Miquel Torner de Semir (1938) - La ofrenda dorada

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Caroline Bokobza
Expert
Estimate € 800 - € 1,000
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138076 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

Pictura Subastasは、SemirのMiquel Torner de Semirに属するこの素晴らしい美術作品を紹介します。二人の女性が保護された生き物を中心に集まり、母性・ケア・女性同士の結びつき・世代間の伝承を象徴的な場面で描く一枚です。絵画は卓越した技法と高い絵画品質を伝える点で際立っています。

・作品の寸法: 93x67x1 cm。
・油彩・板上に手書き署名。右下に作家名「Miquel Torner de Semir」。
・作品は良好な保存状態です。

本作はジローナの専属プライベートコレクションの出品です。

重要な注意: 同梱写真はロット説明の一部を構成します。モックアップによるデジタル表現であり、色・スケール・細部は実物と異なる場合があります。

この絵画はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の資材を用いて保護します。配送費には梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreosまたはGLSを利用して行われます。国際配送にも対応しています。

------------------------------------------------------------------

この絵画は、ほぼ全体を占める二人の女性を主人公とし、近しく、保護し、交わる瞬間を描く、深く象徴的な場面を呈します。右側の女性は大柄で、腕の中に包まれた色とりどりの形を抱きしめており、それは新生児を連想させます。左側の女性は注意深く穏やかな表情で近づきます。二者の出会いは、断片的な形、強い色、装飾的な表面の universe(宇宙)に囲まれ、母性・ケア・世代間の感情的伝達を詩的に喚起します。

主役は優雅で荘厳な存在感を持っています。その長い首、繊細な顔立ち、正面を向く体の姿勢は、ほぼ儀式的な品位を与えています。表情は繊細に描かれ、黒い細い瞼が視聴者を直視し、眉はうっすらと憂いを強調し、口元は小さく赤く結ばれて控えめな仕草を保っています。完全に穏やかな視線というより、優しさ・責任・静かな不安が共存している表情です。

顔の灰色・白・ピンク・青みがかった柔らかな陰影は、周囲の深い色彩と対比を成しています。頬は繊細な赤みのアクセントで温かみと人間味を与え、鼻と唇には小さなオレンジの光が差します。落ち着いた貌はわずかな非対称性によって特に表情豊かです。女性は観客を見つめつつ、同時に抱えたものを完全に意識しています。

頭部は大きな帽状・髪飾り・仮想的な大きな帽子のような構造に囲まれ、その形は横方向に広がり、茶系・黄土色・黒・濃い青の線を組み合わせています。曲線的・平行な筆致はひだやリボン、整然とした髪の房を描き、上部に動きを与えています。帽子の豊かさは主役の重要性を強調し、日常的な女性・保護する母・ほとんど神話的な存在の狭間に時代を超えた佇まいを与えます。

顔の両側には小さなターコイズのイヤリングが際立ちます。その鮮やかな色が肌の落ち着いたトーンに光をもたらし、背景の青と緑の区域と直接的な関係を作ります。これらの細部は小さいながら視線を惹きつけ、顔を繊細に縁取ります。右にはまた、マゼンタ色の円形の形が現れ、宝石・ブローチ・装飾的要素のようで、衣装の謎めいた性格を強化します。

主役の衣装は、極めて多様な形・線・装飾モチーフで構成されています。広い首元は肩の周りに開き、灰色・茶系・赤褐色・青みを組み合わせます。斜線や小さな幾何学的分割は、古い刺繍や儀式用の装飾を想起させます。衣の生地には暗部が豊かな視覚的要素として現れ、植物模様・抽象的な図形・小さな物語が秘められている片節で覆われています。

女性の腕は中央の要素を囲む保護的な構造を作ります。右肩から斜めに下がり、もう片方は下に曲がって閉ざされた安全な空間を作ります。長くて淡い手は、抱える形に優しく寄り添います。その位置は力や所有を示すのではなく、ケア・繊細さ・愛情深い見守りを示します。抱えているものが壊れやすく、深く価値あるものであることを示唆します。

