは若い女性の衣服と直接的なつながりを示し、二人のキャラクターを視覚的につなぎます。

ぬいぐるみの配置から、若い女性が抱きしめて眠ってしまったのか、それとも安心感のある存在として近くに置いているのかを想像させます。表情は観客に向けられ、親密さと警戒の感覚を生み出します。彼女が周囲を気にせず眠る一方で、ぬいぐるみは守護者のように静かに寄り添います。二者の関係は、無邪気さ・記憶・誰もが求めるそばにいる感覚という物語性を与えます。

ソファは重要な役割を果たします。単なる家具以上の、全体を包み込む避難所のような存在です。円形または半円形の座面は、青と紫の強い色調で、体・ぬいぐるみ・クッションを一つの塊として支えます。背もたれは広いピンク系・ライラック・ヴァイオレットで覆われ、若い女性を包み込んで保護の感覚を強化します。構造は彼女の姿勢に合わせて、休息だけの小さな世界を作り出しているようです。

クッションは色と形の豊かなバリエーションを持ち、頭の下には赤と紫の領域が現れ、腕との接触を和らげます。右には大きなピンクのクッションが白とラベンダーの反射を映し出しています。これらの柔らかな体積は若い女性を包み込み、場面の視覚的快適さを高めます。曲線の豊かさが硬さを排除し、空間を温かく柔軟で居心地のよいものにします。

ソファの前面は深い青、紫、そして小さなターコイズの反射で支配されています。その丸みを帯びた形は、構図全体を支える大きな台座となり、背景と明確に区切られます。下には木製の脚と深みを与える暗部がほのかに見えます。家具の安定感は夢の情緒的な軽さと対比をなし、体の傾斜した配置にバランスをもたらします。

背景は緑・ターコイズ・オーカー・くすんだ黄色の調和で構成され、具体的な物はなく、静かな雰囲気の中で人物が孤立しています。色の縦方向の変化は、外部の柔らかな光によって不規則に照らされている壁を想起させます。このシンプルさが視線を若い女性とぬいぐるみとの関係に集中させます。

光は包み込むように広がり、過度な硬さを生みません。髪・顔・衣・脚・クッションを撫で、表面に小さな黄色とピンクの輝きを残します。紫や青の影は深さを与えますが、場面を暗くはせず、穏やかな感覚を保ちます。全体は静かな午後のあたたかさに包まれ、時が止まったかのように自然に眠りへと誘います。

色の階調は作品の最も魅力的な要素のひとつです。衣の赤とオレンジは熱気・活力・近さを伝え、ソファの青と紫は静けさと奥行きを表します。背景の緑は穏やかな雰囲気を作り、背もとのピンクが全体を和らげます。明るい色味のぬいぐるみは、これらのエリアを結ぶ繊細な接点として機能し、周囲の色の反射を受け止めます。

構図は、体の周りを視線が回るように曲線の連続で組み立てられています。髪・曲げた腕・背中・折りたたまれた脚・丸い座面・クッションが一連の円運動を形成します。視線が画から逃げず、細部へと誘い込む構造です。若い女性は、家族の安全・家庭・愛情と結びつく守護円の中に閉じ込められているように見えます。

他の人物の欠如は、場面の親密さを強調します。誰が彼女を見ているのか、眠りにつく前に何が起きたのか、どれくらい寝ているのかは分かりません。この情報の欠如こそ、複数の物語を想像させます。遊びの夕刻の休憩なのか、誰かを待つ間の突発的な眠りなのか、一日の終わりの疲れの瞬間なのかもしれません。観る者それぞれの感性と記憶に開かれています。

睡眠は、絶対的な信頼の空間として描かれています。手の無防備な姿勢、顔のリラックス、ぬいぐるみの近さは、若い女性が休む場所に安心感を感じていることを示します。不安や脅威はなく、周囲の環境は穏やかなままです。ソファは、外界の心配事や動きを一時的に離れた、小さな幸福の島のような存在になります。

