金箔と和紙を用いた折りたたみ式屏風で、侍の陣幕を描いた作品(陣幕) - Paper, Gold leaf, Lacquer - Japan - 明治時代(19世紀後半)

03
days
08
hours
37
minutes
29
seconds
Current bid
€ 500
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 1,100 - € 1,300
FR
€500
PL
€66
IT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138416 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A six-panel Meiji-period Japanese byobu made from paper with gold leaf, depicting a Samurai jinmaku with three Tachibana crests in kikkō frames, with a lacquered wooden frame, 174.5 cm high by 363 cm wide, in good condition and authentic/original.

AI-assisted summary

Description from the seller

六連のパネルからなる異色の屏風は、戦時の大将が使用した陣幕(じんまく)の exterior を描く。構図は、幕自体を形成する豪華な金箔の帯と、それを支える張力紐、そして三つの大きな橘紋( Tachibana kamon )を特徴とし、それぞれ亀甲形の六角框(kikkō)に収まっている。これらの紋章は支配一族を示し、戦場でその権威を宣言した。

陣幕は単なる野戦の幕ではなく、将が権威を行使し、一族の威信を示す場でもあった。画家はその象徴的な意義をとらえ、機能的な軍事構造を洗練された優美の構成へと転換している。太い橘紋が作の真の焦点となり、紋章の深い黒が金箔の輝きと見事に対照をなして、視覚的なバランスを印象的に生み出し、屏風に現代的な優美さを与えている。

屏風は漆塗りの木枠で仕上げられている。

この屏風は壁掛けとしても、部屋の仕切りとしても容易に設置できる。

屏風(Byōbu)は、文字どおり「風よけ用の屏風」という意味を持つ伝統的な日本の折りたたみ屏風で、元来は空間を区切るために作られたものであり、現在では特に印象的な壁掛け絵として評価されている。

---本品は良好な状態で、描画の布張りには軽いシミとわずかな擦り跡がある。漆枠には年相応の小さな使用感。絹の金襴の縁にも軽微な擦れがある。詳しくは写真をご参照ください。

商品は丁寧に梱包され、イタリアのミラノに拠点を置くマストロマウロ美術館(Mastromauro Japanese art gallery)の原本認証書とともに発送される。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

六連のパネルからなる異色の屏風は、戦時の大将が使用した陣幕(じんまく)の exterior を描く。構図は、幕自体を形成する豪華な金箔の帯と、それを支える張力紐、そして三つの大きな橘紋( Tachibana kamon )を特徴とし、それぞれ亀甲形の六角框(kikkō)に収まっている。これらの紋章は支配一族を示し、戦場でその権威を宣言した。

陣幕は単なる野戦の幕ではなく、将が権威を行使し、一族の威信を示す場でもあった。画家はその象徴的な意義をとらえ、機能的な軍事構造を洗練された優美の構成へと転換している。太い橘紋が作の真の焦点となり、紋章の深い黒が金箔の輝きと見事に対照をなして、視覚的なバランスを印象的に生み出し、屏風に現代的な優美さを与えている。

屏風は漆塗りの木枠で仕上げられている。

この屏風は壁掛けとしても、部屋の仕切りとしても容易に設置できる。

屏風(Byōbu)は、文字どおり「風よけ用の屏風」という意味を持つ伝統的な日本の折りたたみ屏風で、元来は空間を区切るために作られたものであり、現在では特に印象的な壁掛け絵として評価されている。

---本品は良好な状態で、描画の布張りには軽いシミとわずかな擦り跡がある。漆枠には年相応の小さな使用感。絹の金襴の縁にも軽微な擦れがある。詳しくは写真をご参照ください。

商品は丁寧に梱包され、イタリアのミラノに拠点を置くマストロマウロ美術館(Mastromauro Japanese art gallery)の原本認証書とともに発送される。

Seller's Story

Mastromauro Arte Giapponese, based in Milan, specializes in Japanese art, with particular attention to the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, while also maintaining an open perspective on more contemporary works. Here on Catawiki, they offer a part of their collection in every weekly auction.
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Meiji period (late 19th century)
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Gold leaf, Lacquer, Paper
高さ
174.5 cm
363 cm
作品タイトル
A gold leaf and paper folding screen depicting a Samurai field curtain (Jinmaku)
奥行き
2 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
2083
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術