場面の中央には、白・灰・黄・青・紫が支配する卵形の包まれた形が現れます。その輪郭と位置は、小さな体を包み込むような生き物、守られた存在、あるいは新しい命の象徴的な表現として解釈できます。黄色の斑点は光を放つように内部から輝きを示し、青と紫はひだや動き、有機的な形を連想させる曲線を作ります。この要素のあいまいさが、作品の詩的な次元を強化し、観る者それぞれが独自の解釈を築くことを可能にします。

この中央の形を囲むように腕が配置されており、母性を直感的に喚起します。右側の女性は正面を向き、安定して保護的で、左側の人物は横顔で近づき、彼女の方へ視線を向けています。二者は中央の要素を囲んだ閉じた構図を形成し、家庭内の儀式や家族の出会いのような雰囲気を作り出します。体は重なり、手・視線・色彩によって結びつき、作品全体にわたる一体感を創出します。

二人の人物の大きさの違いは、階層・愛情・世代の関係を示す場合があります。主役の女性は母親・保護者・祖先のような存在、左の若い女性は娘・姉妹・観察から学ぶ人、という解釈も考えられます。場面は、静かに伝えられる知識・手の手渡しの動作・女性たちが支える絆について語っているように見えます。

背景は大きな幾何学的エリアのモザイクとして構成されています。白・灰・黒・茶・赤・ターコイズが人物の背後に配置され、断片的で動的な構造を作ります。いくつかの形は壁・布・窓・建築要素を想起させますが、どれも完全には定義されません。こうした未定義さが、空間を記憶・感情・異なる現実の断片から成る心的な舞台として機能させます。

上部には広いターコイズの帯があり、爽やかさと光を導入します。その色は主役の帽子を取り巻く茶色と黒と対照をなし、構図の密度の中に視覚的な開口部を作ります。そこに近い場所には、若い女性の衣装の色調を繰り返す大きな赤い面が現れます。これらの鮮やかな色は背景と人物を結びつけ、絵のすべての部分が一つの調和に参加していることを示します。

黒と茶のトーンは深みを与え、多くの細部の間の静寂のゾーンとして機能します。主役の後ろにある大きな黒い面は、顔と首元の明瞭さを際立たせ、場面の直近の焦点となります。同様に左の人物の後ろの黒い背景は、彼女の輪郭と衣服の強度を際立たせます。闇は脅威を伝えるものではなく、静謐な場所として機能し、主役に注意を集中させます。

構図には多くの曲線と斜線が走っています。帽子・肩・腕・中央の形が円を描くような動きを作り、視線を一人の人物からもう一人へと導きます。視線の旅は、主役の顔から始まり、抱える要素へ下り、手を経て左の若い女性へと向かい、最後に伸ばされた手と小さな黄色い球が再び中心へ視線を返し、場面を視覚的に閉じます。

この絵は、荘厳な外見と深く内面的な感情を同時に備えています。人物は厳粛な存在感を持ち、帽子や華やかな衣装によって強調されますが、共有されるジェスチャーは私的で日常的な領域に属します。作品は、抱く・観る・与えるという行為を、儀式へと高めるように描かれており、ケアは普遍的な尊厳を帯び Human experience(人間経験)の基本的な結びつきの一つとして提示します。

装飾モチーフの豊かさは、ゆっくりと画像を見つめることを促します。衣装や背景には、線・円・渦・幾何学的図形・植物モチーフが重なり合い、均衡を失うことなく共存します。各領域は、小さな宇宙を含んでいるように思え、帽子の青い縞から主役の服の暗い模様まで、詳細の豊かさが作品に物語性を与えます。

色調は、温かさと厳粛さの繊細なバランスを作ります。赤・マゼンタ・黄色はエネルギー・愛情・活力を、ターコイズと青は新鮮さと深さを、茶・黒・灰色は安定をもたらします。最も明るい色は、イヤリング・球体・中央の要素・上部の帯といった戦略的なポイントに現れ、より暗く内省的な環境の中で小さな希望の合図として機能します。

