調味料瓶セット (6) - 完全な五点メナジェールセット • クルエットセット • 1900年代 - Brass, ニッケルメッキ
04
days
12
hours
20
minutes
53
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
French five-piece menagere set in nickel-plated metal with faceted glass, circa 1900–1910, Art Deco style, complete with oil and vinegar cruets, shaker, mustard pot and salt cellar, in good condition with minor signs of age.
AI-assisted summary
Description from the seller
フランス • 不詳のマスター／工房 • クラシックで完全な五点セットのメナジェール・セット（オイルとビネガーセット）を真鍮メッキの台座にのせた、銀色仕上げの枠 • 底と取っ手にはスタイリッシュなアール・ヌーボーのモチーフを組み込んだ幾何学的に磨かれたガラス作品 • 1900–1920
このクラシックで完全な五点セットのメナジェールは、アール・ヌーボーの流れるような優雅さと、徐々に現れるアール・デコの幾何学性とのまれな調和をもたらします。清晰でストライプ状のガラス作品と、ファセットカットの栓が組み合わさることで、光の輝く折射を生み出します。金属の枠はフランス産で、真鍮メタル製、底には「1000」と刻まれ、足元には繊細でスタイリッシュな植物モチーフ、取っ手には洗練された細工が施されています。この五点セットはオイルボトル、ビネガーボトル、シュレッダー、マスタドポット、塩入れを含み、華やかな食卓を引き立てる組み合わせです。（パリ風配置のAI写真を参照のこと）
インテリア・アドバイスとプレゼンス:
この洗練されたテーブル・ガルニチュールは、クラシックなダイニングテーブルを華やかに演出する中心軸となるか、照明の匂いを映すガラス作品が光を織りなす美しい演出を見せます。アール・ヌーボー風の内装にも、アール・デコ風の内装にも見事に調和しますが、モダンでエレガントなエクレクティック／スタイリッシュな田舎風のインテリアにも歴史的な洗練をアクセントとして機能します。
仕様:
サイズ: 21 x 29.5 x 8 cm
重量: 1490 g
材質: 真鍮メタルとクリアなファセットガラス
来歴:
オランダの個人コレクションからの出自（初期20世紀のテーブル文化と応用美術）。
状態:
良好でオリジナルの状態。年齢と使用の痕跡を含みます。ガラス作品は完全で透明感が素晴らしく、金属には時間を経て本物のパティーヌが付着しており、ニッケル仕上げにはわずかな磨耗、金属蓋には特徴的な経年跡／酸化が見られますが、いずれもこの特別な美術品の装飾的価値を損なうものではありません。むしろその個性を引き立て、特長として貢献しています。
発送:
本品は非常に丁寧に、衝撃を最小限に抑える高品質な衝撃緩和材を用いた二重ダンボール箱で梱包し、発送します。常に追跡付きの安全な配送を行います。過去の購入者の評価もぜひご覧ください。
略歴と歴史:
カタログ・リファレンスと文脈: 20世紀初頭、欧州のテーブルカルチャーは変革を迎え、フランスがこのスタイルの知的・美術的な中心地となりました。ビクトリア朝後期の重厚で過剰なデコレーションに比べ、1900年頃から1920年のフランスの移行期は、装飾と機能の洗練されたバランスをもたらしました。支柱はフランス・アール・ヌーボーの有機的な設計語法を示し、ボトルの水平なラインはアールデコの鋭い美学を予見します。下部のモデル番号1000の刻印は、高品質な真鍮製のテーブルアクセサリーを専門とするフランスの名高い金属工房による工業的な精密製作を示しています。
上記を私のページをブックマークしてフォローしてください（DECADERS Galleryの横のハートマークをクリックしてフォローします）。
Seller's Story
Decaders Gallery – Eindhoven Region, Netherlands
Our passion lies in 20th century applied arts and design, with a particular focus on the Art Nouveau, Art Deco and Mid-Century Modern periods. But styles from the sixties, seventies and later also attract our attention. Each decade has made a unique contribution to the art world, which our name – *Decaders Gallery* – perfectly reflects.
Thanks to our love for art and design, we present new, special decorative objects every week. In addition, we have a broad interest in Asian art, antiques and collectibles. Our searches throughout Europe have led to a valuable network of like-minded enthusiasts, who help us track down unique finds.
This network has paid off: we are proud to have supplied artworks to renowned museums, including:
**The Netherlands:**
- CODA Museum, Apeldoorn
- Drents Museum, Assen
- National Textile Museum, Tilburg
- National Glass Museum, Leerdam
- Museum 'Amsterdam School' (*'t Schip*), Amsterdam
- PSV Football Museum, Eindhoven
- National War Museum, Overloon
**Belgium:**
- Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
- Museum of Natural Sciences, Belgium
**Spain:**
- Maritime Museum, Barcelona
We warmly invite you to visit our auctions with surprising artworks and follow us on Instagram. Discover your favorite decade at *Decaders Gallery*!
