花を咲かせる梅の木の下で、雄鶏と雌鶏が描かれた銀箔の六曲一双屏風 - Wood, Silk, Silver leaf, Paper - Japan - 江戸時代(19世紀)





€5 | ||
|---|---|---|
€4 | ||
€3 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A six-panel byōbu from Edo‑period Japan, 174 cm high by 350 cm wide with a silver leaf ground, depicting a flowering plum tree with a rooster and hen, framed by two silk borders and a lacquered wooden frame, made of wood, silk, silver leaf and paper, in good condition and authentic as original/official with the certificate of authenticity.
Description from the seller
銀箔地の上品な六曲一双の屏風には、荘厳な梅が花を咲かせ、その下には雄鶏と雌鶏が立つ。斜めに配置された力強い幹が画面全体を支配し、目を広がる花枝のネットワークへと導く、見事な均衡を保つ構図である。
古木の力強さと鳥の静かな存在感の対比は、静謐な調和の雰囲気を生み出している。銀箔の自然な酸化が表面に微妙な色調の変化をもたらし、作品の詩的な趣と時の美しさを一層引き立てる。
自然の要素ときらめく表面との調和が、日本の屏風絵の洗練された装飾美を映し出している。
日本の伝統では、花を咲かせる最初の木である梅(うめ)は、再生・忍耐・吉兆の始まりを象徴し、雄鶏と雌鶏は夫婦の和合・繁栄・繁殖を表す。
屏風は二つの絹の縁で framing され、漆塗りの木製額が屏風を完成させ、保護している。
屏風(びょうぶ)、文字通り「風よけの屏風」という意味の、日本の伝統的な折りたたみ屏風で、本来は空間を区切るために作られたもので、今日では壁掛けとしての華麗な絵画として特に評価されている。
---屏風は状態良好ですが、表面の傷・汚れ・酸化が見られます。漆塗りの額には年相応の小さな擦れが見られます。詳細は写真をご参照ください。
商品は丁寧に梱包・発送され、ミラノを拠点とするマストロマウロ美術館(Mastromauro Japanese art gallery)が発行した元の真贋証明書が同梱されます。
Seller's Story
銀箔地の上品な六曲一双の屏風には、荘厳な梅が花を咲かせ、その下には雄鶏と雌鶏が立つ。斜めに配置された力強い幹が画面全体を支配し、目を広がる花枝のネットワークへと導く、見事な均衡を保つ構図である。
古木の力強さと鳥の静かな存在感の対比は、静謐な調和の雰囲気を生み出している。銀箔の自然な酸化が表面に微妙な色調の変化をもたらし、作品の詩的な趣と時の美しさを一層引き立てる。
自然の要素ときらめく表面との調和が、日本の屏風絵の洗練された装飾美を映し出している。
日本の伝統では、花を咲かせる最初の木である梅(うめ)は、再生・忍耐・吉兆の始まりを象徴し、雄鶏と雌鶏は夫婦の和合・繁栄・繁殖を表す。
屏風は二つの絹の縁で framing され、漆塗りの木製額が屏風を完成させ、保護している。
屏風(びょうぶ)、文字通り「風よけの屏風」という意味の、日本の伝統的な折りたたみ屏風で、本来は空間を区切るために作られたもので、今日では壁掛けとしての華麗な絵画として特に評価されている。
---屏風は状態良好ですが、表面の傷・汚れ・酸化が見られます。漆塗りの額には年相応の小さな擦れが見られます。詳細は写真をご参照ください。
商品は丁寧に梱包・発送され、ミラノを拠点とするマストロマウロ美術館(Mastromauro Japanese art gallery)が発行した元の真贋証明書が同梱されます。