女性たちの表情は、この場面の謎を強調します。誰もがはっきりと微笑むことなく、二人とも重要な瞬間へ集中しているように見えます。主役は視聴者を静謐さと重厚さの混じったまなざしで見つめ、若い女性は前で起こっていることに没頭しています。感情の抑制は、あまり露骨な解釈を避け、画像の中に優しさ・心配・尊敬・記憶・そして何よりの責任感という静かな感覚を見出せるようにします。

この作品は母性の祝祭として理解され得る一方で、保護と女性間の絆についてのより広い省察としても解釈できます。中央の形に包まれた生き物は、守られるべきものを象徴し、二人の女性は、それを抱くことでの関与と寄り添い・寄与の二つの異なる方法を体現します。絵画は、ケアを小さな身振りと絶え間ない存在感を通じて共同的な事業として示します。

過去・現在・未来の関係性としても捉えられます。帽子と装飾は遠い時代を喚起し、ケアの場面は現在の感情的な現れであり、可能性のある生き物は生命の連続性を象徴します。人物は、言葉を必要としない知識・思いやりといった絆で結ばれた、見えない世代の連鎖の一部として示されているようにも見えます。この時間的次元は、色彩と形式の強烈さだけでなく深さももたらします。

総じて、この作品は、保護された光り輝く形の周りに集まる二人の女性の密な出会いを描く作品です。主役の女性はそっと腕の中でそれを支え、横顔の若い女性は注意深く近づき、金色の小さな球を差し出します。精緻な帽子・装飾的な衣装・背景の断片化・赤・ターコイズ・黄・灰・黒の対比は、謎と象徴性に満ちた場面を作り出します。直線的な読み解き以上に、この絵は母性・保護・女性の共謀・世代間の伝承、そして人が愛するものをケアするジェスチャーの静かな力について語っています。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Pictura Subastasは、SemirのMiquel Torner de Semirに属するこの素晴らしい美術作品を紹介します。二人の女性が保護された生き物を中心に集まり、母性・ケア・女性同士の結びつき・世代間の伝承を象徴的な場面で描く一枚です。絵画は卓越した技法と高い絵画品質を伝える点で際立っています。

・作品の寸法: 93x67x1 cm。
・油彩・板上に手書き署名。右下に作家名「Miquel Torner de Semir」。
・作品は良好な保存状態です。

本作はジローナの専属プライベートコレクションの出品です。

重要な注意: 同梱写真はロット説明の一部を構成します。モックアップによるデジタル表現であり、色・スケール・細部は実物と異なる場合があります。

この絵画はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の資材を用いて保護します。配送費には梱包費と輸送費の両方が含まれます。
配送は追跡付きでCorreosまたはGLSを利用して行われます。国際配送にも対応しています。

------------------------------------------------------------------

この絵画は、ほぼ全体を占める二人の女性を主人公とし、近しく、保護し、交わる瞬間を描く、深く象徴的な場面を呈します。右側の女性は大柄で、腕の中に包まれた色とりどりの形を抱きしめており、それは新生児を連想させます。左側の女性は注意深く穏やかな表情で近づきます。二者の出会いは、断片的な形、強い色、装飾的な表面の universe(宇宙)に囲まれ、母性・ケア・世代間の感情的伝達を詩的に喚起します。

主役は優雅で荘厳な存在感を持っています。その長い首、繊細な顔立ち、正面を向く体の姿勢は、ほぼ儀式的な品位を与えています。表情は繊細に描かれ、黒い細い瞼が視聴者を直視し、眉はうっすらと憂いを強調し、口元は小さく赤く結ばれて控えめな仕草を保っています。完全に穏やかな視線というより、優しさ・責任・静かな不安が共存している表情です。

顔の灰色・白・ピンク・青みがかった柔らかな陰影は、周囲の深い色彩と対比を成しています。頬は繊細な赤みのアクセントで温かみと人間味を与え、鼻と唇には小さなオレンジの光が差します。落ち着いた貌はわずかな非対称性によって特に表情豊かです。女性は観客を見つめつつ、同時に抱えたものを完全に意識しています。