**Marc van der Heijden**
*Decaders Gallery, Netherlands*
Translated by Google Translateフランス • 不詳のマスター／工房 • クラシックで完全な五点セットのメナジェール・セット（オイルとビネガーセット）を真鍮メッキの台座にのせた、銀色仕上げの枠 • 底と取っ手にはスタイリッシュなアール・ヌーボーのモチーフを組み込んだ幾何学的に磨かれたガラス作品 • 1900–1920
このクラシックで完全な五点セットのメナジェールは、アール・ヌーボーの流れるような優雅さと、徐々に現れるアール・デコの幾何学性とのまれな調和をもたらします。清晰でストライプ状のガラス作品と、ファセットカットの栓が組み合わさることで、光の輝く折射を生み出します。金属の枠はフランス産で、真鍮メタル製、底には「1000」と刻まれ、足元には繊細でスタイリッシュな植物モチーフ、取っ手には洗練された細工が施されています。この五点セットはオイルボトル、ビネガーボトル、シュレッダー、マスタドポット、塩入れを含み、華やかな食卓を引き立てる組み合わせです。（パリ風配置のAI写真を参照のこと）
インテリア・アドバイスとプレゼンス:
この洗練されたテーブル・ガルニチュールは、クラシックなダイニングテーブルを華やかに演出する中心軸となるか、照明の匂いを映すガラス作品が光を織りなす美しい演出を見せます。アール・ヌーボー風の内装にも、アール・デコ風の内装にも見事に調和しますが、モダンでエレガントなエクレクティック／スタイリッシュな田舎風のインテリアにも歴史的な洗練をアクセントとして機能します。
仕様:
サイズ: 21 x 29.5 x 8 cm
重量: 1490 g
材質: 真鍮メタルとクリアなファセットガラス
来歴:
オランダの個人コレクションからの出自（初期20世紀のテーブル文化と応用美術）。
状態:
良好でオリジナルの状態。年齢と使用の痕跡を含みます。ガラス作品は完全で透明感が素晴らしく、金属には時間を経て本物のパティーヌが付着しており、ニッケル仕上げにはわずかな磨耗、金属蓋には特徴的な経年跡／酸化が見られますが、いずれもこの特別な美術品の装飾的価値を損なうものではありません。むしろその個性を引き立て、特長として貢献しています。
発送:
本品は非常に丁寧に、衝撃を最小限に抑える高品質な衝撃緩和材を用いた二重ダンボール箱で梱包し、発送します。常に追跡付きの安全な配送を行います。過去の購入者の評価もぜひご覧ください。
略歴と歴史:
カタログ・リファレンスと文脈: 20世紀初頭、欧州のテーブルカルチャーは変革を迎え、フランスがこのスタイルの知的・美術的な中心地となりました。ビクトリア朝後期の重厚で過剰なデコレーションに比べ、1900年頃から1920年のフランスの移行期は、装飾と機能の洗練されたバランスをもたらしました。支柱はフランス・アール・ヌーボーの有機的な設計語法を示し、ボトルの水平なラインはアールデコの鋭い美学を予見します。下部のモデル番号1000の刻印は、高品質な真鍮製のテーブルアクセサリーを専門とするフランスの名高い金属工房による工業的な精密製作を示しています。
上記を私のページをブックマークしてフォローしてください（DECADERS Galleryの横のハートマークをクリックしてフォローします）。
Seller's Story
Decaders Gallery – Eindhoven Region, Netherlands
Our passion lies in 20th century applied arts and design, with a particular focus on the Art Nouveau, Art Deco and Mid-Century Modern periods. But styles from the sixties, seventies and later also attract our attention. Each decade has made a unique contribution to the art world, which our name – *Decaders Gallery* – perfectly reflects.
Thanks to our love for art and design, we present new, special decorative objects every week. In addition, we have a broad interest in Asian art, antiques and collectibles. Our searches throughout Europe have led to a valuable network of like-minded enthusiasts, who help us track down unique finds.
This network has paid off: we are proud to have supplied artworks to renowned museums, including:
**The Netherlands:**
- CODA Museum, Apeldoorn
- Drents Museum, Assen
- National Textile Museum, Tilburg
- National Glass Museum, Leerdam
- Museum 'Amsterdam School' (*'t Schip*), Amsterdam
- PSV Football Museum, Eindhoven
- National War Museum, Overloon
**Belgium:**
- Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
- Museum of Natural Sciences, Belgium
**Spain:**
- Maritime Museum, Barcelona
We warmly invite you to visit our auctions with surprising artworks and follow us on Instagram. Discover your favorite decade at *Decaders Gallery*!
**Marc van der Heijden**
*Decaders Gallery, Netherlands*
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
1490 g
アイテム数
6
原産国
France
素材
Nickel plated, Brass
モデル
Complete five-piece menagere set • Cruet set • 1900s
スタイル
Art Deco
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
21 cm
幅
29.5 cm
奥行き
8 cm
推定年代
1900-1910
Sold by