ぬいぐるみの存在は、作品を「幼少期の永続性」についての反省として解釈させます。少女でなくなったとしても、彼女のそばには感情的な意味を持つ object が残っています。ぬいぐるみは大切な思い出、習慣的な相手、または無邪気さと保護の時代との結びつきを象徴するかもしれません。この感情的な要素は、表面的に見える単純さを深みへと変え、成長・記憶・時の流れを呼び起こします。

色のエネルギーと主人公の静止との対比は特に美しいです。激しい赤、明るい黄色、鮮やかな青は動きと活力を示唆し得ますが、全ては完全に穏やかな眠りの体へと集約されます。この矛盾は非常に表現力のあるバランスを生み、色の中で命は鼓動しますが、若い女性は静寂の中のままです。

この作品は、日常の瞬間の美しさを称えています。特別な出来事を表すものではなく、休息・親密さ・信頼の家庭的な情景です。そのため、普遍的な感情を喚起する力を備えています。観る者は、自身の子どもの頃の記憶、家の居心地の良い場所で眠りにつく感覚、休む誰かを思い contemplativelyに見つめる時の優しさを思い出すでしょう。

総じて、この作品は広いソファで深く眠り、寄り添うぬいぐるみとともにいる若い女性を描いています。丸まった姿勢、穏やかな表情、縁に置かれた手、曲げた脚は、圧倒的な calm と protection の感覚を伝えます。衣の強い赤、座面の青、クッションのピンク、背景の緑が、温かな調和を創り出し、親密な雰囲気を包みます。ただの休息の瞬間を超え、無邪気さ・家庭の安心感・子供時代の記憶の永続、そして日常の静かな美しさを喚起します。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Pictura SubastasはSalvat Homsの素晴らしい作品を紹介します。若い女性が眠りにつき、ぬいぐるみのクマと寄り添うという、優しさ、保護、子どもの思い出、そして居心地のよい家庭の静寂を喚起する親密な場面を描いています。絵画は卓越した技法と高い画質を際立たせ、伝える力を持っています。

作品サイズ:80.5×65.5×2 cm。
油彩/布に手署名(画家、右上)
状態は良好ですが、下部に若干の塗料の欠損があります。

作品はジローナの私的コレクションの独占的なものです。

重要な注意:同梱の写真は、作品の説明の不可欠な一部です。モックアップによる概略表示であり、実物と色味・尺度・細部が異なる場合があります。

この絵はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の材料を用いて保護されます。配送費には梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreosまたはGLSにて行われ、国際配送にも対応します。

------------------------------------------------------------------

この絵は深い優しさと静寂を描いています。眠りにつく若い女性はゆったりとしたソファに寄りかかり、体は自然に丸く保たれ、頭は片方の腕の上に安らかに休みます。彼女の隣には小さなぬいぐるみのクマが現れ、安らぎの伴侶として静かに寄り添います。子ども時代の記憶・安心感・愛情を呼び起こす、温かなニュアンスが画面に広がります。構図は、日常的な瞬間を親密で感動的な一場面へと変え、観る者が沈黙と静けさに支配された私的空間へ、短い間だけ踏み込んだような感覚を生み出します。

この若い女性はソファの大きな面積をほぼ占め、場面の中心となっています。彼女の丸まった姿勢は座面の形状に沿い、クッションの間に隠れようとするように適応します。脚は曲げられ、組まれ、片方の腕は頭の下に、もう片方はソファの縁へと緩やかに垂れ下がります。この自然なポーズは深く無意識の眠りを示唆し、長い一日や遊びの時間、読書と休息のひとときを経た後の睡眠かもしれません。

顔には極めて穏やかな表情が宿っています。目は閉じ、眉はリラックス、口元はわずかに開いており、穏やかな呼吸を強調します。表情には緊張がなく、眠りに身を委ねているだけです。皮膚を巡るやわらかなピンク、紫、青のニュアンスは顔立ちに奥行きを与え、瞼・鼻・口の周囲に小さく生じる影との移ろいを繊細に捉えます。

頭は左腕の上に傾き、この腕が即席の枕となっています。その下には赤みがかったクッションがあり、若い女性の衣服と色調の連続性を作り出しています。手は顔の近くにあり、指は優しく曲げられ、完全にリラックスしています。この小さな仕草は人物の脆弱さを際立たせ、観客に家庭的な空間だけを許すような、親密な瞬間を強調します。