頭部は大きな帽状・髪飾り・仮想的な大きな帽子のような構造に囲まれ、その形は横方向に広がり、茶系・黄土色・黒・濃い青の線を組み合わせています。曲線的・平行な筆致はひだやリボン、整然とした髪の房を描き、上部に動きを与えています。帽子の豊かさは主役の重要性を強調し、日常的な女性・保護する母・ほとんど神話的な存在の狭間に時代を超えた佇まいを与えます。

顔の両側には小さなターコイズのイヤリングが際立ちます。その鮮やかな色が肌の落ち着いたトーンに光をもたらし、背景の青と緑の区域と直接的な関係を作ります。これらの細部は小さいながら視線を惹きつけ、顔を繊細に縁取ります。右にはまた、マゼンタ色の円形の形が現れ、宝石・ブローチ・装飾的要素のようで、衣装の謎めいた性格を強化します。

主役の衣装は、極めて多様な形・線・装飾モチーフで構成されています。広い首元は肩の周りに開き、灰色・茶系・赤褐色・青みを組み合わせます。斜線や小さな幾何学的分割は、古い刺繍や儀式用の装飾を想起させます。衣の生地には暗部が豊かな視覚的要素として現れ、植物模様・抽象的な図形・小さな物語が秘められている片節で覆われています。

女性の腕は中央の要素を囲む保護的な構造を作ります。右肩から斜めに下がり、もう片方は下に曲がって閉ざされた安全な空間を作ります。長くて淡い手は、抱える形に優しく寄り添います。その位置は力や所有を示すのではなく、ケア・繊細さ・愛情深い見守りを示します。抱えているものが壊れやすく、深く価値あるものであることを示唆します。

場面の中央には、白・灰・黄・青・紫が支配する卵形の包まれた形が現れます。その輪郭と位置は、小さな体を包み込むような生き物、守られた存在、あるいは新しい命の象徴的な表現として解釈できます。黄色の斑点は光を放つように内部から輝きを示し、青と紫はひだや動き、有機的な形を連想させる曲線を作ります。この要素のあいまいさが、作品の詩的な次元を強化し、観る者それぞれが独自の解釈を築くことを可能にします。

この中央の形を囲むように腕が配置されており、母性を直感的に喚起します。右側の女性は正面を向き、安定して保護的で、左側の人物は横顔で近づき、彼女の方へ視線を向けています。二者は中央の要素を囲んだ閉じた構図を形成し、家庭内の儀式や家族の出会いのような雰囲気を作り出します。体は重なり、手・視線・色彩によって結びつき、作品全体にわたる一体感を創出します。

二人の人物の大きさの違いは、階層・愛情・世代の関係を示す場合があります。主役の女性は母親・保護者・祖先のような存在、左の若い女性は娘・姉妹・観察から学ぶ人、という解釈も考えられます。場面は、静かに伝えられる知識・手の手渡しの動作・女性たちが支える絆について語っているように見えます。

背景は大きな幾何学的エリアのモザイクとして構成されています。白・灰・黒・茶・赤・ターコイズが人物の背後に配置され、断片的で動的な構造を作ります。いくつかの形は壁・布・窓・建築要素を想起させますが、どれも完全には定義されません。こうした未定義さが、空間を記憶・感情・異なる現実の断片から成る心的な舞台として機能させます。

上部には広いターコイズの帯があり、爽やかさと光を導入します。その色は主役の帽子を取り巻く茶色と黒と対照をなし、構図の密度の中に視覚的な開口部を作ります。そこに近い場所には、若い女性の衣装の色調を繰り返す大きな赤い面が現れます。これらの鮮やかな色は背景と人物を結びつけ、絵のすべての部分が一つの調和に参加していることを示します。

黒と茶のトーンは深みを与え、多くの細部の間の静寂のゾーンとして機能します。主役の後ろにある大きな黒い面は、顔と首元の明瞭さを際立たせ、場面の直近の焦点となります。同様に左の人物の後ろの黒い背景は、彼女の輪郭と衣服の強度を際立たせます。闇は脅威を伝えるものではなく、静謐な場所として機能し、主役に注意を集中させます。

構図には多くの曲線と斜線が走っています。帽子・肩・腕・中央の形が円を描くような動きを作り、視線を一人の人物からもう一人へと導きます。視線の旅は、主役の顔から始まり、抱える要素へ下り、手を経て左の若い女性へと向かい、最後に伸ばされた手と小さな黄色い球が再び中心へ視線を返し、場面を視覚的に閉じます。

この絵は、荘厳な外見と深く内面的な感情を同時に備えています。人物は厳粛な存在感を持ち、帽子や華やかな衣装によって強調されますが、共有されるジェスチャーは私的で日常的な領域に属します。作品は、抱く・観る・与えるという行為を、儀式へと高めるように描かれており、ケアは普遍的な尊厳を帯び Human experience(人間経験)の基本的な結びつきの一つとして提示します。

装飾モチーフの豊かさは、ゆっくりと画像を見つめることを促します。衣装や背景には、線・円・渦・幾何学的図形・植物モチーフが重なり合い、均衡を失うことなく共存します。各領域は、小さな宇宙を含んでいるように思え、帽子の青い縞から主役の服の暗い模様まで、詳細の豊かさが作品に物語性を与えます。

色調は、温かさと厳粛さの繊細なバランスを作ります。赤・マゼンタ・黄色はエネルギー・愛情・活力を、ターコイズと青は新鮮さと深さを、茶・黒・灰色は安定をもたらします。最も明るい色は、イヤリング・球体・中央の要素・上部の帯といった戦略的なポイントに現れ、より暗く内省的な環境の中で小さな希望の合図として機能します。

女性たちの表情は、この場面の謎を強調します。誰もがはっきりと微笑むことなく、二人とも重要な瞬間へ集中しているように見えます。主役は視聴者を静謐さと重厚さの混じったまなざしで見つめ、若い女性は前で起こっていることに没頭しています。感情の抑制は、あまり露骨な解釈を避け、画像の中に優しさ・心配・尊敬・記憶・そして何よりの責任感という静かな感覚を見出せるようにします。

この作品は母性の祝祭として理解され得る一方で、保護と女性間の絆についてのより広い省察としても解釈できます。中央の形に包まれた生き物は、守られるべきものを象徴し、二人の女性は、それを抱くことでの関与と寄り添い・寄与の二つの異なる方法を体現します。絵画は、ケアを小さな身振りと絶え間ない存在感を通じて共同的な事業として示します。

過去・現在・未来の関係性としても捉えられます。帽子と装飾は遠い時代を喚起し、ケアの場面は現在の感情的な現れであり、可能性のある生き物は生命の連続性を象徴します。人物は、言葉を必要としない知識・思いやりといった絆で結ばれた、見えない世代の連鎖の一部として示されているようにも見えます。この時間的次元は、色彩と形式の強烈さだけでなく深さももたらします。

総じて、この作品は、保護された光り輝く形の周りに集まる二人の女性の密な出会いを描く作品です。主役の女性はそっと腕の中でそれを支え、横顔の若い女性は注意深く近づき、金色の小さな球を差し出します。精緻な帽子・装飾的な衣装・背景の断片化・赤・ターコイズ・黄・灰・黒の対比は、謎と象徴性に満ちた場面を作り出します。直線的な読み解き以上に、この絵は母性・保護・女性の共謀・世代間の伝承、そして人が愛するものをケアするジェスチャーの静かな力について語っています。

Seller's Story

We are Pictura Auctions and our mission is to provide an online space where art lovers, collectors and enthusiasts can immerse themselves in a wide repertoire of masterpieces, from the most revolutionary avant-garde to classic jewels that have stood the test of time. Our team of expert curators has carefully assembled a diverse and exciting collection, selecting the most significant and moving pieces from different eras and cultures.
Translated by Google Translate

Details

アーティスト
Miquel Torner de Semir (1938)
フレーム付き
いいえ'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
La ofrenda dorada
技法
Oil painting
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
93 cm
67 cm
スタイル
Baroque
時代
1990-2000
スペインVerified
2547
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

古典美術