髪はソファの背もたれに広いウェーブを描いて伸びています。茶色がかった赤、金髪、紫が混ざり合い、表情を囲む動きを生み出し、左上方向へと続きます。一部の髪片は温かな反射で照らされ、他の部分は深い影と融合します。豊かな髪は体の静けさと対比をなし、全体に波打つリズムを与えます。

若い女性は鮮やかな赤みがかったオレンジ色の衣を身にまとい、視線をすぐに引きつけます。衣の皺は胴体・腕・腰の周りに集まり、ダイナミックな曲線の連なるように形づくられます。黄・橙・茜色・小さな紫が衣の表面を豊かに彩り、静かな空間の中でまるで衣が震えるように見えます。この暖かな色は人物を画面の主役にし、下部の青と背景のくすんだ緑との美しい対比を作ります。

右袖は手がソファの縁に落ちるまで下がります。指は細長く、緊張なく軽く離れており、睡眠中の体全体の放棄を表しています。手は自然にそこにあるように見え、若い女性が眠りに落ちていくにつれて徐々に位置を失っていったかのようです。この細部は場面にリアリティを与え、何の準備も演出もない観察の瞬間を強調します。

下半分には、腿の一部を覆う青い衣服に包まれた姿が現れます。明るい青から紫、暗いトーンまでのさまざまな色調が、赤の強さを抑えつつ体積感を作り出します。このゾーンの曲線は脚の動きに沿い、ソファの中に体を閉じ込める助けとなります。赤と青の対話が豊かな色彩を生み、感情の温かさと落ち着きの両方を与えます。

裸足は薄い靴下で覆われ、白っぽい反射と青・緑・黄みがかった反射を伴います。片方はソファの右縁に resting、もう一方は脚の組み合わせの影に半分隠れています。これらの日常的で愛らしい小さな要素が、家庭的な雰囲気を強調します。青い座面との対比が視線を人物の両端へと導き、顔の表情から視線を追う旅の終点を作ります。

ぬいぐるみは作品の第二の主役です。若い女性の体のそばに現れ、座面に寄りかかり、腕に非常に近い位置にあります。明るい毛並みには白、薄い緑、青、ピンク、黄色の微妙な変化が混じり、耳と足には温かなオレンジのアクセントが見られます。首元の赤い小さなリボンは若い女性の衣服と直接的なつながりを示し、二人のキャラクターを視覚的につなぎます。

ぬいぐるみの配置から、若い女性が抱きしめて眠ってしまったのか、それとも安心感のある存在として近くに置いているのかを想像させます。表情は観客に向けられ、親密さと警戒の感覚を生み出します。彼女が周囲を気にせず眠る一方で、ぬいぐるみは守護者のように静かに寄り添います。二者の関係は、無邪気さ・記憶・誰もが求めるそばにいる感覚という物語性を与えます。

ソファは重要な役割を果たします。単なる家具以上の、全体を包み込む避難所のような存在です。円形または半円形の座面は、青と紫の強い色調で、体・ぬいぐるみ・クッションを一つの塊として支えます。背もたれは広いピンク系・ライラック・ヴァイオレットで覆われ、若い女性を包み込んで保護の感覚を強化します。構造は彼女の姿勢に合わせて、休息だけの小さな世界を作り出しているようです。

クッションは色と形の豊かなバリエーションを持ち、頭の下には赤と紫の領域が現れ、腕との接触を和らげます。右には大きなピンクのクッションが白とラベンダーの反射を映し出しています。これらの柔らかな体積は若い女性を包み込み、場面の視覚的快適さを高めます。曲線の豊かさが硬さを排除し、空間を温かく柔軟で居心地のよいものにします。

ソファの前面は深い青、紫、そして小さなターコイズの反射で支配されています。その丸みを帯びた形は、構図全体を支える大きな台座となり、背景と明確に区切られます。下には木製の脚と深みを与える暗部がほのかに見えます。家具の安定感は夢の情緒的な軽さと対比をなし、体の傾斜した配置にバランスをもたらします。

背景は緑・ターコイズ・オーカー・くすんだ黄色の調和で構成され、具体的な物はなく、静かな雰囲気の中で人物が孤立しています。色の縦方向の変化は、外部の柔らかな光によって不規則に照らされている壁を想起させます。このシンプルさが視線を若い女性とぬいぐるみとの関係に集中させます。

光は包み込むように広がり、過度な硬さを生みません。髪・顔・衣・脚・クッションを撫で、表面に小さな黄色とピンクの輝きを残します。紫や青の影は深さを与えますが、場面を暗くはせず、穏やかな感覚を保ちます。全体は静かな午後のあたたかさに包まれ、時が止まったかのように自然に眠りへと誘います。

色の階調は作品の最も魅力的な要素のひとつです。衣の赤とオレンジは熱気・活力・近さを伝え、ソファの青と紫は静けさと奥行きを表します。背景の緑は穏やかな雰囲気を作り、背もとのピンクが全体を和らげます。明るい色味のぬいぐるみは、これらのエリアを結ぶ繊細な接点として機能し、周囲の色の反射を受け止めます。

構図は、体の周りを視線が回るように曲線の連続で組み立てられています。髪・曲げた腕・背中・折りたたまれた脚・丸い座面・クッションが一連の円運動を形成します。視線が画から逃げず、細部へと誘い込む構造です。若い女性は、家族の安全・家庭・愛情と結びつく守護円の中に閉じ込められているように見えます。

他の人物の欠如は、場面の親密さを強調します。誰が彼女を見ているのか、眠りにつく前に何が起きたのか、どれくらい寝ているのかは分かりません。この情報の欠如こそ、複数の物語を想像させます。遊びの夕刻の休憩なのか、誰かを待つ間の突発的な眠りなのか、一日の終わりの疲れの瞬間なのかもしれません。観る者それぞれの感性と記憶に開かれています。

睡眠は、絶対的な信頼の空間として描かれています。手の無防備な姿勢、顔のリラックス、ぬいぐるみの近さは、若い女性が休む場所に安心感を感じていることを示します。不安や脅威はなく、周囲の環境は穏やかなままです。ソファは、外界の心配事や動きを一時的に離れた、小さな幸福の島のような存在になります。

ぬいぐるみの存在は、作品を「幼少期の永続性」についての反省として解釈させます。少女でなくなったとしても、彼女のそばには感情的な意味を持つ object が残っています。ぬいぐるみは大切な思い出、習慣的な相手、または無邪気さと保護の時代との結びつきを象徴するかもしれません。この感情的な要素は、表面的に見える単純さを深みへと変え、成長・記憶・時の流れを呼び起こします。

色のエネルギーと主人公の静止との対比は特に美しいです。激しい赤、明るい黄色、鮮やかな青は動きと活力を示唆し得ますが、全ては完全に穏やかな眠りの体へと集約されます。この矛盾は非常に表現力のあるバランスを生み、色の中で命は鼓動しますが、若い女性は静寂の中のままです。

この作品は、日常の瞬間の美しさを称えています。特別な出来事を表すものではなく、休息・親密さ・信頼の家庭的な情景です。そのため、普遍的な感情を喚起する力を備えています。観る者は、自身の子どもの頃の記憶、家の居心地の良い場所で眠りにつく感覚、休む誰かを思い contemplativelyに見つめる時の優しさを思い出すでしょう。

総じて、この作品は広いソファで深く眠り、寄り添うぬいぐるみとともにいる若い女性を描いています。丸まった姿勢、穏やかな表情、縁に置かれた手、曲げた脚は、圧倒的な calm と protection の感覚を伝えます。衣の強い赤、座面の青、クッションのピンク、背景の緑が、温かな調和を創り出し、親密な雰囲気を包みます。ただの休息の瞬間を超え、無邪気さ・家庭の安心感・子供時代の記憶の永続、そして日常の静かな美しさを喚起します。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Details

アーティスト
Francisca Salvat Homs (1946)
フレーム付き
いいえ'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
Sueños de infancia
技法
Oil painting
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
80.5 cm
65.5 cm
スタイル
Impressionism
時代
1980-1990
スペインVerified
2547
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

古典美術